| الحب المسموم Poisoned Love | الحلقة 9 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [الحب المسموم] [الحلقة التاسعة] كل ما تفعله هو النوم تنام بعمق ماذا تفعل؟ وجهك متسخ من هنا متسخ؟ أين؟ دعني ماذا تفعل؟ الجو حار وإن يكن، لا يمكنك أن تخلع ملابسك أمام فتاة أريد… أريد ماءً ماء؟ أسرعي حسنًا أيها المزعج ها هو… لماذا تختبئ في الخزانة؟ أبحث عن شيء
وهل وجدته؟ نعم اخرج إذًا لا أريد أريد أن تغني لي أغنية ثم سأخرج “فانغ يان” ماذا؟ لا تريدين أن تغني لي أنا سأغني لك إذًا ♫ أحب الاستحمام، إنه يجعل بشرتي جيدة ♫ ♫ ضعي قبعة الاستحمام والكثير من الفقاعات ♫ ♫ “يان يان” الصغيرة ♫ ♫ تريد أن تهرب ♫ أنت مجنون
رائحة زكية استيقظت متأخرة ولم أطه شيئًا تدبر أمرك بهذا تناول الطعام من فضلك ماذا حدث لجبهتك؟ أنا… لدي طفح جلدي هذه أول مرة أسمع أن الطفح يظهر على الجبين هذه أول مرة في حياتي أستخدم… بودرة تلك 1982 أليست هذه لي؟ هل نسيت؟ ♫ أحب الاستحمام، إنه يجعل بشرتي جيدة ♫
♫ ضعي قبعة الاستحمام والكثير من الفقاعات ♫ ♫ تريد أن تهرب ♫ أنت لا تغنين باللحن الصحيح إن كان شخصًا بهذا السوء عندما يثمل فعليه أن يشرب حليب الصويا لتشغيل دماغه هل هذا رفي؟ متى استعدته؟ أحضرته بعد أن غادرت يوم أمس تم إصلاحه ووضعه هنا صباح اليوم
لأني خفت أن تثور غضبًا مرة أخرى هل لهذا الرف معنى خاص بالنسبة إليك؟ أبي تركه لي لحسن الحظ، استعدته عاملتك بتلك الطريقة لماذا ما زلت تهتمين بي؟ لأن قلبي كبير شكرًا على الرحب والسعة [رائحة زكية] أنت… مجنونة هل أنت مجنونة؟ مرحبًا يا “وي لين”؟ [الراعي سيقيم حفل عشاء الليلة] [كل الممثلين سيحضرون]
حفل عشاء؟ الممثلون كلهم سيذهبون؟ – [نعم] – حسنًا انتظروني “تشاو يي”، لا تقلق “تشاو مينغ” يوصلني إلى المطار [حسنًا يا أمي] [اتصلي بي عندما تصلين] حسنًا – [حسنًا] – وداعًا “تشاو مينغ” كيف حال جرحك؟ أنا بخير جيد بوجود فتاة رائعة مثل “تشاو يان” إلى جانبك لا شيء يقلقني أمي أنا آسف لما حدث
في الجنازة يوم أمس بني كيف يمكن أن أغضب منك؟ أنا عائدة إلى “أيسلندا” أنت وأخوك اعتنيا جيدًا ببعضكما لا تبقياني قلقة بعد الآن حسنًا أخبرني إن كنت بحاجة إلى شيء هناك وسأرسله إليك لا أحتاج إلى شيء أحضر لي شخصًا شخص؟ من؟ التي في منزلك أظن… أنها ليست سيئة ألا تريد المزيد؟
لا، أخذت الكثير أنت لا تأكل كثيرًا لكن تأكل الأرز لكن… لكن لماذا يدعو السيد “جينغ” الجميع إلى العشاء اليوم فجأة؟ أظن أنهم توصلوا إلى اتفاق بشأن الفقرات الدعائية في الفيلم الوقت تأخر السيد “شي” لا يأخذ توقيع العقد بجدية لقد اتُخذ القرار سيأتي عاجلًا أم آجلًا أنت النجمة اليوم لقد رتبت الأمر بالتأكيد
سأجعلك تشعرين بأنك موضع احترام شديد هيا جميعًا، تجمعوا حولي من فضلكم تعالوا تجمعوا اليوم يوم سعيد “إيت دايمنشنز” و”كونسيبت بيكتشرز” سيوقعان عقدًا قريبًا سنكون عائلة ولتخليد ذكرى هذا التعاون أعددت خصيصًا منحوتة يدوية لـ”ليك غاد” للآنسة “لين لين” لدينا بطلة فيلم رائعة جدًا الفيلم سيحقق نجاحًا بالتأكيد رائع شكرًا يا سيد “جينغ”
ونحن أيضًا سنعمل بجد، أليس كذلك؟ بلى هيا، فلنشرب نخب أجمل “ليك غاد” يبدو أن السيد “شي” خضع لسيطرة المال لا يمكن أن يفعل “شي مينغ” هذا لكنه لم يقل متى سيأتي تأخر الوقت كثيرًا الآن أظن أن الصفقة ألغِيت شكرًا شكرًا الجميع رفعوا كؤوسهم باستثنائها ما السبب؟ من؟ الممثلة الصوتية لـ”ليك غاد”
ماذا تفعل هنا؟ بالمناسبة يبدو أنها قريبة جدًا من السيد “شي” [أتساءل ما صفات الفتاة التي تعجبك] [آسفة لإزعاجكما] [ادخلي إلى هنا] [ترتدين ملابس خفيفة جدًا بالنسبة يوم بهذه البرودة] [سيد “شي”] [أخشى أن تصاب بإنفلونزا] [يمكنك الخروج وحدك] تذكرتها أخبرتني “نينا” بأنها مجنونة بعض الشيء ما الذي يجعل السيد “شي” يعجب بفتاة مثلها؟
ماذا تقصدين؟ أتعنين أنني لا أرقى إلى مستواها؟ آنسة “لين لين”، ليس هذا ما قصدته هيا، تهانينا لا أستطيع التحمل أكثر من هذا بطني يؤلمني يجب أن أذهب لقضاء حاجتي عد بسرعة، لا أعرف أحدًا هنا حسنًا “لين لين” تعالي إلى هنا – سيد “جينغ” – أتسمحين لي بالتقاط صورة معك؟ بالطبع، لقد طلبت هذا
كيف يمكنني رفض طلبك؟ خذي وجود اثنتين “ليك غاد” يعني نعمة مزدوجة سيد “جينغ”، إن كان الأمر كذلك فعلي إذًا دعوة “ليك غاد” أخرى في الفيلم من؟ انتظر قليلًا حسنًا الأخت “لين” تناديك الأخت “لين” تناديك هذه… سيد “جينغ”، هذه الممثلة الصوتية لشخصية “ليك غاد” هيا بنا، فلنلتقط صورة معًا – هيا – هيا
هيا، انضموا إلينا – سيزيد هذا الأمر بهجة – هيا انظروا إلى الكاميرا واحد، اثنان، ثلاثة – ماذا يحدث؟ – ماذا تفعل؟ طلبت منك بلطف أخذ صورة معنا لماذا فعلت هذا؟ – لا – حتى إن كنت تبغضين “إيت دايمنشنز” لا يمكنك إهانة السيد “جينغ” هكذا ممثلة صوتية حادة المزاج يا لها من متصنعة!
أظن أن السيد “شي” حرضها على الأرجح لم يأت أظن أنه لا يريد توقيع العقد إذا فُقدت التحفة التذكارية السيد “شي” لن يستطيع الرد على هذا أين هي؟ [“شي مينغ” فعل الكثير لأجل هذا الفيلم] [لا يمكنني التسبب بمشاكل له] – إنها مستعدة لعمل أي شيء لأجل السيد “شي” – ماذا تفعل؟
في لحظة ترمي بها وفي اللحظة التالية تذهب لتأتي بها أظن أنها مهتمة بالسيد “شي” وجدتها حسنًا، توقفوا عن الكلام، السيد “شي” وصل “فانغ يان” هل أنت غبية؟ ماذا تفعل؟ لقد وجدتها أخيرًا “شي مينغ” لم كل هذا؟ لا تتصرف بهذه الطريقة معي إذا فعلت هذا مرة أخرى فسأسحب رأس المال جئت إلى هنا
للتحدث إليك بشأن هذا اتفاقية إنهاء العقد ستُرسل إلى شركتك غدًا “هاو ينغ جون” – سأترك الأمر لك – حسنًا هيا بنا نذهب أنت… أنت ناكر للجميل ماذا يفعل؟ إنه في الحقيقة… تقبل الأمر وحسب أنا… يا للأسف! ذهبت إلى الحمام قليلًا وفاتتني الدراما كلها بدلي ملابسك المبتلة لا نريد أن تصابي بزكام
سأذهب للتسجيل لك شكرًا إنها صغيرة جدًا إنه يعتبرني ضئيلة الحجم كيف يعرف مقاسي؟ لماذا أشعر بسخونة في وجهي؟ هل ارتفعت حرارتي؟ 36،5 درجة مئوية درجة حرارتك طبيعية لماذا وجهها أحمر؟ هل لديك أعراض أخرى؟ بقيت في مياه باردة أكثر من دقيقة واستمرت في العطاس في الطريق إلى هنا وانظر إلى وجهها إنه شديد الاحمرار
هل أنت متأكد من أنها بخير؟ تناولي حساء الزنجبيل في البيت أنت بخير، يمكنك العودة للبيت اكتب لها دواءً يا دكتور أيتها الشابة حبيبك شخص لطيف إنه يهتم كثيرًا بك أنا… فلنذهب إلى جراح ماذا؟ هل لديك جرح؟ هذا؟ عليك فقط تعقيمه ووضع لاصق عليه من الأفضل أن نضمده هيا بنا سيد “شي”
الطبيب قال إن وضع لاصق عليه سيكون كافيًا ماذا إن التهب؟ لن يكون هناك أحد ليطهو هل حللت المشكلة مع شركة الإعلانات؟ في الحقيقة، أردت إنهاء العقد معهم وتحدثت إلى المخرج أيضًا إذًا، قفزت في البركة عبثًا؟ كيف تجرؤين على قول هذا؟ هل أنت غبية؟ أنت تصدقين كل شيء يقوله الآخرون سيكون هذا درسًا لك
جاحد انتهيت شكرًا سيد “شي”، هذا… يدي تبدو… تبدو مثل حافر حيوان؟ هذا يناسبك أنا حيوان؟ أنا حيوان؟ من أنا؟ من أين أنا؟ هل لي أبوين؟ من هي أمي؟ – من أين أنا؟ – “يان يان” الصغيرة تعالي، خذي استراحة وكلي شيئًا طعام شكرًا لك متى ستكبرين؟ شكرًا، ليس الأمر أنني لا أريد أن أكبر
“شي مينغ” فعل هذا، حسنًا؟ “فانغ يان” أخبريني بالحقيقة هل أنت والسيد “شي”… مجرد زميليّ سكن؟ تفضلي سلوكك خانك كيف خانني سلوكي؟ غصصت بالبطاطا الحلوة، حسنًا؟ لا تتحدث بالهراء أنا أقول هراءً أخبريني إذًا لماذا تصرفت بتلك الطريقة البارحة؟ قاتلت بشدة لأجل السيد “شي” على مرأى من الجميع هل أنت مفتونة به؟
يا له من كلام مضحك! كيف سأفَتتن بالشرير؟ يا له من كلام مضحك! لماذا إذًا فعلت ذلك؟ لأسدد ديني كما أنه ساعدني في الاعتناء بطائري أنا دائمًا آخذ حقي لكنه ساعدني، لذلك كان علي رد المعروف السيد “شي” ساعد في الاعتناء بطائرك؟ لا بد أنه وقع في حبك “تشانغ وي لين”
إذا تحدثت بهذا الهراء مرة أخرى سأوسعك ضربًا أنت شرسة يا أختاه إن لم يكن السيد “شي” يستلطف “فانغ يان” فلماذا ضمد يدها هكذا؟ هل لدى “شي مينغ” عقل سليم؟ ضمد جرحًا صغيرًا كهذا؟ إنه يمنع الهواء عن يدها – سأفكه – لا هذا تعبير السيد “شي” عن شكره
أي تعبير؟ أظن أنه رجل معادٍ للنساء لا، لا إنه ليس معاديًا للنساء أنت لم تري كيف أنقذ “فانغ يان” يوم أمس كان أمرًا رائعًا “فانغ يان” لا أسمح لك بأن تتعرضي لأذى من دون ًإذني توقف أنت تشاهد مسلسلات رومانسية كثيرة أنت أحمق، توقف أنا لم أعاقبك كنت في الحفل ذلك اليوم أين ذهبت؟
“يان يان” عانت بسببك حسبك! لو لم أغادر لما أتيح للبطل أن ينقذ فتاته كم أنت سخيف! تفضلي يا أختاه – ينقذ فتاته؟ – هذا أفضل [موقع “يانغ تانغ جيا” جئت إلى هنا للعمل اليوم، سأنتظرك] “شي يي” ها أنت ماذا تفعل هناك؟ أولًا اجلسي لا يوجد أحد هنا ظننت أنني ذهبت للمكان الخطأ
شكرًا لك ما المناسبة اليوم؟ تناولي الحساء أولًا إنه ساخن هل هو لذيذ؟ نعم لماذا أردت الحضور إلى هنا فجأة لتناول الحساء؟ عندما كنت ولدًا وأعيش في “أيسلندا” اشتاقت أمي لطعام الوطن كثيرًا فسافر أبي في أنحاء “أيسلندا” ووجد مطعمًا صينيًا أصيلًا وكانت صاحبة المطعم تعد حساء أقدام الحيوان مذاقه شبيه بهذا والداك رومانسيان جدًا
تناولي المزيد هل لدينا عمل لاحقًا؟ عملنا اليوم هو… التعافي إذًا، أحضرتني إلى هنا لآكل حساء أقدام الحيوان لأن… إنه حساء مغذي هذا لطيف إنه لذيذ جدًا كيف تعد حساء أقدام الحيوان؟ [أمي] – [ألو] – مرحبُا يا أمي حسنًا… علميني كيف أعد حساء أقدام الحيوان [لماذا تريد إعداده؟] [أنت لا تطهو، أين “فانغ يان”؟]
“فانغ يان” أصيبت في يدها [إنه حساء مغذي] [هل تعده لأجل “فانغ يان”؟] – أمي -[حسنًا، لن أسخر منك] [“تشاو مينغ” يهتم بالآخرين الآن] [اسمع، أولًا اغسل أقدام الحيوان] فعلت هذا مذاقه جيد لماذا لم تعد بعد؟ شكرًا لك يا “شي يي” أنا أحسد والديك على قصة حبهما “فانغ يان” أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟
أي نوع من الرجال تحبين؟ أنا… بسبب مرضي لم أدخل في علاقة مع أحد من قبل لا أعرف كيف يكون شعور أن تحب أحدًا “شي يي” كيف يكون الشعور عندما تحب شخصًا؟ تحبين رؤيته يبتسم ولا تريدين أن يُصاب بأذى و… تتشوقين إلى رؤيته بشدة لأنك عندما ترينه تغمرك البهجة وعندما تكونين معه
تريدين أن تشاركيه كل مشاعرك الحقيقية وأن تقدمي إليه نفسك عندما تقعين في حب أحد ستريدين أن يعرف شعورك وتتساءلين إن كان يشعر بما تشعرين به هذا متعب، إنه أمر معقد جدًا أظن أن عليك البوح بشعورك بصراحة إذا أحببت شخصًا ما أخبرها إن كنت تحبها – الأمر صعب، صحيح؟ – لم هي مضمدة هكذا؟
ظننته جرحًا بسيطًا هذا؟ هذا بسبب الشرير أصر على تضميدها هكذا دعيني أزيلها إنه الشرير لم هو هنا؟ علي الذهاب يا “شي يي” سأخرج يا “شي يي” لم أنت هنا؟ ألا يمكنني الخروج في نزهة؟ بالطبع سخيف رائحته شهية هل أعددت حساء أقدام الحيوان؟ كان علي ألا أكثر من شرب الحساء قبل قليل شربت الحساء؟
سأتخلص منه إذًا لماذا؟ لقد أعددته للتو، هذه خسارة أنا لم أشبع تمامًا ما زال بإمكاني أكل المزيد لماذا قررت فجأة عمل حساء أقدام الحيوان؟ لأني اشتهيته رائحته شهية ليس لذيذًا كالذي اعتدت تناوله كنت أعيش في “أيسلندا” في طفولتي كان هناك مطعم صيني وكانت الطاهية تعد أفضل حساء أقدام حيوان حساؤك أيضًا لذيذ
تناولي المزيد إذًا حسنًا إنه لذيذ سآكل هل واعدت أحدًا من قبل؟