[الملوك المحاربين]｜Warrior Kings｜قوات الحلفاء ضد المخلوقات الغريبة!｜أكشن/خيال علمي｜YOUKU
จักรวาล เป็นสถานที่ที่สดใสและลึกลับเสมอ ตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของยานอวกาศ มนุษยชาติ ก็ไม่เคยหยุดนิ่ง ที่จะสำรวจท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ แต่ทว่า เมื่อชีวิตในจักรวาล ใกล้เข้ามาถึงโลกแล้ว กลับนำมาซึ่ง การปล้นชิง และการสังหาร อย่างไม่รู้จบ ท่านผู้ชมโปรดทราบ ขณะนี้มีอุกกาบาตตกในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ผู้คนได้เห็นแสงระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืน หลังจากนั้นจึงได้ยินเสียงระเบิดอย่างรุนแรง ขณะนี้ ผู้อยู่ในเหตุการณ์ได้อัปโหลดวิดีโอ เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวเป็นจำนวนมาก เพื่อป้องกันการโจมตีของสิ่งมีชีวิตต่างดาว สหประชาชาติระดมทหารจากหลาย ๆ ประเทศ เพื่อสร้างกองกำลังชั้นยอด UDA จึงถือกำเนิดขึ้น สิ่งมีชีวิตต่างดาวมิใช่ว่าจะอยู่ยงคงกระพัน UDA ได้ร่วมกำลังทำสงครามกับมันทั่วโลก การระดมกองกำลังชั้นยอดจากทุกมุมโลกเหล่านี้ พวกเราจึงมั่นใจ ว่าจะขับไล่มนุษย์ต่างดาวออกไปได้ [1 ปีผ่านไป] [ชายแดนทางเหนือ] [ทีมขนถ่ายเชื้อเพลิง] ฐานทัพหลัก นี่คือทีม UDA01 เสบียงได้มาถึงที่จุดรวมพล B แล้ว กำลังนัดพบกับฝ่ายพันธมิตร เปลี่ยน เปลี่ยน รับทราบ เปลี่ยน โจวเหว่ย ทิศ 2 นาฬิกา [ผู้กำกับ อิ่นเฉินหยาง] [กัปตันทีมUDA01 ฝานเย่] ทุกคนออกมาประจำที่ ระวังตัวอยู่เสมอ [มือปืนสไนเปอร์ทีม UDA01 โจวเหว่ย] [รองกัปตันทีม UDA01 จางรุ่ย] กัปตัน ผมคิดว่าที่นี่ไม่ปลอดภัย ข้างหน้านี้เป็นพื้นที่ที่ศัตรูยึดครอง พวกเราไม่มีกำลังเสริม ไม่สามารถเข้าไปเสี่ยงได้ ตอนนี้พวกเราต้องแน่ใจก่อนว่าที่แห่งนี้ปลอดภัย แล้วจึงสร้างป้อมปราการ รอให้กองกำลังเสริมมา ให้ทุกคนทำภารกิจของตน หลินเฟิง [นักซุ่มโจมตีแห่งทีม UDA01 หลินเฟิง] (นายไปทางทิศตะวันตกของถนน) [นักแม่นปืนกลทีม UDA01 เจมส์] (นายไปแถวบริเวณรถออฟโรด) รายงานทันทีหากมีข่าวจากฐานทัพหลัก จางรุ่ย ไปกับฉัน มีปัญหาอะไรหรือเปล่า ตรวจสอบเวลา 6 นาฬิกา 35 นาที ถูกต้อง อีก 10 นาที กลับมาที่เดิม ระมัดระวังตัวอยู่เสมอ พวกนายจำให้ดี ยิงปืนเมื่อจำเป็นเท่านั้น ปฏิบัติ รายงานกัปตัน บริเวณตะวันตกสถานการณ์ไม่สู้ดี หลินเฟิง ได้ยินแล้วตอบด้วย หลินเฟิง จางรุ่ย ไป หลินเฟิง หลินเฟิง หลินเฟิง ทุกคน เตรียมพร้อมรบ รีบออกไปจากที่นี่ ไป ถอยไป ถอยกลับไป เจมส์ รวมกลุ่มกันไว้ รับทราบ เจมส์ ติดต่อฐานทัพหลัก ขอกำลังเสริม รับทราบ ฐานทัพหลัก นี่คือทีม UDA01 พวกเราถูกมนุษย์ต่างดาวโจมตี ขอกำลังเสริมทางอากาศ เปลี่ยน ฐานทัพหลัก นี่คือ เจมส์ จางรุ่ย ติดต่อฐานทัพหลักต่อ จางรุ่ย จางรุ่ย เลิกเหม่อได้แล้ว ติดต่อฐานทัพหลักเร็ว เร็วสิ ติดต่อฐานทัพหลัก นี่คือทีม UDA01 พวกเราถูกมนุษย์ต่างดาวโจมตี ขอกำลังเสริมทางอากาศ เปลี่ยน อดทนอีก 3 นาที จางรุ่ย ถอย จางรุ่ย ไป โจวเหว่ย ทีม UDA01 ทีมUDA01 นี่คือกำลังเสริมทางอากาศ จะถึงที่หมายในอีก 30 วินาที เปลี่ยน จางรุ่ย เตรียมตัวขึ้นรถ กัปตัน ผมไม่ไหวแล้ว ฉันคือกัปตันทีม นายต้องเชื่อฟังฉัน จะไปต้องไปด้วยกัน กัปตันฝาน นายทำอะไร เป็นเกียรติอย่างมาก ที่ได้อยู่ในทีมของคุณ ฝากบอกพี่ผมหน่อย ว่าผมรักเขามาก ๆ ไป ทีม UDA01 นี่คือกำลังเสริมทางอากาศ จะถึงที่หมายในอีก 10 วินาที โปรดออกจากเขตสงครามเดี๋ยวนี้ [ราชานักรบ] [UDA ฐานทัพหลักแห่งเอเชีย-แปซิฟิก เขต B] มีคนบอกว่า ก่อนที่จะเกิดความรุ่งโรจน์ จะต้องผ่านความทุกข์ยากก่อน วันนี้ ฉันเพิ่งจะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของประโยคนี้ ในหัวใจของสมาชิกในทีมแต่ละคน ต่างมีไฟและความปรารถนา ลุกโชนอย่างไม่ลดละ [UDA มือสังหาร ฝานเย่] ความมุ่งมั่นไม่ท้อถอย ผลักดันเราให้ก้าวไปข้างหน้า กระตุ้นเรา ให้กำลังใจเรา เป็นแรงผลักดันให้เราก้าวไปจนสุดทาง เขาคือฝานเย่ [มือปืนสไนเปอร์ทีม UDAO2 เควิน] ทำไมเขาอยู่คนเดียว [ทหารสื่อสารทีม UDAO2 เฉินเฟย] ในทีม UDA01 มีแค่เขาคนเดียวที่รอดกลับมา แล้วน้องชายของจางหมิงก็ [กัปตันทีม UDA02 จางหมิง] ยืนขึ้น [ผู้บัญชาการกองกำลัง UDA แฮร์ริส] ทุกคนน่าจะรู้แล้วว่า สถานการณ์สงครามในตอนนี้ระอุขึ้นมาก มนุษย์ต่างดาวได้โจมตีหน่วยงาน วิทยาศาสตร์และองค์กรพลังงานของเรา เพื่อให้การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของมนุษย์พัฒนาอย่างมั่นคง กองบัญชาการได้ริเริ่มโครงการ Ark ในการโจมตีมนุษย์ต่างดาว โครงการ Ark ได้ลิสต์รายชื่อนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดในโลกมา 72 คน ภารกิจของเราคือ การพาพวกเขากลับจากเขตสงครามอย่างปลอดภัย ดอกเตอร์เซี่ย ยี่หมิง ตั้งแต่สงครามนี้เริ่มต้นขึ้น ดอกเตอร์เซี่ยได้ศึกษาวิจัยถึงความหนาแน่น ของเกราะป้องกันที่มนุษย์ต่างดาวใช้ หลังจากนั้น 1 สัปดาห์ สถาบันวิจัยที่ดอกเตอร์เซี่ยทำงาน ได้ถูกมนุษย์ต่างดาวโจมตี ตั้งแต่นั้น เราไม่สามารถติดต่อดอกเตอร์เซี่ยได้อีกเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อวาน พวกเราได้รับการติดต่อจากทางสถาบันวิจัย ตอนนี้
เรายังสามารถยืนยันว่า ดอกเตอร์ เซี่ย ยังมีชีวิตอยู่ เงียบ เงียบหน่อย สถาบันวิจัยของดอกเตอร์ เซี่ย ยี่หมิง ตั้งอยู่ภายในโรงงานเคมีของทะเลทรายคาราคุม ห่างจากฐานทัพ มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 600 กิโลเมตร อย่างที่เราเห็น ภูมิประเทศของทะเลทรายคาราคุมค่อนข้างซับซ้อน สัญญาณอาจมีการรบกวนเป็นระยะ แต่เราจะพยายามรักษาสัญญาณให้เสถียร สิ่งสำคัญที่สุดคือ กำลังเสริมทางอากาศไม่สามารถเข้าถึงที่นั่นได้ ซึ่งหมายความว่า ภารกิจครั้งนี้ไม่มีกองกำลังเสริม ภารกิจนี้พวกนายจะต้องพิชิตด้วยตัวเอง ตอนนี้ ร้อยโทแจ็ค จะอธิบายแผนการรบโดยละเอียด ปัจจุบันแต่ละกลุ่มจะมี 6 ทีม ฝ่ายกองกำลังมี 25 นาย ภารกิจครั้งนี้ 1 กลุ่มจะถูกแบ่งออกเป็น 5 ทีม โดยกองหน้าจะเป็นทีม UDA02 [เจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษ แจ็ค] จางหมิง เป็นผู้ดูแล ฝานเย่ ครั้งนี้คุณจะเป็นรองกัปตัน รวมตัวกับทีม UDA02 ทีมกองหน้าจะออกเดินทางในอีก 3 ชั่วโมง หลังจากยืนยันได้ว่าดอกเตอร์เซี่ยปลอดภัย ให้รีบรวมตัวกับกองกำลังเสริมทันที กองกำลังเสริมคือทีม UDA03 ออร์เวลเป็นผู้รับผิดชอบ
[กัปตันทีมปีกแแดง ออร์เวล] มีข้อสงสัยตรงไหนไหม ท่าน แน่ใจไหมว่าข้อมูลตำแหน่งของด็อกเตอร์เซี่ยถูกต้อง ใช่ พวกเรายืนยัน ว่าดอกเตอร์เซี่ยอยู่ในโรงงาน ภารกิจนี้เป็นงานที่ยากมาก แต่ชะตากรรมของมนุษยชาติล้วนขึ้นอยู่กับโครงการ Ark ดังนั้นฉันหวังว่าพวกนายทุกคนในห้องนี้จะทำภารกิจสำเร็จ ขอให้พวกนายโชคดี เลิกประชุม ฝานเย่ นายรอก่อน ฝานเย่ ฉันรู้ว่าภารกิจล่าสุดทำให้นายรู้สึกกดดันมาก ฉันต้องแน่ใจว่าจิตใจของนายจะไม่ส่งผลกระทบต่อภารกิจนี้ ท่านร้อยเอก ตอนนี้เป็นช่วงเวลาสำคัญ ผมไม่ต้องการให้เหตุผลส่วนตัวของผม มีผลกระทบต่อภารกิจทั้งหมด ทีม UDA01 เป็นทีมที่ดีที่สุดในหน่วยของเรา เหตุการณ์ครั้งนี้บีบหัวใจใครหลาย ๆ คน ทุกคนต่างเสียใจ ทีม UDA02 ยังขาดประสบการณ์ พวกเขาต้องการบุคคลที่มีประสบการณ์เช่นนาย รับทราบครับ ดี ฝานเย่ จำไว้ ศัตรูที่แท้จริงไม่ใช่ตัวนายเอง รับทราบครับ ดี นายไปเตรียมตัวได้ UDA เดินหน้าอย่างกล้าหาญ เดินหน้าอย่างกล้าหาญ ทุกคนได้ยินแล้วนะ หัวหน้าได้เลือกทีมเราเป็นกองหน้า นี่เป็นโอกาสที่หายากสำหรับเรา ฉันหวังว่าพวกนายจะทำออกมาได้ดี แสดงฝีมือการต่อสู้ออกมา รองกัปตัน ฝานเย่ รายงานตัว ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงให้นายมาอยู่ทีมฉัน
แต่ฉันจะบอกอะไรนายให้ ฝานเย่ ฉันไม่มีวันยกโทษให้นาย นายต้องรับผิดชอบการตายของน้องชายฉัน ฉันเป็นกัปตันทีมของจางรุ่ย การตายของเขา ฉันรับผิดชอบเอง แต่จางรุ่ยได้สละชีพอย่างกล้าหาญในสนามรบ การตายของเขา นั้นมีความหมาย นายไม่มีสิทธิ์พูดชื่อของเขา อย่ามายุ่ง ทีม UDA02 ไม่ต้อนรับนาย และไม่ต้องการนาย ประสบการณ์การสู้รบของนาย เมื่ออยู่ทีมฉัน มันไม่มีความหมายแม้แต่นิด รีบเผ่นไปซะ ก่อนที่ฉันจะฆ่านาย เพื่อนเก่า นายคิดว่าจางรุ่ยอยากเห็นพวกเราในสภาพแบบนี้ไหม ใจเย็นหน่อย กัปตัน นี่คือกองกำลังพิเศษ นายคือกัปตัน นายพอใจหรือยัง เอาสิ ยิงฉันเลย แก้แค้นแทนน้องชายนาย ยิงสิ ฉันรู้ว่านายเสียใจ แต่ไม่ใช่นายคนเดียวที่เสียใจ พวกเขาคือครอบครัวฉันเหมือนกัน เควิน กัปตัน ใจเย็น อย่าโกรธเลย ฉันชื่อเฉินเฟย ยินดีต้อนรับเข้าทีม ขอบคุณ นักแม่นปืนกล คาร์เธอร์ [นักแม่นปืนกล ทีม UDA02 คาร์เธอร์] ได้ฟังเรื่องราวของคุณมายาวนาน เควิน มือปืนสไนเปอร์ เอาละทุกคน ผมว่าพวกเราแนะนำตัวกันพอแล้วละ อย่างนั้น กัปตัน
พวกเราต้องการท่าน เชิญครับ ฝานเย่ ฉันขอพูดตรงนี้เลยนะ ฉันไม่สนว่านายจะมีประสบการณ์การต่อสู้มากน้อยแค่ไหน หรือได้รางวัลมาเยอะเท่าไร แต่เมื่ออยู่ทีมฉัน นายต้องเชื่อฟังคำสั่งของฉัน รับทราบ ฉันทำตามคำสั่งนาย ดี ทุกคนทราบดีอยู่แล้ว ว่าสถานที่ทำภารกิจในครั้งนี้ค่อนข้างไกล ดังนั้นพวกเราต้องเตรียมกระสุนเพิ่ม คาร์เธอร์ พกปืนบาซูก้าและระเบิดไปด้วย เผื่อไว้ในยามฉุกเฉิน รับทราบ เฉินเฟย ภูมิประเทศบริเวณทะเลทรายคาราคุมซับซ้อน การสื่อสารอาจติดขัด ดังนั้นต้องเตรียมอุปกรณ์ วิทยุขยายเสียงกำลังสูง รับทราบ ทุกคน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราออกไปทำภารกิจข้างนอก พวกเราเป็นทีมที่เก่งกาจ ทุกสายตาล้วนจับจ้องมาที่เรา ดังนั้นพวกเราต้องทำภารกิจให้สำเร็จลุล่วง มีคำถามอะไรไหม ดี เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม อีก 30 นาทีออกเดินทาง พวกเรา ทีม UDA02 UDA02 ออกเดินทาง [ทะเลทรายคาราคุม] [โรงงานเคมี] ผมมองเห็นกัปตันแล้ว 3 2 1 ระเบิด เฉินเฟย ยังไม่พบดอกเตอร์เซี่ย เตรียมไปยังเป้าหมายต่อไป รหัสมอส ดอกเตอร์เซี่ย ใช่คุณหรือเปล่า [ดอกเตอร์แห่งโครงการ Ark เซี่ย ยี่หมิง] อาการของดอกเตอร์เซี่ยไม่ค่อยดีนัก พวกเราต้องถอยกำลังเดี๋ยวนี้ จางหมิง ฉันคือฝานเย่ พวกเราพบดอกเตอร์เซี่ยที่ห้องใต้ดินของสถาบัน ฝานเย่ นี่คือจางหมิง หลบ มนุษย์ต่างดาวอยู่ชั้น 1 ย้ำ มนุษย์ต่างดาวอยู่ชั้น 1 ฉันไปดูลาดเลาข้างบน เตรียมตัวถอยกำลังได้ทุกเมื่อ เฉินเฟย คุ้มกันดอกเตอร์เซี่ยให้ดี ฝานเย่ ระวัง ผมต้องการเกราะกำบัง ฉันมาแล้ว เควิน คุ้มกันพวกเราด้วย จางหมิง ฝั่งนั้นเกิดอะไรขึ้น ผมโดนยิง จางหมิง ฝั่นนั้นเป็นอย่างไรบ้าง ตอบฉันด้วย ฝานเย่ นี่เควิน จางหมิงและคาร์เธอร์ถูกมนุษย์ต่างดาวโจมตี รีบไปช่วยพวกเขา ฉันกำลังไป เควิน ขับรถมาเดี๋ยวนี้ รับทราบ กำลังมุ่งหน้าเข้าตึก คาร์เธอร์ นายโอเคไหม ผมโอเค รีบหนีโดยด่วน ไปที่ชั้น 4 ไป โอเค ฝานเย่ พวกเรากำลังถอยกำลัง เควิน คุ้มกันฝานเย่ เควิน นายอยู่ไหน ทางนี้ เตรียมช่วยเหลือดอกเตอร์เซี่ย คาร์เธอร์ ต้องการกระสุน รับทราบ จางหมิง พวกนายรีบหนีก่อน รวมตัวที่สถาบัน รับทราบ รับทราบ ไป รีบถอย เฉินเฟย ฉันอยู่นี่ มา เฉินเฟย ตรงนี้ เฉินเฟย ตรงนี้ ขึ้น ๆ ขึ้นมา เควิน ระวังประตูหลัง ไปรับฝานเย่ เฉินเฟย เรียกกำลังเสริม ยืนยันตำแหน่งจุดรวมตัว ทีม UDA03 นี่คือทีม UDA02 หากได้ยินโปรดตอบรับ นายโอเคไหม เปลี่ยน ฉันโอเค ฝานเย่ เร็ว เควิน
ไป มนุษย์ต่างดาวอยู่ทาง 7 นาฬิกา โดรน ทาง 6 นาฬิกา จับแน่น ๆ นะ เปิดประตู เฉินเฟย มีการตอบรับจากกำลังเสริมหรือยัง ยังไม่มี เรียกต่อไป บอกพวกเขาว่าเรากำลังไป ทีม UDA03 นี่คือทีม UDA02 พวกเรากำลังไปที่ฐานกำลังเสริม พบการโจมตีของมนุษย์ต่างดาว ต้องการกำลังเสริม ได้ยินแล้วโปรดตอบกลับ เปลี่ยน UDA03 UDA03 นี่คือ UDA02 เราอยู่ห่างจากจุดรวมตัวตะวันตกเฉียงใต้ 30 กิโลเมตร พิกัด 3 4 3 2 5 6 ย้ำ พิกัด 3 4 3 2 5 6 เปลี่ยน จับแน่น ๆ คุ้มกันดอกเตอร์เซี่ย ร่วงไปหนึ่ง เคลียร์ เคลียร์ เคลียร์ เฉินเฟย บอกตำแหน่งของเราให้ทีมกำลังเสริม รับทราบ ทีม UDA03 ทีม UDA03 นี่คือทีม UDA02 หากได้ยินโปรดตอบกลับ เปลี่ยน ทีม UDA03 ทีม UDA03 นี่คือทีม UDA02 หากได้ยินโปรดตอบกลับ เปลี่ยน กัปตัน ไม่มีการตอบรับจากกำลังเสริม แต่ฉันว่าพวกเขากำลังมาถึง กำลังเสริมอยู่ห่างจากเราไกลไหม 25 กิโล กัปตัน พวกเราจะทำอย่างไร กัปตัน พวกเราไม่สามารถรอ และเสียเวลาได้อีกแล้ว ผมเชื่อว่าศัตรูจะมาในอีกตอนไหนก็ได้ พวกเรารออยู่ตรงนี้ไม่ได้ พวกเราต้องไปแล้ว ไปเหรอ ไปไหน กำลังเสริมออกมาแล้ว พวกเราขาดการติดต่อกับเขา หากเราคลาดกับกำลังเสริมจะทำยังไง หรือจะให้เราเดินกลับไปล่ะ นี่คุณจริงจังเหรอ พอแล้ว พวกเรารออยู่ตรงนี้ รอกำลังเสริม เควิน ไปที่สูง รับทราบ คนอื่น เฝ้าระวังรอบคันรถ
รับทราบ ไม่เป็นไร ขอบคุณ ไม่คิดว่า จะดุเดือดขนาดนี้ นี่ไม่เท่าไร นายรู้ไหมว่าอะไรคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในสงคราม อะไรล่ะ คือการที่นายมองไม่เห็นว่าศัตรูอยู่ที่ไหน 1 ปีก่อน ตอนที่มนุษย์ต่างดาวมาถึงโลก พวกเราถูกส่งไปไซบีเรียเพื่อต่อสู้กับพวกมัน ในตอนนั้น เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าศัตรูเป็นใคร ก็ถูกส่งไปยังสนามรบแล้ว ความรู้สึกในตอนนั้น เหมือนตกนรกทั้งเป็น พวกมันอยู่ในความมืด พวกเราอยู่ที่สว่าง นายไม่สามารถแยกแยะได้ ว่ากระสุนเหล่านั้นยิงมาจากไหน นายรู้แค่ว่า เพื่อนร่วมทีมของนาย ล้มไปทีละคน ฉันก็แค่โชคดี ที่รอดมาได้ แต่ฉันขอตายดีกว่า นายต้องรู้ การเป็นกัปตันทีม การตัดสินใจ ในช่วงเวลาวิกฤตเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นนายต้องให้ความเชื่อมั่นกับทีม มือสังหารฝานเย่ ยินดีต้อนรับสู่ทีม UDA02 มนุษย์ต่างดาวอยู่ไหน 2 นาฬิกา เหนือสันเขา ซ่อน คุ้มกันดอกเตอร์เซี่ย คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คุ้มกันฉันไว้ ดอกเตอร์เซี่ย ดอกเตอร์เซี่ย ย้ายไปทาง 3 นาฬิกา เฉินเฟย พาดอกเตอร์เซี่ยไป ไปกับฉัน คาร์เธอร์ นายโอเคไหม
ผมโอเค พวกมันกำลังล้อมพวกเรา ตรงนี้พื้นที่โล่ง รีบหาที่หลบหนี 6 นาฬิกา ไปเร็ว ดอกเตอร์เซี่ย พวกเราต้องรีบถอย อดทนอีกนิด เฉินเฟย พร้อมหรือยัง พร้อมแล้ว ระเบิดควัน รอก่อน คุ้มกันเฉินเฟย ไฟ ไป ฝานเย่ นายไปก่อน คาร์เธอร์ ถอย นายไปก่อน ไม่ กัปตัน คุณไปก่อน ผมคุ้มกันคุณเอง คาร์เธอร์ ฉันคุ้มกันนาย รีบขึ้นมา คุ้มกันคาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คุ้มกันฉัน ฝานเย่ คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ แข็งใจไว้ พี่ชาย นายจะต้องไม่เป็นไร คาร์เธอร์ คาร์เธอร์ จางหมิง ฝานเย่ ไม่ ฝานเย่ คุณโอเคไหม ตื่นแล้วเหรอ ไม่ต้องตกใจ ฉันคือออร์เวล
ผู้ดูแลกำลังเสริม ทีมของคุณกำลังรอคุณ ขอบคุณ พวกเราอยู่ตรงนี้ ตรงนี้เป็นพื้นที่ที่ครอบคลุมกำลังเสริมทางอากาศ จางหมิงล่ะ [คาร์เธอร์] ฉันคิดไม่ถึง ว่าพวกเราจะแพ้ขนาดนี้ ใครบอกว่าพวกเราแพ้ ฉันคือกัปตัน เป็นฉันที่ตัดสินใจผิด จนทำให้เขาต้องตาย นี่ไม่ใช่ความผิดของนาย นายต้องจดจ่อกับการต่อสู้ในครั้งต่อไป เรียนรู้จากประสบการณ์ การโทษแต่ตัวเอง ไม่ได้ช่วยอะไร ตอนที่น้องฉันตาย นายรู้สึกแบบนี้ไหม นายไม่ใช่คนแรกที่รู้สึกแบบนี้ และนายก็ไม่ใช่คนสุดท้าย ดังนั้นนายต้องปล่อยวางความคิดเหล่านี้ ทำในสิ่งที่ต้องทำ คือการพาทุกคน ออกจากความเศร้านี้ จางรุ่ยเป็นญาติเพียงคนเดียวของฉัน ฉันเสียใจมากที่ชวนเขามาเข้าร่วม UDA นายเคยเสียใจบ้างไหม เป็นเกียรติอย่างมาก ที่ได้อยู่ในทีมของคุณ ฝากบอกพี่ผมหน่อย ว่าผมรักเขามาก ๆ ไป มีเรื่องหนึ่ง ที่ฉันต้องบอกนาย จางรุ่ย จางรุ่ยเสียสละเพื่อช่วยชีวิตฉัน ฉันเสียใจมากกับการตัดสินใจในตอนนั้น ขอโทษ ฉันพาน้องชายนายกลับมาไม่ได้ ก่อนเขาจะจากไป เขาให้ฉันฝากมาบอกนาย ว่าเขารักนายมาก ๆ จางหมิง นายต้องจำไว้ นายต้องต่อกรกับศัตรูที่แท้จริง แต่ศัตรูที่แท้จริง ไม่ใช่ตัวนายเอง ที่นี่ ถ้าเราเริ่มต้นจากตรงนี้จะปลอดภัยกว่า เป็นไปได้
แต่นายเห็นตรงนี้ไหม บางทีเราอาจไปทางนี้ได้ ผมก็ไม่แน่ใจ ลองดูว่ากัปตันจะตัดสินใจยังไง ทุกคน เกิดอะไรขึ้น ตอนนี้พวกเราอยู่นี่ ตรงนี้เป็นพื้นที่ครอบคลุมกำลังเสริมทางอากาศ ประมาณ 20 กิโลเมตร หมายความว่า วิธีที่น่าเชื่อถือที่สุด คือการที่เราเดินเข้าไป จากนั้นเรียกหาฝ่ายกำลังเสริม พวกเรามีตัวเลือกไม่มาก อุปกรณ์วิทยุกำลังสูงในรถเราได้รับความเสียหายจากการสู้รบ มีแค่วิทยุส่วนตัว เราไม่สามารถติดต่อฐานทัพหลักได้แน่ เควิน ถ้าฉันจำไม่ผิด ตรงนี้จะมีหอส่งสัญญาณวิทยุ ตรงนี้ ใช่ ตรงนี้ มีหอส่งสัญญาณวิทยุเหรอ แน่ใจนะ ฉันแน่ใจ ปีก่อนพวกเราได้ใช้มัน ขณะปฏิบัติภารกิจ เฉินเฟย หากเราพบหอส่งสัญญาณวิทยุ มีโอกาสติดต่อฐานทัพหลักได้ไหม ได้ หอส่งสัญญาณวิทยุสามารถเพิ่มอุปกรณ์สื่อสารของเราได้ แต่ว่า ฉันต้องแน่ใจก่อนว่าหอสัญญาณยังใช้การได้อยู่ ออร์เวล การจัดหากระสุนเป็นอย่างไรบ้าง จัดหาได้เพียงพอ ไม่มีปัญหาอะไร จางหมิง นายคือกัปตัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเราทุกคน จะร่วมสู้รบไปพร้อมกับนาย โอเคทุกคน เราไปสำรวจหอสัญญาณกันก่อน หากสถานการณ์ไม่สู้ดี ค่อยคิดหาทางแก้ รับทราบ โอเค เสบียงอยู่ที่นี่ ตามฉันมา
[ทะเลทรายคาราคุม พื้นที่กำลังเสริมทางอากาศ] นี่คือพื้นที่สังเกตการณ์ของมนุษย์ต่างดาว พวกเราต้องรีบลงมือ เควิน นายและเฉินเฟยขึ้นไปตรวจสอบหอสัญญาณ คนอื่น แยกตัว พวกมันมาแล้ว กำบัง ไป ไป ไป คุ้มกันเควินและเฉินเฟย เฉินเฟย เดินหน้า ฝานเย่ ออร์เวล ตามฉันมา เฉินเฟย ไป เควิน ไป ไม่ต้องห่วงฉัน เฉินเฟยเข้าไปในหอสัญญาณแล้ว มนุษย์ต่างดาว ทิศที่ 4 นาฬิกา โหลดกระสุน เฉินเฟย เฉินเฟย ฝั่งนั้นเป็นยังไงบ้าง เฉินเฟย เฉินเฟย ออร์เวล ฉันไหว คุ้มกันดอกเตอร์เซี่ย ติดต่อฐานทัพหลัก นี่คือ UDA02 ขอกำลังเสริมทางอากาศ ตำแหน่ง 9 8 2 3 1 2 ย้ำ
ตำแหน่ง 9 8 2 3 1 2 ออร์เวล ออร์เวล ออร์เวล ตำแหน่ง 9 8 2 3 1 2 ย้ำ ตำแหน่ง 9 8 2 3 1 2 รับทราบ โอเค กัปตัน กัปตัน กองเสริมทางอากาศ อีก 10 นาทีถึงที่หมาย รับทราบเฉินเฟย รวมตัวกันเดี๋ยวนี้ มีเวลาอีก 10 นาที เควิน เควิน เควิน เฉินเฟย ฉันไม่ไหวแล้ว อย่าเสียเวลากับฉันเลย รีบไปเถอะ เร็ว พวกเรามาด้วยกัน นายจะต้องออกจากที่นี่เช่นกัน เฉินเฟย เฉินเฟย เธอกล้าหาญจริง ๆ ฉันอยากบอกกับเธอตลอดมา ว่าเธอกล้ามากกว่าฉันเสียอีก หากว่าเธอมีชีวิตรอดต่อไป อย่าละทิ้งความหวังอีกเลย สัญญากับฉัน เควิน เควิน เฉินเฟย รวมตัวกันเดี๋ยวนี้ เร็ว ทราบแล้ว เควิน ฉันไปก่อนนะ พักผ่อนให้สบาย พวกมันอยู่ใกล้เกินไป จางหมิง ถือไว้ ถือไว้ นายทำอะไร ทำในสิ่งที่ควรทำ พวกมันอยู่ใกล้เกินไป กำลังเสริมทางอากาศไม่ปลอดภัยต่อเราในตอนนี้ ฉันจะไปล่อพวกเขา พวกนายถอยไปก่อน ไม่ได้ ถ้านายออกไปตอนนี้ ได้ตายแน่นอน รู้ไหม ถ้าอยู่นี่เราก็ตาย นี่อาจจะเป็นความหวังสุดท้ายแล้ว เชื่อฉัน จางหมิง หากนายต้องการเป็นกัปตัน ก็ต้องมีประสบการณ์เหล่านี้ จางหมิง นายจำเอาไว้ นายคือกัปตัน นายไม่จำเป็นต้องพึ่งใคร สัญญากับฉัน ส่งดอกเตอร์เซี่ยกลับฐานอย่างปลอดภัย จำให้ดี อย่ายอมแพ้สงครามเด็ดขาด เฉินเฟย คุ้มกันดอกเตอร์เซี่ยดี ๆ สู้รบแทนฉันต่อไปด้วย คู่หู คุ้มกันฉัน ฝานเย่ ไป ไป ไป ดอกเตอร์เซี่ย มีคนบอกว่า ก่อนที่จะเกิดความรุ่งโรจน์ จะต้องผ่านความทุกข์ยากก่อน วันนี้ ฉันเพิ่งเข้าใจความหมายที่แท้จริงของมัน ในหัวใจของสมาชิกในทีมแต่ละคน ต่างมีไฟและความปรารถนา ลุกโชนอย่างไม่ลดละ รวมไปถึงหัวใจที่ไม่ย่อท้อ [มือสังหาร] มันผลักดันให้เราไปข้างหน้า กระตุ้นเรา ให้กำลังใจเรา เป็นแรงผลักดัน ให้เราไปจนสุดทาง ก่อนการมีอยู่ของฉัน [UDA ฝานเย่] มีผู้กล้าหลายคนใช้ชีวิตตัวเอง ปกป้องจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของเรา และเดินหน้าทำต่อไป นั่นคือภารกิจของฉัน ปฏิเสธไม่ได้ ว่าส่วนหนึ่งของชีวิตฉันได้ตายบนภูเขาลูกนั้น เช่นเดียวกับพี่น้องของฉัน แต่ก็เป็นเพราะพวกเขา พวกเราถึงรอดชีวิตมาได้ ฉันจะจดจำพวกเขาเสมอ ไม่ว่าหนทางข้างหน้าจะดีหรือร้าย พวกเราจะ ไม่ยอมแพ้ต่อสงครามตลอดไป