| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 39 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة التاسعة والثلاثون] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه هو مجرد صدفة] سونغ مين ما الأمر هيا
لقد أساء إلي كه نان يي تشين شين سيصبح مدرب الفريق الثاني هل تصدق كل ما تسمع لقد رأيت العقد بعينيّ في المكتب كما تقول إن معاملة قائد الفريق عالية هل تجرؤ على عقد رهان معي قائد الفريق القادم يوه كه نان أراهنك على وجبة من الوعاء الساخن لست متأكدًا
أظن أن هناك احتمالية أن يكون تان أيضًا غير ممكن قل لي أيّ قائد هذا لم يفز بالبطولات الثلاث الكبرى؟ إنه إنه مستحيل أن يكون هو الأخ تان هذا العام نتائجه رائعة وبطل الألعاب الآسيوية وترتيبه الأول على العالم فوزه بالبطولات الثلاث الكبرى مسألة وقت فقط لكن
أتمنى أن يصبح كه نان قائد الفريق أنا حقًا لا أرغب في أن أصبح متدربًا مرافقًا له أنا سأذهب لتناول الطعام اذهب لقد جئت الأخ تان هل لديك وقت؟ لنتدرب قليلًا أنت ويو كه نان متشابهان حقًا كلاكما لديه ضربة خلفية قوية للغاية لكن ضربتك الأمامية أسوأ منه بقليل
إن كنت تريد التفوق عليه تدرب على الضربة الأمامية جيدًا أخي تان هل ينقصك متدرب مرافق؟ [ناضل بكل جهد وحقق أحلامك] أخي [السعي وراء الابتكار] بخصوص أمر اختيار قائد الفريق الأول ما رأي الجميع؟ سأقول شيئين أولًا يو كه نان فائز البطولات الأربعة الكبرى ومهاراته الفردية هي الأفضل في العالم
وفي الوقت نفسه لديه خبرة كبيرة في المباريات خارج الديار وفي بطولة الرجال كان دائمًا أكثر اللاعبين مهابة في اليابان وكوريا الفتيان في الفريق الثاني يعتبرونه مثلهم الأعلى ومن ناحية القوة يوه كه نان حاليًا هو رائد الفريق الأول وثقته بنفسه عالية وهو يتمتع بصفات القائد وكون الشائعات الأخيرة لم يتضح الأمر بشأنها حتى الآن
تأثيرها ليس بالهين بسبب شهرة يو كه نان لديه الكثير من المعجبين فصار تأثيره أكبر هذا سلاحٌ ذو حدين لقد فحص نفسه أمامي ورأيته يتقدم شيئًا فشيئًا لقد أصبح هذا الفتى أكثر نضجًا من ذي قبل هكذا أود أن أرشح شخصًا شيو تان جميعنا نعلم في بطولة رن تشوان الآسيوية
تحمل شيو تان الضغط في الوقت الحاسم وقلب المباراة لصالحه في النهاية وهزم الفريق الكوري أرى أن شخصية شيو تان لديه حس عالٍ بالمسؤولية ومع هذا الإحساس العالي بالمسؤولية أرى أنه لديه إمكانيات أكبر كقائد الإحساس بالمسؤولية ليس كافيًا عندما كان يتدرب ليو شي والآخرون دائمًا ما كان شيو تان يقدم المساعدة
إنه لا يقل عني فهمًا للتكتيكات شيو تان حتى وقتنا هذا لم يفز بأي بطولة عالمية المدرب فو ما رأيك؟ أخبرني أحد أقربائي قبل عدة أيام لا يمكن الفوز في تنس الطاولة ثانيةً إذا فزنا ثانيةً فلن يلعب أحد بالنسبة للناس الآخرين قد تكون هذه نكتة ظريفة لكن بالنسبة لي هذه الجملة عميقة لدرجة أنني
لا أعرف كيف أشرحها في نظر الآخرين الميدالية الذهبية المستحقة هذا ما نقاتل من أجله جميعًا لذا أنا أفكر القائد الذي نريده والضغط الذي عليه أن يتحمله بالداخل والخارج عليه ألا يعبأ بنظرة الناس إليه من هو قائد الفريق؟ إنه روح الفريق من المهم جدًا أن يتمتع بالقوة ولكن
ما أهتم به أكثر هو صفاته النفسية لذلك أعتقد أن شيو تان ملائم أكثر بناءً على مناقشات طاقم التدريب والجمع بين أدائكم الأخير قررنا تعيين شيو تان قائدًا جديدًا للفريق إن شيو تان يستحق أن يصبح قائد الفريق الجديد إن مثابرته تستحق منكم جميعًا أن تدرسوها شيو تان لتقم بعملٍ جيد كن قدوة حسنة
حسنًا انصراف [أسطورة حلم الألوان الخمسة] [مرحبًا بكم في الرحلة الملونة] الأخ تان مباركٌ لك يا قائد الفريق ألا يجب علينا أن نجتمع في وقت ما لنحتفل قليلًا راهنت أنك ستكون القائد فحصلتُ على وجبة الآن شيو تان هيا لنتدرب لنتدرب [الوعاء الساخن] هيا
مباركٌ على كونك قائد فريقنا الجديد ليو شي بطولة العالم لتنس الطاولة هذه المرة نحن الاثنان يمكن أن نشارك فيها يبدو أننا لم نلعب في هذه المنافسة من قبل أليس كذلك؟ يجب أن أقاتلك جيدًا بصفتك لاعب التقطيع الأفضل في فريق تنس الطاولة الصيني ما الأمر؟ أنت تعلم أنني عدت من منطقة الكارثة
عندما كنت هناك رأيت الكثير الكثير من الناس الذين فقدوا كل شيء في غمضة عين حينها فقط أدركت أن الإنسان إذا حظي بحياة بسيطة فهذا يعد أمرًا سعيدًا بالفعل لو لم أقابل يوان ران من قبل لكنت سأقاتل بكل قوتي في بطولة سوتشو المؤهلة ولكن الآن في كل مرة أبذل فيها ما بوسعي
أفكر في يوان ران هي مستعدة لتكريس نفسها لي إذا تطلب الأمر أن أخاطر بحياتي فلن أدعها تخسر لا يمكن أن أخذلها ما خطبك؟ يبدو أنني لم أفكر في هذا من أجل سي هنغ من قبل قد أكون لاعبًا جيدًا لكنني لست حبيبًا جيدًا على الإطلاق لا عليك أنا أفهمك
أهم شيء هو ما في قلبك عيد ميلادٍ سعيد ألقِي نظرة على الكعكة التي أعددتها لكِ هيا اجلسي هيا تمني أمنية شيو تان يجب علينا أن ننفصل ماذا تقصدين بهذا؟ ما خطب ساقكِ؟ في ذلك اليوم الممطر كنت بمفردي تحت المطر وسقطت كنت أريد إخبارك
ولكن خفت أن يؤثر هذا على مباراتك لذا كذبت عليك قلت إنني ذهبت في رحلة عمل أنا آسف أنا لم أقصد أن ألومك على العكس أود أن أشكرك في وقت سابق لقد سألتني ماذا أريد أن أفعل بعد التخرج من الجامعة لقد أخذت الأمر بحماقة لأنني حقًا لا أدري ماذا أريد
أنا لست مثلك بدأت لعب تنس الطاولة منذ الصغر أنا مجرد فتاة عادية لقد اتبعت الروتين العادي التحقت بالمدرسة وخضعت للامتحانات التحقت بالجامعة ثم العمل يبدو أنني أنجرف مع التيار فقط لكن لم يسألني أحدٌ من قبل أبدًا ماذا أحب لاحقًا أعجبت بك ولفترة صار كل شيء في حياتي يتمحور حولك
إذا كنت مكتئبًا أفكر في طريقة لجعلك سعيدًا إذا كنت سعيدًا أشاركك في هذه السعادة عندما تسافر حول العالم للمباريات أصبح مساعدتك الشخصية حينها لم أكن أمزح حقًا بعدها أصبحت أكثر انشغالًا يومًا بعد يوم أنا حقًا لا أعرف ما مكانتي في قلبك شيو تان لقد وجدت الهدف الذي تكافح
وتعمل بجد من أجله أنا سعيدة لأجلك ولكن أنا أيضًا علي السعي وراء حلمي يمكنني أن أرافقكِ عندما تلعب الكرة يمكن لشخص واحد فقط أن يتواجد على الميدان يجب أن يختار كل شخص طريقه أنا أود القيام بأول اختيار وهو أن أتركك شيو تان أتمنى لك السعادة وأن تحصل على كل ما تتمناه
تمنّ لي السعادة أيضًا لعبة جيدة [عام 2015 بطولة سوتشو المؤهلة] [شيو تان سو شون 11-09] [يوه كه نان لنغ يي 07-09] جيد [يوه كه نان لنغ يي 11-09] [عام 2015 بطولة سوتشو المؤهلة]
[سو شون شيو تان 05-11] [بطولة سوتشو المؤهلة عام 2015] [سو شون شيو تان] [بطولة سوتشو المؤهلة لعام 2015] الآن سنقوم بإعلان ترتيب اللاعبين في اليوم الأول من التصفيات في المركز الأول لنغ يي في المركز الثاني يوه كه نان
المركز الثالث سو شون المركز الرابع شيو تان المركز الخامس ليو شي المركز السادس ما تشوان المركز السابع سونغ مين المركز الثامن وو كاي حسنًا ليستعد الجميع جيدًا لمباراة الغد انصراف هيا ضعها هنا لقد فكرت في الأمر مليًا
على رغم من خسارتك لهذه المباراة لكن لا يمكنني إلقاء اللوم كله عليك مع تلك الكرة البلاستيكية المستبدلة حديثًا بالتأكيد لها علاقة بالأمر قوة دوران تلك الكرة ضعيفة إذا تدويرك لها سيكون كثيرًا ولأنك تضربها بقوة كبيرة في البداية لا يمكن لقوتك الجسدية مواكبة ذلك لنأخذ تلك الخسارة كميزة هذه المرة ولنعد لنتدرب جيدًا
على كيفية توزيع قوتك الجسدية كيف حالك؟ هل ذراعك بخير؟ بخفة لم أقس عليك بعد مدلل هل ما زال الألم شديدًا؟ لا يمكنني تحريكها تعامل معها هكذا أولًا وإذا حدثت مضاعفات فيما بعد تعال إليّ في عيادة الفريق تمهل ما الأمر؟ أشعر أنني لا أستطيع استخدام ساقي حدثت انتكاسة لإصابة خصره أثناء المباراة
انتظر قليلًا ثم اذهب لطلب إجازة من المدرب تشين أخبره أنك لن تستطيع لعب مباراة الغد لا بأس يتبقى هناك يوم سأتماسك إذا لعبت بهذه الحال قد تكون العواقب وخيمة كيف حال إصابتك؟ اليوم سأذهب لتقديم طلب انسحابي من الفريق هل اتخذت قرارك؟ أنا أدري بحالتي أكثر من أي شخص
لم أرد أن أعترف بهذا في السابق لكن ليس الفريق الصيني فقط بل إن عدد لاعبي التقطيع الدوليين يقل شيئًا فشيئًا عندما لا أملك المؤهلات الأساسية لمرافقة اللاعبين الأساسيين حتى حينها يكون واجبًا عليّ الرحيل وأيضًا بسبب هذا تشاجرت مع يوان ران لقد بكت مباراة الغد لن ألعبها أيضًا شيو تان
لتلعب جيدًا غدًا شد حيلك لتذهب إلى بطولة العالم لتنس الطاولة حينها سأذهب لسوتشو لتشجيعك أن تستسلم هكذا هل أنت حقًا راضٍ؟ [اتحدوا والتزموا بالمبادئ] شي تو لا تنس أن تأتي للتدليك غدًا غير صحيح إنه اليوم لقد بزغ الفجر بالفعل طاب مساؤك ران ران هل تظنين
أنني لا تزال لدي فرصة للعب المباراة؟ [الأخبار ران ران] انظري كم الساعة الآن ولم يأت هذا ليو شي بعد يوان ران [نقاتل من أجل الميدالية الذهبية] ما الذي يعجبك في ليو شي؟ وما الذي يعجبك أنتِ في المدرب تشين؟ هذا الرجل غبي قليلًا وعنيد لكنه لطيف للغاية
أنا مثلك تمامًا ولكنني في الحقيقة أعلم أنه غير راضٍ بالأمس عندما قال إنه لن يكمل احمرَّت عيناه وظن أنّ لا أحد قد لاحظ عندما أراه حزينًا أشعر بالحزن أكثر منه أعرف حقًا أن شي تو يهتم بهذه المباراة كثيرًا لولاي أنا وحتى مع إصابة خصره سيلعب بكل ما أوتي من قوة ولكنني قلقة للغاية
قلقة أنه إذا لم يلعب هذه المباراة سيندم لبقية حياته الأخت الكبرى ليو في الحقيقة أيًا كان القرار الذي سيتخذه ليو شي سأدعمه حتى لو سقط على أرض الملعب سأكون أيضًا بجانبه طيلة حياتي أعلم [اتحدوا والتزموا بالمبادئ] البطل الأولمبي الفائز بالبطولات الأربع الكبرى للتنس ليو شي في هذه المباراة
جاء ليو شي في المركز السابع يمكنك البقاء وأخيرًا صار لدي مدرب مفعم بالحيوية صديقي العزيز لقد بدأت لعب تنس الطاولة منذ الصغر اعتمادًا على طريقة ضربة التقطيع كنت محظوظًا بما يكفي لأنضم للفريق الوطني تعرفت على مدربي وقابلت أخوين رائعين شاركت في المنافسات الدولية الآن وبسبب خصري المصاب أنا مضطر للتخلي
عن تنس الطاولة الذي أحبه من أعماق قلبي ضرب التقطيع أشبه بالسحر يمكنك الهجوم وقتما أردت وإن أردت الاحتفاظ بالكرة فقط ارجع للوراء واحتفظ بها يمكنك توجيه ضربات طويلة أو قصيرة يمكنك توجيه ضربة أمامية ما هو التقطيع؟ التقطيع هو ملك الضربات الأحادية التقطيع الذي أحبه سأتخلى عنه حقًا [بطولة سوتشو المؤهلة 2015] رائع
سيد تشين لنتبادل ملابسنا تبدل ملابسك للعب المباراة؟ لقد فات الأوان لقد انتهت مباراتك بالفعل مع من ستلعب [بطولة سوتشو المؤهلة عام 2015] [سون مين ما تشوان] جيد لا يهم مع من سألعب أريد اللعب فحسب طلب انسحابك قد تم تسليمه بالفعل لن يوافق الفريق لقد فكرت طوال الليل
أود حقًا لعب مباراتي الأخيرة هذه لعبت كل هذه السنوات وهذه هي ساحة المعركة الأخيرة سأذهب ولو كلفني ذلك حياتي أي مكان تحسب الفريق الوطني؟ تظن أنه بمجرد أنك تريد اللعب فيمكنك اللعب تشين تشن أنت مشوش أتظن أنك في الفريق الوطني يمكنك أن تأتي وقتما تشاء وترحل وقتما تشاء؟ بالإضافة إلى ذلك
إن حالة ليو شي سيئة للغاية حتى لو سمحنا له باللعب فلن يستطيع لا حاجة إذًا لنتكبد هذا العناء معلمي أنا لم أتوسل إلى أي شخص في حياتي حتى في ذلك العام عندما تخليت عني لم أتذمر بكلمة واحدة ولكن عدم لعبي لتلك المباراة هي خسارة لن أستطيع تعويضها ما حييت لذا لا أريد
أن ينتهي بتلميذي الحال مثلي نادمًا لبقية حياته [نفسي القديمة] ♫اختبرت♫ ♫الوحدة التي لا يبالي بها أحد♫ ليو هذا أنا أخبر يوان ران أن ليو شي سيلعب المباراة ♫سنرى السماء الزرقاء♫ ♫هذا كل شيء الوداع♫ ♫يا صديقي العزيز♫ ♫إنه لطريق طويل♫ ♫قدري أن أذهب بمفردي♫ ♫في كل مرة أتذكر♫
♫أشعر بالألم ثانيةً♫ ♫لا أشعر بالندم♫ ♫على مثابرة الشباب♫ ♫هذا كل شيء إلى اللقاء♫ ♫يا صديقي العزيز♫ ♫ألوح بيدي للماضي♫ ♫المستقبل شاسع♫ ♫في كل مرة♫ ♫أضيع في الطرقات♫ ♫لم أعد أرتبك من الظلام♫ ♫رأيت نفسي القديمة♫ ♫اختبرت♫ ♫تلك الوحدة التي لا يعبأ بها أحد♫ ♫أنظر للنجوم وأصرخ بكل قوتي♫ طريقتك لضربة التقطيع
قام خصمك بصدها لذلك في المباراة النهائية اليوم سيحل تشنغ هاو محلك لماذا؟ هذا قرار الفريق الفريق لقد فزت بالعديد من الميداليات للفريق الوطني لماذا يتم استبدالي في أكثر الأوقات أهمية؟ تشين تشن المجد الجماعي أهم من المجد الفردي أنت لا تزال صغيرًا لننقذ بطولة العالم لتنس الطاولة هذه كم مرة يمكن للاعب
أن يحظى بفرصة لعب نهائي بطولة العالم لتنس الطاولة؟ خلاص هذا يكفي لقد قررنا وانتهى الأمر ♫لا أشعر بالندم♫ ♫على مثابرة الشباب♫ ♫هذا كل شيء إلى اللقاء♫ ♫يا صديقي العزيز♫ ♫ألوح بيدي للماضي♫ ♫المستقبل شاسع♫ ♫في كل مرة♫ ♫أضيع في الطرقات♫ ♫لم أعد أرتبك من الظلام♫ ♫هذا كل شيء الوداع♫
[مدخل اللاعبين] ♫صديقي العزيز♫ ♫إنه لطريق طويل♫ ♫قدري أن أذهب بمفردي♫ ♫في كل مرة أتذكر♫ ♫أشعر بالألم ثانيةً♫ ♫لا أشعر بالندم♫ ♫على مثابرة الشباب♫ الأخ ليو شي إن بطولة سوتشو هذه هي فرصة كبيرة للغاية بالنسبة لي ♫ألوح بيدي للماضي♫ ♫المستقبل شاسع♫ لا أريد أن أكون متدربًا مرافقًا له ثانيةً لذا هذه المرة
أريد الفوز ♫لم أعد أرتبك من الظلام♫ ♫أرى نفسي القديمة♫ المرافقة في التدريب هذا ما اعتدت عليه لأبقى حيًا لقد اعتمدت على المرافقة في التدريب فقط لأعيل نفسي والجدة الرابعة هكذا كنت أعيش [بطولة سوتشو المؤهلة عام 2015] [ليو شي سون مين] ليو شي هذا الفتى الصغير
عندما انضم للتو إلى الفريق الوطني في ذلك العام معتمدًا على التقطيع هزم الجميع تقريبًا لا يهم كيف نهاجم يمكنه دائمًا التقطيع حتى فو جينغ تشون خسر أمامه في ذلك العام وماذا عنك؟ شاهد المباراة بعد ذلك انضممت إلى الفريق الوطني المكان هنا رائع حقًا به العديد من شرائط الفيديو
تعلمت خلسة الكثير من التحركات من هذه الشرائط حتى لو لم يكن الأمر هكذا كان كافيًا بالنسبة لي أن أنتقل من التدريب المرافق للفريق الثاني للفريق الوطني [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [عضو بالفريق الوطني لتنس الطاولة] [قاعدة تدريب الفريق الوطني] في هذه الحلقة يتم تعيين شيو تان [مراسم تعيين قائد الفريق الصيني لتنس الطاولة]
قائدًا جديدًا للفريق الصيني لتنس الطاولة للرجال فريق تنس الطاولة الصيني للرجال إنه فريق الأبطال الأولمبيين ينتمي لفريق تنس الطاولة الصيني [فريق تنس الطاولة الصيني] إنه يعد أقوى فريق في تلك الرياضة في الصين ولديه أعرق تاريخ في تنس الطاولة في العالم ولديه أيضًا أفضل كوادر في تنس الطاولة في العالم
تأسس فريق تنس الطاولة الصيني للرجال [مؤتمر صحفي] في شهر أكتوبر عام 1952 في بكين وفي مارس عام 1953 شهدت الدورة العشرون لبطولة رومانيا العالمية لتنس الطاولة [الدورة العشرون لبطولة العالم لتنس الطاولة] [بطولة العالم عام 1953] ظهور فريق تنس الطاولة الصيني للرجال وفي المنافسات العالمية الكبرى كان أول ظهور لهم
[بطولة العالم عام 1961] في التاسع من إبريل عام 1961 تمكن فريق تنس الطاولة الصيني للرجال في الدورة السادسة والعشرين لبطولة العالم لتنس الطاولة [الدورة السادسة والعشرون لبطولة العالم لتنس الطاولة] للرجال في بكين من الفوز لأول مرة ببطولة عالمية للرجال ومنذ ذلك العام لمدة 65 عامًا فاز الفريق الصيني لتنس الطاولة للرجال
بالعديد من الألقاب [حفل توزيع جوائز كأس العالم لتنس الطاولة] وفي السبعينيات من القرن العشرين طريقة تنس الطاولة الصيني لدفع الكرة الكبيرة بالصغيرة عززت تنمية علاقات الصين مع دول العالم وصارت علامة بارزة في الرياضة الصينية قائد الفريق الوطني لتنس الطاولة بالإضافة إلى المسؤولية عن المباريات عليه في بعض الأحيان أن يصير رابطة
بين المدربين واللاعبين أن يخفف ضغط زملائه ويساعد المدرب في مناقشة الخطط وما إلى ذلك [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]