| الحب المسموم Poisoned Love | الحلقة 12 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [الحب المسموم] [الحلقة 12] تمهل – في أي اتجاه؟ – إلى الأعلى أول باب إلى اليسار “زو ياو”، أحتاج إلى منشفة لأنظف وجهه كان يلعب طوال اليوم وهو مغطى بالأوساخ شكرًا على اليوم لا داعي للشكر اسمعي إذا كان “زو يو” سعيدًا فأنا سعيد وقد لاحظت شيئًا اليوم
أنا أتفاهم جيدًا مع هذا الفتى الصغير أصبحنا صديقين الآن فهمت شكرًا على اليوم لكن لا داعي لأن تأتي إلى هنا مجددًا لماذا؟ لكن… لقد ضمدت جرحي اليوم وبالإضافة إلى أن… “زو يو” يستلطفني كثيرًا صحيح؟ لا أريد أن أمنحه أملًا زائفًا كلما كان الأمل أكبر تكون خيبة الأمل كبيرة تمهلي لم لا تمنحيني فرصة
ما أدراك أني سأخيب ظن الفتى؟ ورأيت ذلك خلال المباراة اليوم فهو يحب وجودي معه أنا مستعد أن أمنحه بيتًا “ياو ياو” لم لا يمكنك أن تمنحيني فرصة؟ لم لا تمنحيني فرصة؟ حسنًا سأخبرك لما لا يمكنني أن أمنحك فرصة أنا أنتظر أن يعود والد “زو يو” فأنا أحبه هل ذلك واضح؟ أعتقد أني كنت…
هل تريدني أن أعيد ذلك؟ لكن… لقد تأخر الوقت ارتاحي جيدًا لدي اجتماع غدًا، يجب أن أذهب يجب أن أذهب، يمكنني الخروج وحدي سأذهب الآن، وداعًا أحضرتك إلى هنا لمراقبة النجوم لم سنراقب النجوم هنا؟ لأن في هذا المكان… هناك انعكاس على البحيرة وهناك سماء مليئة بالنجوم وتعكس البحيرة ذلك يفترض أن تكون رومانسية جدًا
لكن الآن… السماء مظلمة يبدو كمكان للتخلص من جثة أحدهم لو كانت السماء مليئة بالنجوم والثلج يتساقط فسيكون ممتازًا تريدين النجوم والثلج معًا؟ كيف يمكن ذلك؟ لأنك لا تفهم أول تساقط للثلج يحمل معنى مختلف لي اعترف والدي بحبه لوالدتي في أول تساقط للثلج ثم وقعا في الحب وكل عام خلال أول تساقط للثلج
يخرجان في موعد معًا ويتركانني وحدي في البيت ولا يوجد أحد معي أشعر بوحدة شديدة لدي فكرة يمكننا أن نحضر “غو سي” هنا خلال أول هطول للثلج ستبدو ظريفة جدًا في الثلج انسَ الأمر، أعرف أنه ليس لديك الوقت لا بأس يمكننا أن نأتي إلى هنا مجددًا عند أول هطول للثلج حقًا؟ انَس الأمر
انَس الأمر لماذا؟ ليس هناك سبب هيا هل تعرف؟ إذا تمنيت أمنية عند هذه البحيرة فستتحقق أمنيتك إذا سمع إله البحيرة أمنيتك لم لا تحاول؟ مستحيل فهذا يبدو سخيفًا أنت منتج ولا تؤمن بسيناريو فيلمك؟ كيف يُفترض أن تقنع الناس؟ لا أحد يراك الآن جرب – مستحيل – ألا تريد أن تفعل ذلك؟
أنا سأفعل ذلك إله البحيرة القوي في المرة القادمة سآتي في ليلة تساقط الثلج وتكون السماء مليئة بالنجوم وذلك يرفع الروح المعنوية هل تريد أن تجرب؟ كلا مرة واحدة فقط لا تتصرف كرجل عجوز تعال تشجع إله البحيرة أن يصبح فيلم “ذا تيل أوف ووتر يوتوبيا” من أكثر الأفلام مشاهدة لا توجد نجوم الليلة
لنعد إلى البيت “شي مينغ” خمسة أربعة ثلاثة اثنان “شي مينغ” عيد ميلاد سعيد شكرًا على مفاجأة عيد ميلادي لا داعي للشكر أردت أن أجعلك سعيدًا كيف تعرفين أن اليوم عيد ميلادي؟ في الواقع أخبرني قلبي بذلك هيا بنا لا يمكنني أن أتقدم أكثر لأودعك سأبقى هنا البارحة نقلت “زو ياو” الأشياء التي وضبتها شكرًا
على كل هذا الوقت لن أزعجك مجددًا إلى اللقاء لقد عدت أين كنت طوال اليوم؟ لماذا… أنت… يكفي ماذا حدث؟ اهدأي ما الخطب؟ ماذا حدث؟ لم تبكين؟ ماذا حدث؟ أخبريني ماذا يجب أن أفعل؟ يؤلمني تركه “ياو ياو” اهدأي [ستكون معك من الآن فصاعدًا] [جاء الصباح يا “شي مينغ”، استيقظ] [انطلق…] [ولا تبق في سريرك]
[العقل السليم] [في الجسم السليم] [ثم ستتحقق أحلامك أخيرًا] [منبه] [ابقَ بخير واهدأ] [كلني عندما تكون محبطًا] [كلني عندما تكون محبطًا] [إذًا] [هل…] [هل…] [هل أنت معجبه بي؟] [أجل] [لن تهربي] [رائحتك جميلة] [“شي مينغ”، أنا آسفة] [أيمكنك ألا تعاقبني بقسوة؟] [“شي مينغ”، أنا آسفة] [أيمكنك ألا تعاقبني بقسوة؟] [إذا عددت إلى 100]
[فسأستطيع أن أنسى “شي مينغ”] 93 94 ها هو مشروب الكولا المفضل لديك 95 96 97 98 99 100؟ لم جئت إلى هنا؟ لقد اختفيت أيامًا ولا تردين على رسائلي ظننت أن “ين جيانغ” قد أضربت أو ربما… شراكتنا صعبة عليك؟ على الإطلاق أنا آسفة كنت أمر بمسألة شخصية ألست تسجل الأغاني التجريبية؟
ظننت أن عملي هناك قد انتهى أنا آسفة لا بأس كنت قلقًا عليك فحسب “فانغ يان” هل أنت بخير؟ “شي يي” هل واجهت موقفًا كهذا؟ أردت نسيان الماضي بشدة لكن لا تعرف أفضل طريقة للنسيان أعرف هذا الشعور لكني وجدت حلًا ينفع كإلهاء جيد عندما تكونين مشغولة البال فليس لديك وقت للحزن كيف فعلت ذلك؟
هل أنت متفرغة غدًا؟ أيها الرئيس، لدينا مستجدات من كُتاب النص لديهم بعض الاقتراحات كي نراجعها هناك فيلم يدعى “بعد الانفصال” وهناك مسلسل درامي يدعى “أرجوك، لا تتركني” والأخير مسلسل عبر الإنترنت “وداعًا يا َمن تشاركت البيت معه” “وداعًا يا َمن تشاركت البيت معه” أيها الرئيس؟ “شي مينغ”؟ هل هناك خطب ما؟ إذًا…
يمكنك أن تقرر بشأن الاقتراحات أنا أثق بحكمك سأذهب إلى الاجتماع تمهل نحن… لا يوجد اجتماع اليوم هنا هنا لم طلبت مني الحضور إلى هنا؟ فيوجد حشودَا هنا لأن لديهم السلاح السري لإسعادك ما هو؟ هذا توفو ذو رائحة كريهة؟ تلك الرائحة لم أعتقد أن النجم الشهير ستعجبه هذه الرائحة
ألا تعتقدين أني آكل طعام البشر؟ هل قد يكون هذا السلاح السري ليسعدني؟ الأكل سيبهجك وذلك لأن المعدة والقلب قريبان من بعضهما وعندما تكون معدتك ممتلئة فستقترب معدتك من قلبك وسيملأ ذلك الفراغ الذي في قلبك أشعر أن نظريتك منطقية لكن ماذا لو ميزك المعجبون بك؟ أتسلل أحيانًا لتناول الطعام أنا بارع في هذا لكن…
يكفي أعذارًا تذوقيه حسنًا – هل أعجبك؟ – لقد أحببته هذا رائع، تذوق بالطبع ذلك “شي يي” بالفعل هل أنت “شي يي” حقًا؟ إنه “شي يي” فعلًا تجمعوا ليس “شي يي” ليس هو اركضي “شي يي” يجب ألا تنزع الكمامة لا يمكنني الأكل وأنا أضعها من هنا يحب “شي يي” التوفو ذا الرائحة السيئة
ألا يجب أن يكون معجبوك لطفاء وظرفاء؟ ماذا قلت؟ اركض فحسب ماذا نفعل الآن؟ تعالي معي – هيا – أسرعي، “شي يي” هناك أين هو؟ سيد “شي” سيد “شي”، ماذا تفعل هنا؟ متى تم تنظيف المكان آخر مرة؟ عاملة النظافة لا تقوم بعمل جيد يجب أن أتحدث إليها سأترك الإشراف لك فيجب أن أذهب اليوم
ستكون “فانغ يان” معنا فيجب أن نناقش الدعاية والترويج لأستوديو “فيتاليتي” أكمل العمل تمهل في الواقع سآتي معك ففي النهاية يمكنني الاستماع إلى النقاش بالطبع هيا بنا كم أنا أخرق! لقد تذكرت للتو لن تأتي “فانغ يان” اليوم فممثلو الأصوات مثلها يأتون في التجارب فقط وقد انتهى العمل قبل بضعة أيام لذا
لن تأتي حتى ينتهي التصوير لا يمكنها أن تأتي إلى هنا إذا لم يكن هناك عمل؟ أخبرها ليس عليها أن تأتي إلى هنا مجددًا كلمات الرجال هي الأكاذيب الحقيقية أيتها المديرة، هل كان “شي يي” هنا الآن؟ اشتري شرابًا وسأخبرك حسنًا سأشتري شرابًا ها أنت ذا
– أين “شي يي”؟ – آسفة، لم يأت أحد إلى هنا ماذا؟ لقد اشتريت شرابًا – بربك! – ألم يأت أحد إلى هنا؟ أخبرتكما بما أعرفه انسي الأمر، سنبحث بأنفسنا بالضبط حسنًا ادفعا ثمن الحانة بأكملها هل أنت مجنونة؟ حقًا؟ كدت أصاب بأزمة قلبية من كان يعتقد؟ تبدو دائمًا كشخص مهذب
لكن استطعت أن تقوم بشيء جنوني بعد الهروب الكبير هل تشعرين بتحسن الآن؟ أشعر أني قد تحسنت كثيرًا شكرًا أيتها المديرة أنا َمن يجب أن أشكرك فبفضلك بعت شرابًا أخيرًا أيتها المديرة سأحجز هذه الحانة طوال عصر اليوم بالطبع يا سيدي تصرفا براحتكما [اقتراح لـ”وانديرينغ لف”] [التقرير التسويقي لـ”وانديرينغ لف”] [خمن من أنا]
[انقر علي لتعرف] [كنت أعني] [انقر رأسي] [أنا “غو سي”] [أنا هنا لأذكرك بأن تأخذ استراحة] [هل تعرف ما شعور العمل فترة طويلة؟] [ستصبح هكذا] أتعرفين؟ أول أداء لي على مسرح كان في حانة كهذه في ذلك الوقت كنت أقف على المسرح ولا يوجد أية فكرة في عقلي وبعد العرض
لم أعرف ما رد فعل جمهوري إذًا، شعر النجم الكبير “شي يي” بالتوتر هذا غير معقول كيف كان ذلك؟ ما كان يجب أن أغني تلك الأغنية فهي حزينة جدًا كنت أريد أن أبهجك لا بأس لقد فعلت الكثير لأجلي هذه مشاكلي “فانغ يان” هل تعرفين ما أفضل طريقة للتخلص من الحزن؟ ماذا؟ علاقة مليئة بالشغف
“فانغ يان”، أنا… توقف عن ذكر العلاقات مثل هذا الحديث سيجعلني أشعر بالسوء أكثر سأعيدك إلى متجر الأسطوانات “شي يي”، شكرًا على المساعدة أشعر بتحسن أخبرتك عندما تكونين معي فلا داعي للتظاهر هل كان ذلك واضحًا جدًا؟ ماذا يجب أن نفعل لنبهجك؟ انسَ الأمر لقد فقدت كل الدفء ولا يوجد شيء قد يشعل روحي
هل تريدين أن تشعري بنيران حارقة؟ نيران حارقة؟ [“شي مينغ”، انطلق] الفيروس في كل مكان هذه الأيام أجل سيد “شي”، أنا آسف جدًا لقد نسيت الملفات انتظر هنا رجاء اذهب ألو، قسم الهندسة؟ أرسل إلي رجال إلى هنا الآن أسرع [أول يوم من دون “فانغ يان”] [ابق مفعمًا بالطاقة] [أنا جائعة يا “شي مينغ”]
[انقر على الخضراوات الخضراء] [وبذلك يمكنك أن تطعمني] [هذا لذيذ] [أشعر بالشبع والنظافة] [حان وقت العمل] [سأريك رابطًا] [لأهم الأخبار من “ويبو”] [أصبحت علاقة “شي يي” و”ين جيانغ” رسمية] سيد “شي يي”، نحن في مشكلة لقد خسرت صدارة المعجبين يجب أن نوضح الأمر الآن اهدأي يمكننا أن نستغل هذه الفرصة للتخلص من بعض منهم سنرى
إذا لم يتغير أحد – سيد “شي يي” – حسنًا أعرف ما يجب فعله عودي إلى العمل [“فانغ يان”] [هذه الطريقة الوحيدة] [لكي أكون قريبًا منك]