| الحب المسموم Poisoned Love | الحلقة 21 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [الحب المسموم] [الحلقة 21] بعد التفكير في الأمر أعتقد أن أكثر اثنين يمكنني أن أعتمد عليهما هما أنتما الاثنان هذا… “شي يي” أريد أن أطلب منك شيئًا ماذا تفعل؟ اشتقت إليك اشتقت إلي؟ “شي يي” هنا – “شي”… – لقد ذهب اجلسي لم هناك شق؟
– هل ستفقس؟ – لم يحن الوقت بعد هل كسرت البيضة؟ هل هي بقعة؟ بقعة؟ لأنك وضعتها في جوربك ذي الرائحة الكريهة يوميًا ما الخطب في ذلك؟ الجورب الذي قد نزعته أدفأ بكثير من وشاحك الحريري استمر في المراوغة كنت مهملًا منذ الصغر لذلك كسرت البيضة هذه سخافة أنت تفرط في حماية البيضة
تأخذها مني عنوة دائمًا وإلا ما كانت ستنكسر أنا أفرط في حمايتها؟ ما كانت ستبقى يومًا من دوني مهارتك في اختلاق الأمور من لا شيء بدأت تتحسن أنا أختلق من لا شيء؟ أشك في أنك تخفي شيئًا قلت إنك تزيف الاتهام وتتخيل من دون أسس أعتقد أنك عنيد في آرائك وتتكلم بلا تفكير
لن أتكلم معك قل ذلك هذا صعب جدًا علي أخبريني هل نجحت بيضة الإوزة؟ كيف هما الآن؟ في البداية كان كلاهما على وفاق لم أرهما على وفاق مسبقًا – ثم؟ – ثم بدأت المشاكل بدآ يتجادلان مثل طلاب الابتدائية ولا أفهم عما يتجادلان يتجادلان؟ خططنا جيدًا للأمر سندعهما يهتمان ببيضة الإوزة معًا
ويتحدثان عن الماضي ويطوران علاقتهما وقد تتحسن علاقتهما تلك مشكلة مضحكة ليس الأمر أن علاقتهما لم تتحسن فقط بل قد ساءت هل أسلوبنا ليس مباشرًا كفاية؟ بالنسبة إليهما أعتقد أنهما بحاجة إلى مواجهة وحديث من القلب مواجهة؟ يصعب عليهما اللقاء حتى وتريدين أن يتواجها؟ سيد “غو”، هذا تقرير اليوم ألقِ نظرة رجاء حسنًا أنت هنا
أبي “وي وي”؟ لم أنت هنا؟ أبي سأسافر إلى “اليابان” اليوم وجئت لأودعك “وي وي”، اجلسي تحدثي إلي هل الأمور بخير في “اليابان”؟ أجل يا أبي لا تقلق “وي وي” رحلت والدتك مبكرًا وكنت تخبرينني بكل شيء منذ الطفولة وأصبحت الآن راشدة ألم تعودي تتكلمين إلي؟ ذلك ليس صحيحًا يا أبي أعتقد أن ذلك ممل
كنت معجبة بشخص منذ مدة طويلة في النهاية خسرت أمام فتاة تافهة أمنعك من قول ذلك “وي وي” أنت دائمًا الأفضل في حياتي أعرف أنك تعاملني أفضل معاملة لدي جلسة تصوير لمجلة غدًا لا أستطيع أن أهتم بالبيضة افعل أنت ذلك لدي اجتماعات طوال اليوم كيف سأهتم بها أنت ستجلس فحسب أما أنا فعلي الوقوف
أين يمكنني الاحتفاظ بالبيضة؟ لقد قررنا بشكل عام خطة الدعاية لـ”ذا تيل أوف ووتر يوتوبيا” وما تزال عبارة عن ترويج عبر الإنترنت وسنروج عبر البث، التلفاز – والإنترنت والإعلام الجديد ومنصات أخرى – سيد “شي”، أنت تحتفظ ببيضة ألم تأكل؟ سيد “شي” اخترت هذه المنصات للترويج ألقِ نظرة رجاء
سآكلها إذا لم تأكلها فأنا لم آكل سيد “شي” مذهل جدًا نظر سيد “شي” الحاد يستحق التعلم منه لماذا؟ سيد “شي” يمسك بيضة الإوزة الآن فهو يفكر في الجزء الثاني من فيلم “ذا تيل أوف ووتر يوتوبيا”، صحيح؟ الأمر هكذا لأجل الجزء الثاني، سنجعل مقدمة “غاد ليك” أجل ألا تفهمون؟ هل فهمكم ضعيف جدًا؟
الجزء الثاني لـ”ذا تيل أوف ووتر يوتوبيا” هو مقدمة “ليك غاد” فقد بدأ كل شيء ببيضة سيد “شي” مذهل بالفعل روح التجريب مع الشخصية تستحق أن نتعلمها، صحيح؟ – أجل – تصفيق لننه الاجتماع إذا لم يتبق شيء لنتحدث عن الجزء الثاني في المرة القادمة ما هذه؟ يصعب الشرح على أية حال، البيضة مهمة جدًا
أخي لا أفهم هوايتك أنا جاد سيد “شي” سيد “غو” يبحث عنك هل لديك الوقت الآن؟ أجل حسنًا اذهب لأجل مقدمة “ليك غاد” سأدعها معك أنا… أنت في أمان إذا كانت البيضة في أمان إذا كُسرت البيضة فسينتهي أمرك كلا، أنا… كلا، أنا… لم تريد رؤيتي يا عمي “غو”؟ لم تناديني بعمي “غو”؟
أخبرني بما تريد يا عمي “غو” في الماضي، أنشأت عملًا مع والدك وبعض الأصدقاء المقربين وكنت في المرتبة السادسة وكنت تناديني بالعم السادس منذ الطفولة أجل لكن في النهاية تبقى أنت ووالدي فقط وأنا أعتبرك گ عمي وكنت تراني وأنا أكبر رأيتك تكبر لكن مؤخرًا أصبحت غريبًا بالنسبة إلي أكثر فأكثر هذه مسألة شخصية
ولا أريد أن أتدخل لكن منذ أصبحت على علاقة بممثلة صوت “ليك غاد” تخليت عن العلاقات العامة لأجل العلاقات الشخصية ولست مستقرًا على الإطلاق وسمعت أن الفتاة غير طبيعية ولا أعرف إذا كانت تتظاهر أو لديها مخطط على أية حال، أصغِ إلي وابتعد عنها هل أخبرتك “غو وي” بكل هذا؟
كانت “وي وي” غاضبة جدًا لدرجة أنها قد عادت إلى “اليابان” إنها موهوبة جدًا لو كان والدك هنا فما كان سيسمح لك بالزواج منها أيضًا بما أنك تريد التحدث عن “فانغ يان” فيمكنني شرح الأمر بوضوح “فانغ يان” حبيبتي وهي فتاة لطيفة جدًا بالإضافة إلى ذلك فهذه مسألة شخصية ولا يحق لك التدخل صحيح أن
الطفل عندما يكبر يصبح لديه تفكيره الخاص سأتركك الآن يجب أن تحترم السيد “غو” مهما حدث “فانغ يان” حبيبتي إذا تحدث أحد عنها فيجب أن أحميها رجل أنت رجل “شي” رجل “شي يي”، لقد عدت كيف كانت جلسة التصوير؟ لقد انتهت كان “شي مينغ” يحب هذه الإوزة دائمًا لديك واحدة أيضًا؟ أعطانا إياها والدنا
عندما كنا صغيرين اعتنينا ببيضة إوزة معًا وكُسرت البيضة ولم يرد والدنا أن نحزن لذا، نحت إوزتين صغيرتين لنا لم يعد بإمكاني علاج مرضك هل ما زال بإمكاني مشاركتك أسراري؟ هل تتذكرين قصة الأخوين التي أخبرتك عنها؟ لا بد أنك خمنت ذلك أنا الأخ الأكبر في ذلك الوقت أضعت “شي مينغ” عندما كنا صغيرين
كنت أفضل من “شي مينغ” في كل شيء وكنت دائمًا المثال الأعلى لـ”شي مينغ” أحيانًا أشفق عليه لأنه كان يتعرض للتوبيخ دائمًا لكن عندما عرفتُ أني متبنى كل الفخر والتفوق حتى الشعور بالأمان تحطم ذلك كله [“شي مينغ”] [أخي] [هل هناك أية مفاجأة لعيد ميلادي؟] [هيا، سأصحبك في مغامرة] [لنلعب لعبة] [عد للمئة هنا]
[لا تسترق النظر] [واحد] [اثنان] [ثلاثة] [اربعة] [خمسة] [ستة] [سبعة] [ثمانية] [تسعة] [عشرة] [أحد عشر] [اثنا عشر] ظننت بعد تركه [أني سأرتاح] لكن حالما تركته ندمت على ذلك [“شي مينغ”] [“شي مينغ”] [“شي مينغ”] [“شي مينغ”] [أين أنت؟] عدت للبحث عنه بجنون لكن كان قد فات الأوان [“شي مينغ”] [أين ذهبت؟] [“شي مينغ”]
بعد أن قلت ذلك هل تشعر بتحسن؟ في الواقع، هل فكرت في إخبار “شي مينغ”؟ تعتذر منه وتخبره بأنك نادم ربما هذا ليس صعبًا كما تعتقد أتعرفين؟ عندما يكون الضرر كبيرًا جدًا، لا يمكن ذكره أنا لا أعرف كيف أقول ذلك لم تأتين إلى هنا إذا كنت لن تتزلجي؟
أليس من اللطيف زيارة المكان القديم مجددًا؟ بالإضافة إلى ذلك ألا تعتقد أن هذا المكان يبدو مألوفًا؟ أجل المكان الذي اختطفت منه عندما كنت صغيرًا قريب من هنا عندما تفكر في الماضي هل ما زلت تشعر بالخوف؟ كلا عندما أفكر في الفتاة التي كانت مختطفة معي أتساءل كيف هي الآن إنها صغيرة جدًا ولن تتذكرك
أتشعرين بالغيرة؟ كلا أية فتاة؟ لم أخبرك لكن عندما كنت أسير وأنا نائمة كان هناك فتى صغير في عقلي لقد أمسك بيدي هذا يكفي [“فانغ يان”] [أيها النجم، هذه أمنيتي الثالثة] [آمل أن تستطيع المجيء إلى هنا] [يريد أن يخبرك “شي مينغ” بشيء] أنت تخفين شيئًا كلا حسنًا أهذا كل شيء؟ ألست قلقًا على الإطلاق؟
أنا أثق بنفسي ألا تريد أن تعرف سري؟ أخبريني إذا أردت ذلك بالإضافة إلى ذلك حسب عقلك فمن الجيد الاحتفاظ بأسرار أكثر فستكون سعته أكبر هل ترى قبضتي كبيرة ككيس للملاكمة؟ أنا… هل لديك سر يمكنك أن تخبرني به؟ ما السر الذي لدي؟ السر الذي بينك أنت و”شي يي” عندما كنتما صغيرين تعالي معي
تركني “شي يي” هنا [عد للمئة هنا] [لا تسترق النظر] [أخي] [أخي، أين أنت؟] [توقف عن اللعب] [أنا خائف قليلًا] لا بأس، لقد انتهى الأمر طلبت منك الخروج اليوم لأن هناك شيء مهم أخبرك به ما الخطب؟ أصبحت حذرة جدًا في التحدث إلي يتعلق الأمر بـ”شي يي” أخبرني “شي يي” أنه بعد أن تركك
قد ندم على ذلك وعاد للبحث عنك على الفور يجب ألا تكوني أنت مَن يخبرني بذلك أعرف أنه يجب ألا يكون أنا لكن إذا لم تكن لديه الجرأة ليخبرك هل ستحقد عليه للأبد؟ – فقد فعل هذا… – لأنه كان متبنى؟ عندما عرفت من “زو يو” أن “شي يي” متبنى سامحته بالفعل
في الواقع، لقد فهمته لم يستطع أن يواجهني ولم يكن ذلك لأنه يخشى ألا أسامحه بل كان يخشى ألا يستطيع أن يسامح نفسه لكن… أعرف أنك تفعلين هذا لأجلي لكن بعض الأمور لا يمكن حلها انسي الأمر فحسب لكن ما زلت أريد أن أشكرك على كل ما فعلته من دونك
لا أعرف كيف سأواجه كل هذه الأشياء شكرًا على الرحب والسعة أعرف أنك تريدين أن يأتي “شي يي” إلى هنا لحل العداوة التي بيننا أفهم نيتك ما زال “شي يي” لا يستطيع مواجهة هذا طريق التصالح طويل جدًا لكن ما زلت أريد أن أشكرك على كل ما فعلته فلولاك لا يمكنني مواجهة كل هذا أيضًا
شكرًا على مرافقتي هل تتذكرين قصة الطفلة الصغيرة التي أخبرتك بها؟ هذا هو المكان الذي اختُطفنا منه ما الخطب؟ لقد كنت هنا “فانغ يان”؟ [أمي] [أريد أمي] [أريد أمي] [أمي] [أمي] – [هيا بنا] – [أحضر لي السجل الآن] [وإلا فلن ترى “تشاو مينغ” مجددًا] [لن أصدقك مجددًا] [أخبرني “زانغ”] [أنك ستتصل بالشرطة لتمسك بي]
[اختبئي هنا] [هيا بنا] أتذكر الأمر [أنقذني يا أخي] [أخي] [أخي] [أخي] [أخي] [لم يعد بإمكاني الركض يا أخي] [انتظريني هنا] [سأجد مَن ينقذك] [أنا خائفة يا أخي] [لا تخافي، اعتبري هذا كابوسًا] [وسيختفي عندما تستيقظين] [أخاف من الكوابيس] [لا تقلقي] [سأبعد كل شيء في كوابيسك] تتذكرين كل ما حدث في الماضي؟ أتذكر هذه
عدت للبحث عنك لكن لم تكوني هناك أين ذهبت؟ أنا… لا أستطيع أن أتذكر أعرف أني كنت خائفة لا بأس أنا آسفة لا أستطيع أن أتذكر أي شيء “فانغ يان” أعتقد أننا عرفنا السبب حسب ما قلتما لقد اختطفتما في الوقت ذاته أصيبت “فانغ يان” بانعدام الاستيعاب واضطراب النوم المرضي بسبب الخوف الشديد
الصورة الوحيدة التي لم تستطيعي تذكرها يجب أن تكون مصدر خوفك الأكبر هل يعني ذلك إذا تذكرت وواجهت خوفها يمكن علاج سيرها أثناء النوم؟ هذا ممكن جدًا ثم أنا… لم أتذكر أي شيء لا بأس ستتذكرين عاجلأ او آجلا لدينا وقت طويل لم أتوقع أن الأخ الصغير في أحلامي هو أنت تبدين خائبة الظن حقًا؟
تتحدثين مع رجل آخر في هذا الوقت؟ هذا غير ملائم كلا، إنه “شي يي” أردت أن أرتب لمواجهة بينكما في الغابة اليوم لكن لم يأت هذا ليس مفاجئًا أنت لديك حبيب الآن لا تكوني جشعة لا تفكري في الآخرين بذريعة مساعدتنا في التصالح هيا بنا لقد قرصت وجهي الآن واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة
سبعة ماذا تعدين؟ سنتبع مشيئة القدر هذه المرة لنر إذا كان الشخص العاشر الذي أعده سيكون ثنائيًا تسعة عشرة إنه ثنائي هل ما زلت تفكرين فيما قاله الدكتور “سوي”؟ كلا أريد أن أعرف ما رأيته في ذلك اليوم يكفي، توقفي عن التفكير سأكون معك من الآن فصاعدًا حتى لو لم يشفى مرضك
على الأقل، لن يسوء لا تفكري بعد الآن في تلك الذكريات السيئة [“شو ليو”] “شو ليو”؟ ماذا؟ أتذكر “شو ليو”