| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 20 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة العشرين] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة] هل تبحثين عني؟ المدرب تنغ نعم
حسنًا تفضلي بالجلوس حسنًا اجلسي هل هناك شيء ما؟ أردت فقط أن أسألك هل تواصل معك يو كه نان؟ هذا الشقي الآن قلبه ما زال يتدبر كيف شتمني قد شغل قلبه كل هذه فكيف يمكن أن يتواصل معي كيف لم يتواصل معك أيضا؟ أنا أنا لا أُلح في التشبث به
أنا فقط أريد أن أعرف متى بإمكانه العودة؟ هناك بعض الأمور أريد أن أوضحها له وجهًا لوجه إذن عليك أن تسأليه بشكل مباشر ما بك؟ حسنًا لو تواصل معي سأساعدك وأنقل كلامك له حسنًا المدرب تنغ لقد أتعبتك معي في الحقيقة هذا الأمر كلما تحدثت به باكرًا كلما كان أفضل
إذا أردتم فعل أمر ما فلتفعلوا هذا الأمر ولا يجب فعل أى شيء ما تريده أهم شيء أن تفكروا في عواقب أي فعل قبل عمله هل أخبر حضرتك أنه يريد أن يفسخ خطوبتنا لا لا لا أردت فقط أن أنبهكم الشباب في التعامل مع العواطف الصرامة ضرورية
لكن لا يجب أن تُأخذ الأمور على محمل الجد أكثر من اللازم وأن نرضى بالأمر الواقع أنا والمدرب وانغ في ذلك اليوم تحدثنا عن شأنكما أنا وهو كان لنا نفس الرأي إحراز أفضل النتائج في هذه المرحلة هو أهم شيء أليس كذلك؟ شكرًا لك المدرب تنغ سأنصرف الآن موسيقى رائعة
لقد انتهيت من سماعها إذن أعطني إياها هل أنت أبله؟ ألا تراني أسمع الآن؟ انتظر حتى أنتهي من الإستماع ثم أعيدها لك دعني أخبرك أن هذه النوعية من الموسيقى جيدة حقًّا رائعة تعال دعني أسمع انتظر قليلًا انتظر قليلًا سأسمع أولًا هذا الجهاز التافه أليس تلك الفتاة أهدتك إياه؟ هذا ليس من شأني
هل تريد أن تُضرب؟ أنتما الإثنين ما الذي تفعلانه؟ ما الذي حدث؟ هل تريدان أن تتعاركا؟ حسنًا اصعدا إلى الحلبة وتعاركا عندما تقف هنا لا تتعجل في إخراج اللكمات عليك أن تسأل نفسك بوضوح لماذا يجب أن تلكم؟ لا بد أن يكون الرتم هادئا ومنظما سواء أكنت تدافع أو تهاجم لا يجب أن يختل توازنك
كائنًا من كان قام بتهديدك قم بضربه هكذا مثلما أفعل توقف هل أنت على ما يرام؟ المدرب فو أمرك بالقدوم هل حقًا أمرك بأن تتمرن على الملاكمة؟ لقد أخبرني أنك تلعب بشكل لا بأس به لكن ينقصك الصمود الآن صمودك قد أتى شيو تان عليك أن تتذكر شعور اليوم هذا من الآن فصاعدًا علي الحلبة
لا يهم كم مرة وقعت دائمًا عليك أن تقف مرة أخرى تهانينا لقد نجحت سأقدم لك من جديد دا تشي مساعد مدرب خاص بي أنا من أمرته بأن يقوم باستفزازك لم تكن لدي حيلة أخرى لأنك لست ملاكما متخصصا لو كان خصمك يلعب بشكل عشوائي لم تكن لتتحمل يومًا هنا الأخ شيانغ تعال لقد أتيت
لقد تم إصلاحه تمام آسف حقًا لم أقصد كسره افحصه هل به من تلف؟ لو هناك تلف حقًّا قم بضربي مرة أخرى ما رأيك توقف قليلًا انتظرني لبعض الوقت ضربة خلفية منحنية الفتاة الصغيرة عمك سيوضح لك بمثال عملي كيف تُلعب الضربة الخلفية المنحنية أعطها الكرة عمي ما بك؟ لا شيء أخي يو قال
بأنها مهارة لعب الضربة الخلفية المنحنية يتفرد بها لا أحد غيره يجيدها الأخ يو إنني معلم الأخ يو ضربته الخلفية المنحنية أنا من علمتها له الأخ يو قال بأن المعلم هو إنسان شرير فلنذهب بسرعة تنغ بياو لقد أخطأت بالماضي لم يكن ينبغي أن أُطعمك تلك الأعلاف لكن أنت جلدك خشن ولحمك سميك
فكيف لك أن تمرض بهذه السهولة عليك أن تكون مثل ليو شي والسمين وآتشون وتتعلم منهم أما شيو تان فدعك منه أنا أعلم أن هذا الكلام ثقيل على سمعك ولكنني اعترفت لك بخطئي أليس كذلك؟ انتظر حتى أصلح لك هذه التعريشة حينها ستجد مكانًا تنام فيه استرح جيدًا وكل كثيرا عزيزي تنغ بياو
أما زلت تبحث عن مكان ظليل ليرقد فيه تنغ بياو إنك فتى بار كثيرًا ما الذى أتى بك؟ إنك حقًا ولد شقي انتظر عمة من؟ عمة حضرتك؟ سأقوم بتعريف نفسي قبل كل شيء إنني مدرب المنتخب الوطني معلم هذا الولد الشقي أهلا بك أهلا بك هذه الهدايا جلبتها لكِ
لا يوجد داعي لكل هذه التكلفة – لا لا – على الرحب والسعة خذيها خذيها شكرًا جزيلًا جدتي جدتي إنه إنسان شرير كيف تقولين مثل هذا الكلام عمة مؤخرًا هذا الولد تسبب لكِ بكثير من القلق وجلب لكِ المتاعب لا أنا لست متعبة تفضل بالجلوس اجلس شكرًا شكرًا أيتها الفتاة أحضري كوب ماء ليشربه المعلم
شكرًا لكِ لم يكن هناك داعِ لشراء كل هذه الهدايا هذه الأيام أعرف أنكِ متعبة لا يوجد تعب هذا الولد موجود هنا أرى أن ذلك جيد جدًّا حسنًا شكرًا لكِ طفلة مطيعة تعالي هذه الطفلة خجولة مع الغرباء كل الأطفال كذلك أخي أنت يبدو أنك على وشك الرحيل أخوك سيعود للتدريبات انظري إليك
ألا يجب عليكِ أن تذهبي للدراسة يوميًّا أيضا؟ كذلك أنا لا يجب أن أمكث طوال الوقت بالبيت بعد أن أغادر اعتني جيدًّا بالجدة والحيوانات كوني مطيعة ادرسي بجد واجتهاد واعملي بكد انتظري عودتي المرة المقبلة لا يكفيني حصولك على زهرة حمراء واحدة لا تبكي أخي عليك أن تفي بكلامك نتعاهد طيلة حياتنا ألا نخون العهد
ومن يخون العهد فهو من الحيوانات لا تبكي اذهبي إلى الجدة لو بكيت مجددًاَ فلن تصبحي جميلة انظر إلى هذه الفتاة الصغيرة تمتلك قلبًا أفضل منك يا ناكر الجميل قامت بقطف بعض الفاكهة البرية قبل الرحيل لتعطيها لك كلْ واحدة المدرب تنغ مصاريف الدراسة خاصة أختي الصغرى في المستقبل أنا من سيدفعها
إنك تقول كلاما كبيرا لكن الآن وفقًا لهذه الخطة الحميدة ما الذي تمتلكه لدفع المال لها؟ سوف أفوز بالبطولة سأفوز بالميدالية الذهبية لبطولة أسيا والميدالية الذهبية لبطولة العالم أنا أتحمل مسؤولية ذلك [الهيئة الوطنية العامة للرياضة إدارة التدريب] لعبة رائعة دعني أخبرك عن طريقة لعبهم كيف أتيت؟ لقد غلظ عودك كلا كلا
وأنت كذلك أصبحت وسيمًا انظر إلى الآخرين ما الذي يفعلونه؟ المدرب فو يختار ليي تشين شين شريكا للعب الزوجي اللاعبون المناسبون سوف يُختبرون واحدًا تلو الآخر لو نجح واحد منهم سوف يحجز مقعدًا في بطولة العالم لتنس الطاولة هل أنتم أيضا ستشاركون في الاختبار؟ هل في ذلك شك؟ بالتأكيد سندخل هذا حتمي
نحن لا نملك سوى أن نقف متفرجين فقط اربط لسانك الفالت هذا جميل أنت رجعت ويو كه نان هل رجع؟ لا أدري أليس أليس أليس ألا تعرف إلى أين ذهب؟ المدرب فو كيف يأتي يو كه نان بكل هذه الثقة والعجرفة إلى القرية ويربي حيوانًا حيوان كبير حيوان كبير توقف فليدخل لاعب آخر
فو جينغ تشون تقدم العب جيدًا وتشبث بالفرصة جيد جيد فو جينغ تشون يلعب بتوتر هل هو متوتر فعلًا؟ أرى أن هناك يوجد بعض الأخطاء جيد جيد جيد توقف فليدخل لاعب آخر شيا كه تقدم أتى لاعب ماهر جدًّا رائع رائع رائع جيد توقف فليشاركنا الجميع بآرائهم ليس لدي ما أقوله
ليس لدي ما أقوله حسنًا طالما إتفق فريق التدريب فإن هذه الدورة من البطولة العالمية لتنس الطاولة الزوجي تأكد لعب زوج اللاعبين التالي مع بعضهم شيا كه مع يي تشين شين حسنًا حسنًا خطة التدريب سأتناقش فيها مع فريق التدريب ثم ستعلن بعد ذلك بسرعة تفرقوا شيو تان تعال معي ألم تذهب لكي تُعاقب؟
كيف تعرضت للضرب ما دخلك بهذا؟ لقد قمت بعمل الحجامة انظر إلى شعرك كيف هو انظر إلى شعر رأسك كيف هو قمت بعمل الحجامة المسؤولان كلهما قد قاما بكتابة مذكرة عن ما حدث ويبدو أن هذه المرة العقاب كان في محله هذا بالنسبة لكما تجربة نادرة من الآن فصاعدًا عليكم أخذ العبرة من هذا الدرس
وكل شيء بالماضي قد مضى لقد دعوناكما اليوم إلى هنا لأن هناك خطة تكمن داخل أعضاء الفريق الثاني وتقتضي هذه الخطة أن نختار زوج لاعبين آخر إننا الآن نفكر بجدية باختياركما أنتما الاثنين أنا لا أوافق كأنني لدي رغبة للعب معك رأيت ألم أقل لك إنهما غير متوافقين تمامًا
لقد كانا يتعاركان بعنف بالماضي كيف هذه المرة أن يتدربا بتناغم وود مع بعضهم البعض المدرب تنغ قال ما لا يوجد أمل إلا إنني أشعر بأن الأمل موجود هذا الأمر إن الفريق لن يجبركما على هذا لكن السبب الذي نأكد لكما هنا هو أن أعضاء الفريق الزوجي لديهم معاملة خاصة طالما تخطيتم إختبارات طاقم التدريب
فستصبح لديكم فرصة للترقي مباشرة إلى الفريق الأول هذا الأمر يتعلق بكما أنتما الاثنين هل تستطيعان أن تدخلا مبكرًا إلى الفريق الأول؟ أنتما الاثنان فكرا جيدًا إنني أرى لو أنتما الاثنان موافقان على تكوين فريق زوجي فصافحا بعضكما البعض ومن الآن فصاعدًا ستصبحان شريكين كلما كان الانسجام والتوافق أسرع كلما أتت الإنجازات أسرع
جيد أم لا؟ قررا بسرعة يا رجال ما ماذا تفعل؟ ما هذا؟ المدرب تنغ قبل التدريب فك الأصفاد بعد التدريب أغلقها مجددًا عندما يظهر التوافق والانسجام بينكما في اللعب الزوجي حينها سنقوم بإطلاق سراحهما اطمئن أنا سأتولى أمرهما ألا يجب أن تفكوا وثاقنا قبل كل شيء لن يفتح باللوي إنها أصفاد حديدية لو قمتما بتخريبها
ستزيد مدة لبسها عشرة أيام أخرى فكرا جيدًا هل الأمر يستحق كل ذلك أم لا؟ المدرب تنغ حلْ هذا عني لا هذا أنتما الاثنان تعلما أولًا أن تنسجما معًا لا بلبس هذا كيف الذهاب إلى الحمام؟ ادخل بسرعة ماذا تفعل ماذا تفعل مكسوف ماذا أفعل تعال توقف عن الذهاب والإياب هكذا
ضع يدك هنا لو حقًا تستطيع أن تحله بهذا الشكل فسوف أناديك ببابا حسنًا أيها الابن ثبت يدك هنا حقًا تريد كسره وإلا لا أريد أن أكون معك ولا حتى ثانية واحدة اذهب لفتح الباب إنها غرفتك اذهب أنت يو كه نان هذه حقيبتك المدرب تنغ أمرني أن أوصلها لك شكرًا وأيضا حقيبة شيو تان
حسنًا حسنًا أين هو؟ شكرا إلى اللقاء هذه هذه لك ماذا تفعل؟ افسح عني ماذا تفعل أنتما الاثنان هذا اذهب جسمي يتصبب عرقًا فلنستحم حتى الملابس لن نستطيع خلعها فكيف الإستحمام انتظر للغد حين يتم حل الأصفاد هكذا يمكن خلع الملابس مررها من هنا مررها من هنا وستُخلع هيا لن تمر أبدًا هكذا
تؤلم تؤلم تؤلم حقًا ذكي أعطني واحدة أخرى الشهية ما زالت مفتوحة تعال إلي هنا لا تسحبني هل حذائي ناحيتك ساعدني بالنظر قدمي قدمي إنه هنا بسرعة أنت أنت سأقضي حاجتي لا تنظر إلي فليتوقف الجميع هناك أمر ما نريد أن نعلمكم به خطة تدريب اللعب الزوجي خاصة شيا كه مع يي تشين شين
قد أعُلنت فريقنا قد قرر أن يختار زوج لاعبين ثابتين ليساعدوا شيا كه و يي تشين شين في التدريبات من يريد دخول الاختبار عليه أن ينتظر حتى نهاية التدريبات ثم يأتي إلي ليسجل اسمه أولًا هل سمع الجميع؟ نعم سمعنا اكملوا إذن تدريباتكم السمين ماذا تريد؟ نحن الاثنان هل نذهب إلى الاختبار؟ تختبر ماذا؟
اللعب الزوجي إنك أعسر اليد وأنا أيمن إن التعاون فيما بيننا سيكون أقوى منهما لأنهما ذوات يد يمنى شي تو إنك تقوم بتقطيع الكرة إذا قطعت الكرة فإنني بهذه الجهة لن أستطيع الرد عليك إذن أن تتدرب بالمناسبة مساء أمس تضورت جوعًا فذهبت إلى غرفة جيا تشن لآخذ كيس معكرونة سريعة التحضير
لقد سمعت خبرا مدويا المدرب فو أمسك بشيو تان ويو كه نان وقيّد يديهما بالأصفاد معًا ما الذي تفعله؟ اعتدل في مشيتك كيف أعتدل؟ شيو تان ماذا تفعل؟ تأخير بدون سبب عقاب كل واحد منكما بخمسين تمرينة ضغط أربعون واحد وأربعون اثنان وأربعون ثلاثة وأربعون أربعة وأربعون
خمسة وأربعون ستة وأربعون سبعة وأربعون ثامنية وأربعون تسعة وأربعون خمسون انهضا مدا يديكما التدريب سوف يبدأ رسميًا اليوم تشاي جيا تشين شيو نوه تعالا أنتما الاثنان مسؤولان عن مساعدتهما بالتدريب قوموا بعمليات الإحماء واستعدوا للتدريب وسّع أنا لا أدري حقا هل تجيد اللعب أم لا؟ أنتما الاثنان متحدان جدًا
ويمكنكما لعب تنس الطاولة وتتشاجران هناك أنتما رائعان أكملا شهيق زفير شهيق زفير ما هو شعورك؟ هل هذا ما أخبرتني به عن تدريبات تهذيب النفس الفريدة هذا النوع لا يوجد به تدريب حركي أو حتى تقني نحن الاثنان بمجرد أن جلسنا هنا أصبحنا مثل تمثال اأسد حجري لا هو يوغا ولا هو تأمل
هذا ليس لجعلك تمارس اليوغا ولا حتى لممارسة التأمل إنما لك أن تسترخي إنني مسترخي تماما شيا كه ما هو أهم شيء في اللعب الزوجي في رأيك؟ التعاون صحيح وغير صحيح اجلس لنتحدث لو أخذنا كمثال هذه الفترة التي تدربنا فيها فإن درجة التعاون الفني بيننا كانت عالية جدًا هذا ظاهر ولا يحتاج لتأكيد منك
أشعر أننا الآن حتى الفريق الوطني بالإضافة إلى المنتخبات الأجنبية لنرى من سيهزم من؟ لكنني أشعر دائما أننا ينقصنا شيء ما فمن داخل فريق اللعب الزوجي دائما ما يوجد حركة للإماء بها بين اللاعبين لو استطعنا نحن الاثنان أن نفعل إيماءة لا تعتمد على الكلام ولا تعتمد على الحركة فقط تعتمد على نظرة العينين
التي من خلالها نستطيع معرفة ماهية اللعبة التالية للخصم فإننا سنتربع على قمة اللعب الزوجي لكن كيف يمكننا الوصول إلى هذه الدرجة إنني حقا لا أدري لكن يمكن فعلا الوصول إلى هذه الدرجة من خلال تحليل البيانات لقد ضرب الكرة بشكل جيد لعب الكرة بزاوية مخادعة فسرعة الدوران عالية للغاية الآن أريد أن أسال سؤالا
في المباراة السابقة اللاعبان الصينيان النسبة المئوية للهجوم خاصة كل واحد منهما كم كانت يو كه نان غير متذكر إنني أكرر الكلام مرة أخرى إننا نرى التحليلات الفنية ليس لمجرد الرؤية فقط بل لتدوينها ثم العودة مرة أخرى لتحليلها والتدرب على تنفيذها هذا هو الهدف من تحويل المباراة إلى بيانات تحليلية
فهذا سيسهم في رفع فنيات اللاعبين بشكل كبير جدًّا إننا لا يمكن أبدًا أن نفصل التحليل الفني عن المباريات الحقيقية لو حدث هذا سيأتي يوما تتعرضون فيه للخسارة بسبب هذه البيانات يو كه نان أنا غير قادر على التسجيل لا داعي لأن تبحث عن أي عذر فحين تفشل بالمباراة ما الذي ستتعذر به؟ شيو تان
قل أنت أحدهما تسعة وثمانون بالمئة والآخر واحد وثمانون بالمئة حسنًا تذكر ذلك نريد التسجيل في إختبار الفريق الزوجي المعاون لشيا كه ويي تشين شين إنه في اللعب الزوجي جيد فهو أعسر اليد وهذه ميزة أما أنت فتقوم بالتقطيع فكيف ستلعب الكرة نحن الاثنان متعاونان للغاية ثم أعتقد أننا سوف نقدم لهم تجربة جديدة نعم
من الأفضل التفكير مليًا مرة أخرى نأسف لك هيا بنا من هنا ألم أقل لك أحمق أحمق أحمق قلت لك مرارًا وتكرارًا فليتوقف الجميع لنغ يي تعال إلى هنا المدرب تشين ما هو ترتيبك في بطولة الجولات الكبرى؟ التاسع التاسع هل فكرت في نتائجك لماذا لا تتقدم؟ إنك طويل القامة وإتزانك غير مستقر
تستعيد حركتك ببطء الكرات السريعة قاتلة بالنسبة لك المدرب تشين في السابق المدرب تشنغ قال لي نفس الكلام لكنه قاله بشكل مقتضب لم يتحدث بشكل واضح مثلك ربما لم يكن لديه متسع من الوقت مثلي لذلك خلال هذه الفترة القليلة تريد أن تلحق بنخبة اللاعبين في مقدمة الفريق
حتى تحجز مقعدا لك في البطولة الدولية الكبرى أعتقد أنه لا واقعية فى ذلك إذا أردت أن تعلي من مستواك بسرعة ستحتاج للمسابقات الكبرى لمراكمة الخبرات سوف أجد لك طريقة السمين تعال تعال إلى هنا المدرب تشين أنتما الاثنان فكرا في تكوين فريق زوجي طالما تغيرت قواعد اللعب الزوجي أقترح أن تبدأ بتشكيل فريق زوجي
لتحقيق ذاتك تشكيل فريق لعب زوجي متميز يمكّنك من الحصول على فرص مشاركة أكثر للبطولات حينها ستكون أنت المستفيد فهو أعسر اليد أما أنت فذو منكبين عريضين ستغطي مساحة كبيرة من الطاولة فيده اليسرى سوف تخرج لك مساحة كبيرة يمكن تغطيتها حتى من الناحية الفنية لقد شاركك اللعب أكثر من مرة وأنت تعلم ذلك جيدًا
فكر مليًا المدرب تشين إذن نحن الأثنان العب العب حسنًا سيدي سيدي هل أنت على ما يرام؟ سيدي عذرًا قاربنا على الإغلاق عليك دفع ثلاث مائة يوان تمام كن حذرًا على الطريق سيدي من الذي يطرق الباب بمنتصف الليل؟ [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [تكتيكات اللعب الزوجي] اللعب الزوجي بكرة تنس الطاولة
يتخذ من مهارة اللعب الفردي كأساس لكن حتى لو كنت متميزا كلاعب فردي من غير المؤكد أن تصبح لاعبا زوجيا مميزا لأن اللعب الزوجي لعب يتفقان لاعبان للقتال معًا وفي استخدام التكتيكات والمهارات [تكتيكات اللعب الزوجي] له ميزته الخاصة لذلك إذا أردت أن ترفع من مستواك الفني في اللعب الزوجي بفعال
فعليك وفقًا لميزة اللعب الزوجي [قاعدة تدريب المنتخب الوطني] [نتدرب بمشقة لنحقق المجد للوطن] أن تنفذ الإتحاد المناسب [زوج لاعبين مناسب] وتدريبات النظام الصارم [تدريبات منتظمة وصارمة] ومن ضمن تكتيكات اللعب الزوجي يوجد إجراء إستراتيجي مهم جدًا ألا وهو السيطرة على الطرف الأقوى [السيطرة على الطرف الأقوى] الهجوم على الطرف الأضعف [الهجوم على الطرف الأضعف]
لأن اللعب الزوجي يوجد به لاعبان إثنان مهما كان مستواهما الفني متقاربا وقوتهم الهجومية دائمًا ما يوجد بها تفاوت اختيار الخصم ذو الفنيات الضعيفة نسبيًا وتركيز الهجوم عليه حينها سيصبح النصر سهل التحقيق [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]