| اجعل قلبي يبتسم Make My Heart Smile | الحلقة 13 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [أنا أحبك] [الحلقة الثالثة عشر لا يمكنني البوح بالسر] يبدأ الحب من دقة قلب أما عملية الحب فهي دائمًا مصحوبة باختبارات مختلفة فإله الحب برهن أن أقدارنا حددتها السماء أما نحن فعلينا تعلم أن نبقى معًا هل يمكنك النزول؟ اقترب أنت لست يه تشن هان
لحسن الحظ أنه حلم ذلك الشاب الوسيم الفظيع في حلمي هو حبيبي قو يان لوه لماذا لم يرن المنبه؟ لن ألحق ببث اللغة الإنجليزية المباشر هكذا ماذا أرتدي؟ فلأرتديك لا ليس جيدًا هذا الأنسب صباح الخير أيتها الأميرة ما قاله صحيح فأنا لست يه تشن هان بل أختها الكبرى يه وي ميان قبل ثلاثة أشهر
أختي التوأم يه تشن هان دخلت في غيبوبة مفاجئة ولأجل الحفاظ على حلمها أُجبرت على انتحال شخصيتها واعتمادًا على براعتي في التمثيل نجحت في التسلل إلى كلية العلوم المالية وبدأت في قسم العلوم المالية وقسم الموضة حياتي المزدوجة أنا فقط لم أتوقع بأن احترافي للتمويه تعرض لثغرة كبيرة
[الطرف الأول قو يان لوه الطرف الثاني يه تشن هان] وهو أجمل حادثة غير متوقعة على الإطلاق الحياة تعاملني ككبش فداء ولكني سأفعل كما يحلو لي أ ليس مجرد إلقاء خطاب بالإنجليزية؟ اعتمادً على تمثيليّتي فأنا لا يمكنني إيقافها يرتابُني الخطر بأن وجهي المستعار سوف يُهدم اليوم تشن هان لماذا أتيت متأخرة؟
هل تريدين الفرار أم ماذا؟ كيف ذلك؟ أنا فقط أبدو مبتدئة وعادية لكن في الحقيقة أنا ملك رائع لنذهب فأنا أتطلع لرؤية ما سيفعله الملك القوي مرحبًا جميعًا أُدعى يه تشن هان انتهى أمري كيف أنسي كلما حفظت أكثر؟ إلى أين تذهبين؟ إلى الحمام سوف أرافقك لا داعي اذهبي وعودي سريعًا تشن هان
لقد أتيت أختي شكرًا على مجهودك [يوتوبيا المثالية 2019] هل أنت مستعد للتصوير؟ والأضواء كذلك؟ سنبدأ حالًا أين هي؟ لم تأتي هل هكذا تستعد لفتح الستار ليس كذلك ماذا لو أذهب أنا وأبحث عنها؟ لا داعي سأذهب أنا سأذهب أنا تفضلي هذه سأتسلل أولًا تشجعي تشن هان أنا هنا لنذهب كيف غيرت تسريحة شعرك؟
لقد جاءت [يوتوبيا المثالية 2019] أخيرًا عدتِ الموضوع لا يحتمل التأخير وأنت ذهبت للحصول على تصفيفة شعر أسرعي هيا لنذهب بسرعة أعطني المسودة تشجعي يا مخرج لقد أتت فليستعد الجميع ثلاثة اثنان واحد أكشن [يوتوبيا المثالية 2019] مرحبًا جميعًا أُدعى يه تشن هان موضوع محاضرتي اليوم هو
عن كيفية تحقيق أهدافنا المحددة بيننا وبين ما يمكننا تحقيقه من المثالية العظمى ليس كم نملك من مهارات ومواهب سحرية كيف غيرت الموضوع فجأة؟ ولكن كيفية فهمنا للمشاكل واتخاذ قرار لحلها لماذا لم تستعملي الخطاب الذي حضرته لك توترت لبرهة ونسيت الكلمات وارتجلت الخطاب إذا هل قلت أنك لا تستطيعين فعل ذلك من قبل
لتجعليني أرافقك للاستعداد؟ لنذهب لتنفذي وعدك وعد ألم تقولي أنني إذا ساعدتك في كتابة المسودة ستخبزين البسكويت لتعبري عن شكرك لي ماذا هل تسحبين كلامك؟ لماذا جئت فجأة للسوبر ماركت؟ أريد شراء بعض المكونات للبسكويت أيمكنني منذ متى وأنت مهذبة هكذا؟ لنذهب حسنًا [لنجتمع عند سوق الساشيمي] [لنبدأ الخطة ولتتصرفي حسب الظروف]
مرحبًا يا سيدي هل هناك ما تريد مساعدتي فيه ماذا تودين أن تشتري بعد؟ أريد شراء قطعة من الكاري انتظرني قليلًا لدينا تخفيضات هناك اشترِ واحدة من صلصة فول الصويا هذه وستأخد واحدة مجانية مربحة للغاية هذه ليست مربحة مثل الأخرى أريد شراء علبة من رقائق البطاطس انتظرني قليلًا تفقد هذه
فحجم مبيعاتها جيد جدًا بسرعة يسرعة خذي هذه تشن هان ماذا بك هذا كل شيء صحيح ما زلت أريد شراء المزيد إذا قمت بشراء المزيد فلن أستطيع حملهم بعد قليل لنذهب لماذا يداك متجمدتان؟ أشعر ببعض البرودة إذن لنعد بسرعة انتهى أمرنا إذا خرجنا فلن تكون هناك فرصة أخرى تشن هان قادمة
لماذا أنت بطيئة هكذا؟ كنت أود شراء بعض الأشياء انتظري انظري لنفسك كنت باردة لتوك والآن تتصببين عرقًا هل تشعرين بالبرودة أم بالحرارة؟ لمرافقتي الرجل المثالي تجعلني شحيحة أشعر بالبرد ومتحمسة أتصبب عرقًا حمقاء لنذهب حان الوقت لتظهر موهبة مطبخ ميشلان بيض دقيق رقائق البطاطس وجبات البرقوق الأخضر
أيمكنني صنع البسكوت دون العديد من الأشياء يا صغيرتي يه تشن هان هل أنت متخصصة في وضع المكائد لأختك؟ لنجرب أتمنى أن وصفتها لن تنفجر في الفرن ستكون جاهزة على الفور فقط عدني أولًا بأنك لن تكرهها لقد جعلتي جائعًا حتى الآن لا مفر لأكرهها ما رأيك أن تنسى الأمر؟ هل أصبت بحرق؟ هذا
أأنت متأكدة أنه بسكويت وليس أكل من الشارع؟ ماذا لو أساعدك أولًا على تجربة ذلك السُم؟ سأتناوله بنفسي مظهره ليس سيئًا وطعمه مقبول أرى أن مهاراتك في التمثيل ضعيفة لا تجبر نفسك على تناوله إن لم يكن لذيذًا هذا يُسمى كذبة بيضاء لو أقول فقط لو قلت لك أيضًا كذبة بنية صادقة هل ستلومني؟
أنت لا تكذبين كثيرًا عندما قابلتك لأول مرة كان من الواضح أن اسمك يه تشن هان ولكنك كذبت قائلة أنك لوياو آسفة في الحقيقة أنا أيضًا لا أُدعى يه تشن هان أنت لا تغشين الناس فقط بل قلوبهم كذلك ماذا بك؟ أتؤلمك؟ ماذا أفعل؟ أنا حقًا لم أتعمد خداعك تذكروا
إن أستديو البث المباشر خاصتنا جيد ورخيص والمالِك جيد فكسب المتابعين مثل تجميع الكنوز سننهي بثنا المباشر اليوم عند هذا الحد منتجاتنا الربيعية الجديدة ستتوافر بالتأكيد في الموعد المحدد وحتى هذا الوقت دعوا الآنسة لو تستمر بالحفاظ على جمالكن مع السلامة يه يه إن جمالي لن يدعمنا طويلًا متى ستواكبني مواهبك؟
لا تتظاهري بأنك لم تسمعي أين مسودة التصميم؟ آنسة لو سأسألك سؤالًا إذا كان لديك حبيب ولكنك اكتشفت أن اسمه وهويته مزيفان ماذا ستفعلين؟ ماذا سأفعل؟ سأبرحه ضربًا بالتأكيد أتقصدين بكلامك أنت وقو يان لوه؟ سترتد تشن هان كلية العلوم المالية بدءًا من الغد وهي حبيبة قو يان لوه
غير صحيح أنا هي حبيبة قو يان لوه هذا أيضًا خطأ فالجميع يعرف بأن تشن هان هي حبيبة قو يان لوه حتى هو يعتقد ذلك أنت تقصدين أنك قلقة بشأن مستوى ذكاء قو يان لوه بأنك هكذا تلفين النار بالورق لذلك لا يمكنني الانتظار حتى تشتعل النيران بهذا الشكل سأموت بطريقة مُفجعة بالتأكيد
يجب أن أعترف بالأمر قبل أن يكتشف هو هكذا ستموتين بطريقة أفضل قليلًا؟ أجل يجب أن أكون في المزاج الأكثر رومانسية وأكثر الحالات استرخاءًا وأكثر الأجواء صدقًا وأعترف له لأكسب عفوه أنا معجبة بشجاعتك سأضع بعض الكلمات هنا وأعلق بعض الشرائط الملونة هنا يا للرومانسية يجب أن يحفز هذا الأدرنالين لديه لبعض الوقت
ويثير تعاطفه ليسامحني لن ينفع لا بد لي من التغيير إلى مظهر آخر لإثارته وزيادة معدل نجاحي ياو ياو إذًا المقدرين لبعضهم يتقابلون صدفًة بالفعل صدفة لقاءك مواعيدها مظبوطة حقًا مثل المنبه ياو ياو ترين أنني أُرفض كل يوم مرسلًا لك الزهور ولكنني ما زلت مُصرًا أخبريني هل لست جديرًا بالثقة
أو أتصرف بشكل طفولي للغاية لديّ العديد من الحبيبات السابقات لذلك خبرتي كبيرة لماذا لست معجبة بي؟ ألم تقل الأسباب بنفسك للتو؟ ومع ذلك عليك إخباري أيضًا لأتخلى عن تلك الفكرة للأبد أأنت متأكد؟ نعم أولًا تصفيفة شعرك قبيحة للغاية ثانيًا معاييرك للجمال سيئة جدًا ثالثًا اسم حسابك للويتشات والويبوه وألعاب الإنترنت
اسم موحد وهو ملك البحر المتغطرس متعجرف ونرجسي لزج جدًا أحببتني بسرعة كالطفل الصغير السبب الـ97 حيلك مبالغ فيها السبب الـ98 مستوى ذكائك متأخر السبب الـ99 تصرفاتك ليست صادقة أنا أحبك أنا أحبك هان دو دو مفاجأة أنت هان دو دو هان دو دو أطفئ الموسيقي أخبريني أي خدعة تلعبين؟ ماذا؟ هل تفاجئت؟
هل أحببتها؟ أتسارعت ضربات قلبك ولو قليلًا وتشعر بالإثارة ولو قليلًا اليوم هو يوم الاحتفال بمرور 72 يومًا على حبنا لديّ سر هام أُخبرك به ما هذا الشيء اللطيف؟ هذا قلبي وحبي الصغير لك انتظر لديّ حقًا سر خطير عليّ إخبارك به قف معتدلًا واستمع إليّ جيدًا في الحقيقة في الحقيقة أنا
هان دو دو أضيئي الأنوار بنيّ أنت لا بأس بك فعلًا بتفكيرك العنيد ذلك يمكنك ايجاد الرومانسية هي من فعلت كل ذلك أمي لماذا أتيت؟ لو لم آتي كيف سأعرف أنكما تتقدمان بهذه السرعة المذهلة؟ عمتي في الحقيقة أنا لا آتي عادة فأنا دائمًا في السكن نعم أرى ذلك
تأتين أحيانًا أ ليس كذلك؟ أحيانًا وعندما آتي أنام في غرفة الضيوف نعم إذًا أنتَ مخطىء لم تتأكد من مجرى سير الأمور اقتربي تعالي أخبريني بسرعة تطوركم تلك هل تستعدين للخطبة؟ يبدو أن هديتي ستكون لها فائدة هيا جربيها بصيرتك جيدة يا عمتي إنها جيدة عليك أيها الأحمق على ماذا تضحك؟
تعال اجلس هنا لنتحدث حول موعد الخطبة أمي عليك سؤالها هي عمتي الخطبة مفاجئة بعض الشيء فأنا ويان لوه لا زلنا لا نعرف بعضنا جيدًا لا تعرفيني إذًا ما الذي تودين معرفته؟ عمتي تذكرت فجأة أنه لديّ درس سأذهب لأحضره تفضل هذه وداعًا يا عمتي من الواضح أنه اعتراف كيف تحول لمشهد زواج قسري؟
لقد قلت جملة واحدة أيها الأحمق وها هي تهرب فزعة إذًا أنا الذي أخفتها في النهاية يا أُمي وليس أنت لديّ بعض التدريبات لأحلها سأدخل أولًا هذان الاثنان لا يزالا محرجين يجب أن أستعد جيدًا فربما ذات يوم أجد حفيدتي هنا فجأة [قضايا الأمن المالي] [تحليل قضايا الأمن المالي] كيف يمكنها العبث هكذا؟
تلك الفتاة الشقية ماذا كانت تريد حقًا؟ انتظر لديّ حقًا سر خطير عليّ إخبارك به ما هذا السر؟ اجلسي هنا يوان تشينغ لماذا لا يجلسان سويًا؟ هل تشاجرا؟ ما الغريب في ذلك من اعتاد على الثراء سيجرب أمثالها لبعض الوقت لكن أمثالها لا يمكن أن تظهر في الأماكن العامة يا إلهي
يبدو أنني أري شيالوه تلوح فجأة هذا يوم تشن هان الأول لحضور الدرس هل يمكنها التعامل مع الأمر؟ لا يمكن يجب أن أنهي خطة اعترافي الليلة لا مجال للتراجع الرجل المثالي قو لماذا تجلسين بعيدًا عني؟ تعالي إلى هنا يا إلهي هل تناولت فطورك يا يان لوه؟ نعم شكرًا
هذا الطعام حضرته بنفسي صباحًا كله ما تحب تناوله ما رأيك أن تتذوق البعض؟ لا داعي شكرًا آسفة لم أرك للتو حسنًا أيها الطلاب اجلسوا بسرعة سنبدأ المحاضرة الآن افتحوا كتبكم لماذا تهربين؟ ألم تقولي بالأمس أن لديك سرًا لتخبريني إياه؟ ستعرف الليلة تشن هان جاءت كتب جديدة للمكتبة اليوم
وهم بحاجة لطلاب بدوام جزئي لتنظيمهم لنذهب سويًا آسفة يجب عليّ الذهاب للمكتبة حسنًا اذهبي وعودي باكرًا لنذهب [124نبضة/ الدقيقة (من دقيقتان)] آسفة؟ لم تكوني مهذبة هكذا الليلة الماضية جيويوه شكرًا لك على ما فعلته للتو لا تكوني مهذبة معي هكذا تعالي هل أخبرت وي ميان أن قو يان لوه غادر للتو؟ نعم
آمل أن تتمكن بسلاسة بالتفاهم معه تفضل أتؤلمك؟ سأذهب وأحضر لك ضمادات أين بطاقتك تشن هان أنت لم تعودي للمدرسة من فترة طويلة ومازال عليك أن تعوضي الدروس الناقصة ما رأيك أن تتركي وظيفة أختك بالدوام الجزئي تلك جعلتني أختي أركز على الدراسة دائمًا الآن فقط علمت أن العمل بدوام جزئي متعب للغاية
لذلك قررت أن أكمله وأشارك أختي الحِمل إذًا سأخبر المعلم أنك شديدة الاهتمام بالأمر وأن ينقلك لمكتب الاستقبال لتسجيل اسمك ألا زالت تؤلمك؟ آنا آسف جيويوه وجودك حقًا جيد إذًا دعينا نكمل تفضل حسنًا شكرًا [شي دينغ يه] ألو الرجل المثالي قو هل ستعود للمنزل الليلة؟ ما السر الذي لا تستطعين قوله في المدرسة؟
وعليك إخباري إياه في المنزل بالطبع سري لديّ سأخبرك وجهًا لوجه عندما تعود للمنزل الليلة أهو سرّ غامض لهذه الدرجة؟ بالتأكيد الليلة لا انصراف قبل أن نلتقي [شي دينغ يه] لديّ مفاجأة حسنًا لنلتقي في المنزل أنا أيضًا لديّ مفاجأة شياو لوه لوه كيف لها أن تفكر بي هكذا
فأنا 99% مني مميزات الحبيب المثالي في شخص واحد إن فقدان الواحد بالمئة مهم للغاية أي واحد بالمئة معرفة النفس شياو لوه لوه أنا لا أفهم الحيل كثيرة لكن الذكي يقع في شرك ذكائه الأشخاص الذين يعطون المودة الحقيقية لا يقدرهم الآخرون