| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 37 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة السابعة والثلاثون] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة] ماذا قال؟
بعد تفكير الفريق في الأمر بشكلٍ شامل وجد أن يو كه نان مناسب أكثر منك خبرتك في البطولات الكبرى وحالتك النفسية لم تصل للمعايير المطلوبة على أي حال في كل الأمور لقد قال هذا قبل أن أغادر الفريق والآن بعدما عُدت ما زال يستخدم نفس السبب ليخدعني ما الذي عليّ فعله بالضبط؟
شيو تان أظهِر نتائجك اللامعة لتثبت أنك تستحق مركز اللاعب الرئيسي أُظهِر أيّ نتائج؟ أداء يو كه نان سيئ للغاية الآن وبالرغم من ذلك ألم يعطِه الفريق فرصةً؟ أما أنا لم أحصل حتى على فرصة للمشاركة في المباريات هناك الكثير من البطولات بطولة العالم لتنس الطاولة بالإضافة إلى بطولة الصين المفتوحة
يتبعها مباشرةً بطولة اليابان وكوريا الجنوبية كيف يمكن مقارنة هذه البطولات ببطولة العالم لتنس الطاولة؟ لا أريد أن أتحدث معك أعلم أنك منزعج جدًا الآن ولا تستمع لأي شيء أقوله شيو تان أتمنى أن تهدأ وتفكر جيدًا ثم سنتناقش الأمور الأخرى حسنًا هنيئًا ليو كه نان وتشاو يانغ
على تأهلهم للدور نصف النهائي لبطولة العالم لتنس الطاولة وصل فريق الصين للرجال إلى نهائيات بطولة العالم لتنس الطاولة بنجاح يمكننا أن نقول أن الميدالية الذهبية هي من نصيب الفريق الصيني يو كه نان متقدم الآن بنتيجة عشرة إلى ستة يحمل في يده أربع نقاط هل سيمكنه الفوز بالبطولة؟ دعونا ننتظر لنرى
[نهائي بطولة العالم لتنس الطاولة الفردية للرجال] [يو كه نان ضد تشاو يانغ] يو كه نان دعونا نهنئه على فوزه مجددًا ببطولة العالم لقد نجح في خلق حُقبة تنس طاولة خاصة به [شركة لو وين الرياضية الراعي التجاري الرئيسي] [لفريق الصين لتنس الطاولة للرجال] [تهنئ بطل العالم لتنس الطاولة] شيو تان هذا لا يُحتمل
من اخترع ربطاة العنق؟ هيا لنتناول شيئًا بسرعة شيو تان تعال تفضّل شيو تان بمجرد أن أرى زميلًا قديمًا من الفريق أشعر بمودةٍ بالغة كيف تسير الأمور؟ هل الفريق الوطني يلعب بشكلٍ جيد الآن؟ ليس سيئًا أنت متواضع من صديقك هذا؟ إنه جيا يو هل أنت في الفريق الوطني؟
متحمس مختلف تمامًا هيا سأشرب كأسًا في نخبك يمكن للملابس أن تجعل الناس يبدون بمظهر جيد أنتما اليوم وسيمان جدًا ماذا يقول؟ يقول إنه تناول هذا عدة مرات أنت فخرُنا هنيئًا لك – شكرًا – ألم يأتِ شيو تان؟ شيو تان كه نان أنت الآن نجم كبير
هيا هنيئًا لك بمناسبة فوزك ببطولة العالم مرةً أُخرى شكرًا في الحقيقة أشتاق كثيرًا للوقت الذي كُنّا نلعب فيه معًا شعرت في ذلك الوقت أن اليوم الذي تتمكن فيه من أن تصبح أهم شخصية في تاريخ تنس الطاولة عاجلًا أو آجلًا كنتُ محقًا عن إذنك
هيا يوجد الكثير من الأطعمة اللذيذة هناك هيا بنا لا داعي لتتبعاني على مهلك يا أخي على مهلك على مهلك تمهل لن تشعر بالدوار إذا تمهلت على مهلك على مهلك جعلتني أشرب خمرًا كثيرًا أنت بارع جدًا يا أخي لقد شربتَ كمية كبيرة من الخمر اجلِس هل تعلم أنني بارع؟ نعم
بارعٌ جدًا بارعٌ جدًا يا أخي هل تود شرب الماء؟ سأصُبُّ لك بعض الماء يا أخي هيا اشرب يا أخي لا لا لن أشرب سأتقيا إذا شربت مجددًا لا يمكنني شرب بقدر ما أستطيع لا تشرب يا أخي يا أخي هناك راعٍ تجاري
يصرُّ على تفعيل هذا العقد اليوم بسرعة ما رأيك أن توقِّع أولًا ثم تنام؟ اتفقنا؟ أيّ راعٍ تجاري؟ يا أخي لقد وجدت لك رئيسًا جيدًا شركة رياضية رائدة وذات نفوذ كبير أخبروني أنهم سيجعلوك أهم نجم لامع في عالم الرياضة أخي هيا وقِّع على العقد أخي أيّ عقد؟
أيّ عقد هذا الذي يجب أن أوقّعه اليوم؟ وقّع لن أوقّع وقّع أولًا اتفقنا؟ يا أخي إياك أن تعطّل تدريبي لن يحدث هذا بالتأكيد بالتأكيد أخي هيا وقّع هنا فقط وقّع هنا أخي وقّع اسمك وقّع هنا [يو كه نان]
أشعُر بالطمأنينة الآن دعني أنام قليلًا حسنًا هيا نَم [عام ألفين وثلاثة عشر] لن ألعب تُقام بطولة العالم لتنس الطاولة كل عام بالإضافة إلى كأس العالم ودورة الألعاب الأولمبية من لم يشارك في البطولات الكبرى لن يتمكن أبدًا من المشاركة في البطولات العالمية أليست هذه حلقة لا يمكن الخروج منها؟
الفرص تأتي عن طريق السعي طالما تجتهد سترتفع معنوياتك سأساعدك على نيل الفرصة [اللّحاق بيو كه نان] [الشبابُ مثلك] [اللّحاق بيو كه نان] ♫الطريق طويل جدًا♫ ♫والسماء مرتفعة للغاية♫ هذا الأسبوع هو الوقت الحاسم للتدريب الجماعي كنت أنوي أن أقاتل لأنضم إلى الفريق الأول لكن اليوم خسرت ثلاث نقاط مجددًا
في الحقيقة معاناتي في التدريب هنا ليست مشكلة كبيرة المعاناة الحقيقة تتمثل في مواجهة الفشل مرارًا وتكرارًا كل يوم أصبح الضغط أمرًا معتادًا ربما مثلما يقول المثل النيوزلندي هناك بعض الأشخاص لديهم موهبة فطرية للقيام بهذا لا تتكاسلوا تمامًا مثل يو كه نان إننا في الحقيقة نفتقد تلك الموهبة الفطرية لكن التدريب الجماعي هذه المرة
هو فرصتي الوحيدة لم أنسحب لذا عليّ أن أجتهد لألحق بيو كه نان ♫ما دمت تكبر معي♫ ♫طارد الرغبة في القلب♫ ♫سنسير دائمًا عكس اتجاه الرياح لنبحث عن♫ ♫جروح خوفنا من الفشل التي لم تعد موجودة من الآن♫ ♫لن يكون هناك أماكن نعجز عن الوصول إليها في المستقبل♫ ♫طالما ننظر إلى اتجاه شروق الشمس♫
[بطل العالم] شيو تان بالمناسبة لقد وجدت دورة تدريبية في بكين سأنتقل إلى هنا على الفور بهذا سنتمكن من رؤية بعضنا كثيرًا حسنًا يمكنني أن أساعدكِ في إيجاد مسكن لا تشغل بالك لقد جهّزت لي الشركة كل شيء أما أنت عليك أن تتدرب جيدًا وقّع هنا أُوقّع؟
نعم يجب أن أذهب للتدريب في الحال ألم أتخلَّ عن منصبي كمديرة لفريق الجامعة؟ أود أن أقدم بعض الهدايا إلى الفريق لتوديعه قبل أن أرحل لستُ شخصًا مشهورًا ما الفائدة من توقيعي؟ كيف لستَ شخصًا مشهورًا؟ أنت بطل العالم القادم أنا استغل منصبي لأحقق مكاسب شخصية وأحجز مقدّمًا
عندما تصبح مشهورًا لاحقًا ستصبح هذه التوقيعات ثروةً لفريق جامعة ليو تنغ ليس عندي أي آمال الآن لقد مشيت طريقًا طويلًا ولم أُحرز أي تقدم بعد في السابق قالوا إن قدرتي البدنية ليست كافية فتدربتُ لتحسين قدرتي البدنية قالوا أنني لا أُجيدُ الهجوم لا بأس غيرتُ طريقة لعبي
قالوا إنني لا أُجيدُ الضربات الخلفية فقمت بالفوز بالبطولة من خلال الضربات الخلفية لكن الآن أخبروني أنني لن أحصل على فرصة فكيف أجتهد لحل هذا الأمر؟ ستنجح بالتأكيد لا بد أن أشارك في كافة المسابقات هل يمكننا هل يمكننا أن نتوقف عن الضحك بهذه الوقاحة؟ من الوقح؟ أنت لا تفهم شيئًا
هذه ابتسامة السعادة حسنًا السعادة أنت إلى أين وصل تقدمك مع يوان ران؟ وصلنا إلى مرحلة مقابلة والدتها غيور تغارمنّي بشكلٍ واضح قابلت والدتها بهذه السرعة هل استعددت جيدًا لم أستعد لأي شيء أخبرتني يوان ران أنني سأتناول الطعام مع والدتها فقط بشكلٍ غير رسمي أنت مشوش الذهن دعني أخبرك
بنظرةٍ واحدة من والدتها ستنهار أنت بهذا تدخل الحرب اسمعني دع يوان ران تساعدك لا بد أنها تعرف والدتها جيدًا والأشياء التي تحبها أليس كذلك؟ وذوقها نفذ ما تقوله لك أنتما الاثنان فكّرا مليًا ارتدِ ملابسًا أنيقة اجعل مظهرك جذّابًا ما تقوله يبدو منطقيًا
هيا اذهب ما الذي تفكر فيه؟ بسرعة أسرِع هذا أمر جلل دخلت الحرب ولا تملك بندقية حتى الآن تناول هذا الطعام لا تُهدِره هيا اذهب حانت فرصة المشاركة في المسابقات هذه بطولة ودّية تُقام في مدينة شيجياتشوانغ [مباراة تنس الطاولة الودية في مدينة شيجياتشوانغ]
أخبرت الفريق بالأمر ووافقوا جميعًا مسابقة تجارية لكن هناك الكثير من اللاعبين المَهَرة سيشاركون أقراني في الفريق تشاو يانغ ولنغ يي سيذهبا هما الاثنان ألا يشاركان من أجل المال؟ شيو تان هناك من يلعب الكرة ويقاتل من أجل تحقيق حلمه وهناك من يقاتل من أجل وطنه أنت محظوظ جدًا
حصلت على فرصة للبقاء في الفريق الوطني وخدمت وطنك أما الباقون يلعبون من أجل أنفسهم أو من أجل عائلتهم قوة هذا النوع من اللاعبين مخيفةٌ أكثر هناك أمر آخر هل تتذكر الجملة التي قالها المدرب فو ذات مرة؟ قال أن الخبرة تتكون شيئًا فشيئا سأشارك [شهر يوليو عام ألفين وثلاثة عشر] [مدينة شيجياتشوانغ]
وصلت المباراة إلى مرحلة الذروة أداء اللاعب تشاو يانغ القادم من فريق مدينة خبي جيد على العكس من ذلك شيو تان متوتر قليلًا لقد ضيّع الكثير من الفرص لنرى من الذي سيُصوّب الضربات الأخيرة بشكلٍ أفضل ضربة جانبية ليست ضربة جانبية من فضلك أكمِل المباراة [المدرب] شيو تان
هذا الأحد هو عيد قوارب التنين عُد إلى المنزل لتناول الطعام حسنًا تابع عملك سأنهي المكالمة لماذا تقف هناك في حالة ذهولا؟ هيا ادخل هناك غير ممكن هذا حبيبي أوو يانغ مرحبًا لقد كَبِرنا معًا هذا شيو تان شيو تان
هيا اجلس ماذا تفعل؟ اشرب بعض الماء سأذهب لأتابع عملي سمعت أنك مثل العم لي كلاكما لاعبا كرة تنس طاولة أجل لاعبي الفريق الصيني لتنس الطاولة هم الأفضل سنتناول المعكرونة هيا الطعام ساخن شكرًا لنتناول الطعام لقد تذوقت هذا الطعام بالداخل يبدو أنه ينقصه شيء لا أعرف أين تكمن المشكلة
هل هناك مشكلة في تقطيع الثوم؟ هل قطّعت الثوم؟ هل قمتُ بهذا؟ تناول الطعام يا أبي لنتناول الطعام هيا نأكل ألا يمكننا تناول وجبة طيبة اليوم؟ منذ صغري تشاهد التلفاز بعد تناول الطعام لا أجرؤ على تناول كرات اللحم تبدو مثل الكرة تمامًا ابنتي كلامك هذا عندما يسمعه الضيوف
سيظنون أنني أُسيء معاملتكِ حقًا حسنًا تناولوا الطعام ضع بعض الخيار دعني أخبرك ضيّعت هاتين الكرتين في الحقيقة هذا مؤسفٌ جدًا ضع هذا كنت مرتبكًا عندما صوّبتُ الكرات الأخيرة يا فتي هذا لا يُسمى ارتباك هذا له علاقة بالخبرة في المشاركة في البطولات
خبرتك غير كافية أليس كذلك؟ أخبَروني في السابق عن أمر الخبرة في المسابقات لم آخذ الأمر على محمل الجد عندما أفكر في الأمر أجده مختلفًا في الحقيقة تناول طعامك هما يكونان هكذا عندما يلتقيان يتحدثان عن الكرة عمّي أخبرتني لي لي عما حدث لها يوم عيد ميلادها السادس عشر
حتى كعكتها كانت مرسوم عليها مضربين كرة باللون الأحمر هذا صحيح أنا من وضعت التصميم حقًا؟ جيد جدًا كان ذلك ظريف جدًا هل الأمر مضحك لهذه الدرجة؟ بالمناسبة هل أخبَرَتك؟ لقد كتبت على الكعكة ست كلمات الانتصار في المعركة الأولى يضاعف السعادة هل تفهم معنى هذا؟ لا تفهم بالتأكيد
أنت عندنا هنا تُصنّف من الشباب الذين يُطلق عليهم يُطلق عليهم صينيين الأصل ذوي تفكير أمريكي انظر إلى الاختلاف الموجود الآن بين الثقافة الصينية والأمريكية هناك هناك اختلاف كبير جدًا هيا كُل كُل طعامك اسمعني لقد تحدثتُ مع مدربكم فانغ يوه يمكن إقامة المباراة الودية داخل البلاد
لكن يمكن أيضًا أن تُقام في الخارج وتسافر إلى الخارج تسافر إلى أوروبا وتلعب مع اللاعبين الأوروبيين في الكثير من المباريات كما سيمكنك مشاهدة المزيد من طرق اللعب تطويرنا للاعب هي إحدى الحالات الموجودة داخل المنظومة قوة الأمة بأكملها أليس كذلك؟ الباقون ليسوا هكذا اللاعبون الآخرون يعينون مدربًا على نفقتهم الخاصة
انظر كيف يتدربون أليس كذلك؟ خلال سفرك للخارج ستشهد تغير الفصول وتغير اللغة وفرق التوقيت كل النواحي بعدما تتكيف مع كل هذه النواحي ماذا سيكون هذا؟ هذا نوع من نمو قدراتك الشاملة هذا كله يُعد خبرة في المسابقات هذا منطقي هل أعجبك الطعام؟
إذا لم يعجبك سأُقطّع لك المزيد من الثوم أنا هكذا إذًا تناول هذا سأستخدم إناءً كبيرًا لأُعد طبقًا من جديد هيا كُل كُل لذيذ [اتحدوا والتزموا بالمبادئ] [استمارة طلب تأشيرة لليابان] أصدقاؤنا المشاهدون أمام شاشات التلفاز مرحبًا بكم جميعًا أهلًا بكم في عالم تنس الطاولة
[عالم تنس الطاولة] [دعا فريق البرنامج ضيفين غامضين] الذي سيُعرض في الساعة السادسة والنصف وجدت هنا طاولة تنس يبدو أن هذه الطاولة التي أمامنا هي طاولة تم تجهيزها خصيصًا لبرنامجنا اليوم [ما نوع الشرارة التي يمكن لهذين الضيفين أن يشعلاها؟] طاولة جميلة هكذا ستناسب بالتأكيد ضيفًا مهمًا وغامضًا حسنًا سنظهر لكم الآن
ضيفنا الغامض هذا هو بطل العالم يو كه نان [عالم تنس الطاولة] [لاعب تنس الطاولة الوطني يو كه نان] يوجد معنا أيضًا ملكة الغناء تشن في آر [عالم تنس الطاولة] [المغنية المشهورة تشن في آر] وهذان الاثنان ليسا مهمين لا حاجة لتقديمهما إليكم حسنًا كما نرى الآن
يو كه نان لا يمسك في يده مضرب كرة بل يمسك جاروف طعام لا أعرف ما هي الخطورة التي قد يتسبب فيها هذا الجاروف حسنًا كفانا كلامًا ها قد بدأت المباراة [عام ألفين وأربعة عشر بطولة بولندا المفتوحة] ضربة جيدة [عام ألفين وأربعة عشر بطولة كرواتيا المفتوحة لتنس الطاولة]
مرحبًا مرحبًا كيف سارت المباراة؟ هل انتهت؟ فزتُ مرةً أخرى ممتاز هل هذه سادس بطولة تفوز بها؟ السادسة أو السابعة لا أتذكر أنت بارع جدًا كما قلتُ من قبل أنت بطل العالم تنغ بياو ما الذي فعلته بيو كه نان؟ ماذا به؟ أنت مدربه ألا تعرف ما به؟
لقد تركتموه يعبث كما يحلو له سيد يو لا تنفعل أخبرني بهدوء انس الأمر لن أعتمد عليك في هذا الأمر سأحل الأمر بنفسي هل أزعجك الفريق بسبب ذلك الخبر؟ لا وسائل الإعلام هي من افتعلت كل هذا ماذا عنك؟ كيف سارت المباريات مؤخرًا؟ كل الأمور تسير بشكلٍ جيد
ما عدا تأثير فرق التوقيت هذا في البداية فقط لن تشعر بالأمر بعدما تعتاد عليه مرحبًا أخي يوان وانغ سي هنغ ماذا تفعلين الآن؟ هل أنهيتِ المهمة التي وكلتكِ بها خلال هذه الأيام بحق الجحيم؟ ما الذي أنهيتِه؟ لا تقومين بعملكِ على أكمل وجه
ليس الأمر هكذا يا أخي يوان ليس الأمر هكذا يا أخي يوان هل تودين إنهاء المطلوب منكِ؟ سي هنغ سي هنغ [الأبلَه الكبير] [اسم الأغنية: لحظة مطاردة الأحلام] ♫أنظر إلى السماء المليئة بالنجوم♫ مرحبًا أين أنتِ؟ أنا في الخارج كنت في اجتماع ولم أسمع الهاتف آسفة لم تخبريني بالأمر
كنت أتساءل لماذا لا أجدكِ طوال الوقت سأسافر إلى اليابان بعد قليل للمشاركة في البطولة لذا أتيتُ لأراكِ ♫أتطلع لسماع صوتك♫ حظًا موفقًا من الصعب أن أعود ولا أراكِ ♫كم أنا محظوظ♫ لا عليك سنلتقي في المرة القادمة ♫في الوقت الذي أطارد فيه أحلامي♫ لماذا لا تتحدث؟ ♫حتى أخبرك بصوت عالٍ♫
لا شيء ليس عندي أي ثقة بنفسي لكن الضغط كبير نوعًا ما ♫بسببك أنتِ♫ ♫تحولت الحياة إلى مشهد جميل♫ اشتقتُ لكِ ♫لم أحظَ بوقت كافٍ ل♫ ♫لم أجد الشجاعة بعد لأخبرك بأنني أحبك♫ أنا أيضًا أشتاق لك ♫في مكان بعيد في أحلامي♫ ♫أمسك بك♫ ♫تلك اللحظة هي كل شيء♫ ♫لم أجد الشجاعة♫
♫حتى أخبرك بصوت عالٍ♫ ♫أنك من جعلتني أصمم على المضي قدمًا♫ ♫كل عاصفة في الشباب♫ ♫بسببك أنتِ♫ ♫تحولت الحياة إلى مشهد جميل♫ ♫أحتضنك بشدة♫ ♫لم أحظَ بوقت كافٍ ل♫ ♫لم أجد الشجاعة بعد لأخبرك بأنني أحبك♫ ♫في مكان بعيد في أحلامي♫ ♫أمسك بك♫ ♫تلك اللحظة هي كل شيء♫ ♫تعنيه لي حياتي♫ أعزاءناالمشاهدين
هنا تُقام نهائيات بطولة اليابان المفتوحة لعام ألفين وأربعة عشر التابعة للاتحاد الدولي لتنس الطاولة النتيجة الآن عشرة مقابل ثمانية شيو تان متقدم بنقطتين [بث مباشر بطولة اليابان المفتوحة] فاز شيو تان من الفريق الصيني على كانغ داو جي من الفريق الياباني بإحدى عشرة نقطة مقابل ثمانية دعونا نهنئ معًا بشيو تان
[شيو تان] [شيو تان] خذي اشربي دواء البرد هذا [شيو تان] بعدما فاز شيو تان ببطولة اليابان المفتوحة حصل على المركز الثالث على مستوى العالم لكن هل لاحظت أنه الآن إلى حد ما شاحب أجل شاحب؟ صحيح هل تناولت طعامك؟ كيف تسير الأمور مؤخرًا؟ تسير بشكلٍ جيد
ألم أفُز في كل المباريات؟ كل هذا جيد هل أنت راضٍ؟ هل الهدف من اللعب هو الفوز؟ إذًا هل سيكون للعب الكرة معنى؟ شيو تان فكّر مليًا لماذا تلعب الكرة بالضبط؟ من أجل حبيبتي أين تذهب؟ لمقابلة حبيبتي [يفصلنا خمسة وثلاثون يومًا عن بطولة كوريا الأسيوية] تم تحديد قائمة المشاركين في بطولة الأمم الأسيوية وهم
سونغ مين سو شون خي تشينغ ما يو يانغ بالإضافة إلى شيو تان في الأشهر القليلة الماضية فاز شيو تان في العديد من البطولات بالخارج تحت إشراف المدرب فانغ كما فاز ببطولة اليابان المفتوحة هذه المرة وصعد إلى المركز الثالث عالميًا بسرعة رائع جدًا والخبرة التي اكتسبها المدرب فانغ خلال فوز شيو تان بالبطولات
قيّمة للغاية كما لاحظ الفريق تقدمه أتمنى من كل المدربين الموجدين هنا أن تتعلموا من بعضكم البعض وأن تضعوا خطة تدريب للاعبين الذين تدربونهم لإبراز سماتهم المميزة حسنًا فلتذهبوا جميعًا للاستعداد للتدريبات انصرفوا يا مدرب فو يو كه نان يتعافى في التدريبات مدرب فو يو كه نان يبدو كما لو أنه غير مبالٍ
في الحقيقة هو يرغب بشدة للمشاركة في هذه البطولة أنا أعلم استمع لكلامي حتى النهاية هو يعاني من إصابةٍ في كتفه لكن طبقًا لملاحظاتي فإن إصابة كتفه لن تؤثر على أدائه في البطولة لذا كما ترى يا مدرب فو هل تعتقد أن إصابة الكتف هي مشكلة يو كه نان الوحيدة؟
[عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [بطولة اليابان المفتوحة] في هذه الحلقة نفّذ شيو تان اقتراح المدرب فانغ ولي تشنغ وشارك في كل البطولات التجارية والبطولات المفتوحة حول العالم فاز في النهاية ببطولة اليابان المفتوحة بطولة اليابان المفتوحة لتنس الطاولة هي بطولة مفتوحة لتنس الطاولة ينظمها الاتحاد الدولي لتنس الطاولة في اليابان وهي إحدى منافسات
بطولات المحترفين التابعة للاتحاد الدولي لتنس الطاولة تقُام كل عام في شهر يونيو في اليابان دورة المحترفين هي منافسة ينظمها الاتحاد الدولي لتنس الطاولة [دورة المحترفين] عدد منافساتها كل عام يتراوح ما بين عشرة إلى خمسة عشر تُقام في كل قارات العالم تقريبًا هدفها الأساسي هو نشر رياضة تنس الطاولة على نطاقٍ أوسع
وتمكين المزيد من المجتمعات للمشاركة في كافة البطولات التي ينظمها الاتحاد الدولي لتنس الطاولة تختلف عن بطولة العالم لتنس الطاولة فعدد المشاركين في الدورة الاحترافية قليل نسبيًا والمباريات أكثر شراسة وهي بطولة للعلامات التجارية تابعة للاتحاد الدولي لتنس الطاولة في نهاية العام يتم اختيار اللاعبين للمشاركة في النهائيات طبقًا لأدائهم طوال العام لإقامة
معركة الملوك النهائية [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]