| مطاردة الكرة Chasing Love | الحلقة 27 | iQiyi Arabic
[الترجمة العربية متوفرة] مطاردة الكرة الحلقة 27 يان شياو شي لمَ تجلسين هنا؟ لا شيء ألن تُخبريني؟ الأمر لا يعنيكِ صحيح، الأمر لا يعنيني إذًا دعيني أُحضر لكِ ما يعنيكِ عم يان !إياكِ هل الرئيسة دونج والدتكِ؟ ألن تُخبريها؟ هل تظنين أيضًا أني لستُ منطقيةً كما يقول شي جينج هاو أيضًا؟
أهكذا يُفكر شي جينج هاو بكِ؟ في الواقع أنا لستُ مثلكِ لديّ أيضًا أم ناجحة ورائعة يعتقدون الناس أني أميرة محظوظة ،ولكني في الواقع أُشبه فستان سهرة رديء الجودة يبدو لامعًا من بعيد ،ويُشعر الناس بالحسد ولكنهُ رديء الجودة في الواقع لم يسبق لكِ أن أخبرتني عن سبب انتقالكِ من منزلكِ ألا تُحبكِ والدتكِ؟ بلى
،كلما أطلبه تشتريهُ لي حالاً إذًا لمَ تشاجرتي معها؟ أنا وأمي لا نملكُ سوى بعضنا إنها مثلي الأعلى وأكثر من أحبه لهذا السبب لا أُطيق لا مُبالاتها وبرودها تجاه والدي لا أستطيع فهم ذلك أنا خائبة الأمل كثيرًا منها مرحبًا جينج هاو ما الأمر؟ لا شيء أردتُ أن أرى ما إذا كنتِ ما زلتِ مستيقظة
هل ثمة ما يُزعجك؟ مرحبًا جينج هاو هل ما زلتَ على الخط؟ نعم أمي، هذه أول مرة تسأليني ما إذا كان يُزعجني شيء إذًا، ثمة ما يُزعجكَ فعلاً لديّ صديق فعل شيء أُخالفه الرأي به لابد من أنهُ صديقٌ عزيزٌ عليك أعتقد أنهُ يوجد سبب خلف كل تصرفٍ مبهم مثلكِ، أمي؟ ربما. أنا لستُ متأكدة
أنا لا اُجيد الفصح عن مشاعري أخشى أني لن أتمكن من مساعدتك لا بأس سماع صوتكِ كفيلٌ بتحسني حقًا؟ عمتِ مساء، يا أمي !عمتَ مساءً. نمّ جيدًا جيان باي جـيان باي لنُكمل لاحقًا ماذا تفعلين هنا؟ لقد ساعدكَ جيان باي في تطوير مهاراتك يجب عليكَ شكرهُ بعد التدريب ولكنك لم تقل شيئًا وشربت الماء وحدك
أليس لديكَ أخلاق؟ !شكرًا لك حسنًا لابد من أنكَ متعب اعتقدتُ بأنكِ مشغولة بعرض الأزياء لمَ أتيتِ؟ لقد أردتُ سؤالكَ وحسب لمَ قمتَ بتحويل المال لي فجأة لقد قال جينج هاو أنكِ تحتاجين لأموال كثيرة لشراء الأقمشة لذا أردتُ المساعدة هل أغضبكِ هذا؟ …أنا أنا آسف. لقد بالغتُ بتقدير نفسي ظننتُ أني سأتمكن من مساعدتكِ
لن أُعاود فعلها !أتحداك أنتَ ملكي لذا، نقودكَ هي نقودي أيضًا تذكر من تحويل نقودكَ لي في المستقبل سأُساعدكَ في إنفاقها. مفهوم؟ ما زلتُ بحاجةٍ للاعتناء بجيان يينج هل أستطيع الاحتفاظ بالقليل؟ !لا تقلق لن أُجوع أخاك تعال هنا انتظر لحظة مدّ أصابعك مدّها ماذا تفعلين؟ أُريد فحصكَ بالكامل وقياسكَ بدّقة الناس يُشاهدون
إلام تنظرون؟ ما المشكلة؟ !لا يُعقل إنهم لا يحترمون خصوصية الآخرين حتى لقد اخترتُ الملابس سأُصمم لكَ بدلة رياضية مريحة باي وي شياو شي هل أنتِ بخير؟ سألتُ هو جيان باي عما يُفكر به ولكنهُ لا يبدو أنهُ غير رأيه هذا أمرٌ ليس بيدنا التحكم به لا تبكِ. لا تبكِ أرجوكِ
أنتِ تجعليني أرغب بالبكاء أيضًا لا تبكِ صباح الخير، حضرة الناظر هل تعرف كيف تلعب؟ اعطني إذا كنتَ لا تعرف !حضرة الناظر. صباح الخير لنذهب !صباح الخير، حضرة الناظر أعلم أنكَ كنتَ غاضبًا مني أبي أعلم بما يجري كنتِ تحملين الضغينة نحوي لأني طردتُ زي يون ولكني آسف لأني عجوز عنيد وقاسي أحمل ضغينة نحوك؟
أبي، هل تظن أني كنتُ أتجنب رؤيتك لأني أكرهك؟ أنا لم أكرهكَ قطّ بل لأني كنتُ يافعةً جدًا لتفهمك ،بعد قضاء أعوام خارج البلاد عدتُ بعد مدةٍ طويلة أنا لا ألوم أحد على وضعي اليوم لقد كان خطئي أنا أكره نفسي وحسب إذًا لمَ لم تعودي طوال تلكَ الأعوام؟ لأني كنتُ أخشى رؤيتك أبي
لقد كنتُ خجلةً من رؤيتك أنتَ رجلٌ صالح جميع من حولك يحترمونك ولكني أنا ابنتكَ تسببتُ بمشكلةٍ كبيرة لك وجعلتُ الجميع يضحكون عليك شعرتُ أني أحرجتك أمام الجميع كان كلهُ بسببي أنا أكره نفسي حينها أرسلتني إلى خارج البلاد على أمل أن أدرس جيدًا وأقوم بتصحيح الأمور ولكن ماذا فعلت؟ ثملت وحملت
دون أن أُدرك حتى أبي، أعلم أني كنتُ طائشة للغاية لم أحصل على شهادتي حتى ومن ثم أنجبتُ جينج هاو لم تزرني قطّ علمتُ أنكَ تحتقرني أبي لقد آذيتك بشدّة، أليس كذلك؟ يا لكِ من فتاةٍ سخيفة هونج وين كيف سار الأمر؟ لقد قال الطبيب أن يو رونج ضعيفة جدًا قدّ تكون حياتها في خطر
أبي، يجب أن أدخل الآن إنها منفعلةٌ جدًا يجب عليكَ تهدئتها !أنا لا أُريد هذا الطفل !لا أُريد هذا الطفل يو رونج، تماسكي أرجوكِ ستلدين طفلنا قريبًا …أنا لا أُريد !لا أُريد هذا الطفل !دعوني أموت !لا تقولي ذلك سنُرزق !بطفلٍ ظريف للغاية والدكِ ينتظر بالخارج أبي؟ أبي هنا؟ !اخرج !يو رونج، اهدئي أرجوكِ
!لا أُريد رؤية أحد !لا أُريد هذا الطفل !يو رونج !دعوني أموت !اهدئي أرجوكِ أخبرني هونج وين لاحقًا ،أنكِ عانيتِ من اكتئاب حادّ ويجب ألا تنفعلي ماذا لو رؤيتي لكِ ذكرتكِ بالماضي وجعلت حالتكِ اسوأ؟ كان جينج هاو صغيرًا جدًا آنذاك ،حتى لو أتيتُ لرؤيتكِ تحتم عليّ رؤيتكِ وأنتِ نائمة وأُغادر بعد فترة وجيزة
آسفة، يا أبي كان كلهُ خطئي !أنا آسفة، يا أبي إياكِ، إياكِ أن تشعري بالأسف لم يكن خطئكِ كنتُ أتصرف بغباء ظننتُ أني رأيت كل أنواع الناس أثناء حياتي في التدريس ،ولكني في الواقع لم أفهم ابنتي حتى لقد أضعتُ عشرون عامًا !أبي، لا تقل ذلكَ يا أبي أبي جينج هاو، هل اشتريت
تلكَ اللعبة من هنا؟ إذًا ساعدني رجاءً في العثور على من باعَ لكَ تلكَ اللعبة أين هوَ؟ جميعهم باعةٌ متجولون رأيتِ لابد من أنهُ ذهب ربما ترك المكان هنا بالفعل بائع متجول ،ولكن، جينج هاو لابد أنكَ تتذكر شكله، صحيح؟ …حسنًا سوف أعثر لكَ على أفضل فنان بورتريه طالما أنكَ تصف ،ما تتذكره
سيتمكن الفنان من رسم وجهه ،عندما أعثر عليه سأتمكن من العثور على يالي …ولكن… ولكن جينج هاو، أنتَ لستَ بحاجةٍ سوى لتُخبرني بما تتذكره جينج هاو ستُساعدني، صحيح؟ هل تشعرين بتحسنٍ الآن؟ حقًا؟ !هذا جيد تفضلي، تذوقيه مذاقهُ مألوفٌ جدًا باي وي لقد وعدتني تونج جيا يو ،إذا أزعجتكِ مجددًا فسأقف في صفكِ شياو شي
أنتِ الوحيدة اللطيفة معي الآن عمّ تتحدثين؟ أنتِ لطيفةٌ معي أيضًا كنتِ تعتبريني صديقتكِ العزيزة منذ أن دخلتُ تينج يوان …أعني …ارتكبتُ العديد من الأخطاء سابقًا الجميع يرتكبون الأخطاء أنا أرتكب الكثير من الأخطاء كنتُ عنيدةٌ جدًا في السابق كنتُ أنا وشي جينج هاو نتشاجر ونتصالح كثيرًا ،أنا حتى أُصاب بالحيرة أحيانًا ناهيكِ عنكِ
،على أي حال ،حتى هذا اليوم ما زلنا نتشارك صندوق البسكويت معًا بمَ يوحي لكِ ذلك؟ يوحي أننا تجمعنا !صداقة وطيدة هذا صحيح! لقد مررنا بالكثير معًا ،من الآن فصاعدًا !سنبقى أعز صديقتان إلى الأبد !نخبكِ سأنصرف التقيتُ بالآنسة دونج اليوم هل تعلمين لمَ طلبتَ رؤيتي؟ لقد توسلت ليّ لأصطحبها
إلى الزقاق الذي اشتريتُ منه اللعبة لذا لم أملك خيارًا آخر سوى اصطحابها ،إلى زقاقٍ لم أذهب إليه قطّ وكذبت ،في وجهها وأخبرتها أن الأمل الذي كانت تبحث عنه ،هنا مكان لا يحمل شيئًا أعلم أني جلبتُ المتاعب لك لقد طلبت مني أيضًا أن أُخبرها بشكل البائع اضطررتُ لاختلاق وجه رجل
،لم يسبق لي رؤيتهُ قطّ وجعلتها تصدق أنها ستتمكن من العثور على ابنتها العزيزة بناءً على وجهٍ لا وجود لهُ إطلاقًا في هذا العالم آسفة لا أُريد سماع هذا اخبريني لماذا؟ لماذا تُعاملين والدتكِ هكذا؟ !أنا أكرهها لم تكن لطيفةً نحوي عندما كنتُ صغيرة لقد أخبرتني بأنها لم تعتني بكِ جيدًا ولم تمنحكِ حياة طيبة
إنها تشعر بالأسف الشديد حيال ذلكَ وتريد تعويضكِ هذا أمرٌ لا يمكن تعويضه لمجرد ما حدث في طفولتكِ؟ هل تظنين أنكِ الضحية الوحيدة؟ ألا تشعرين بشيءٍ حقًا عندما ترينها تُعاني هكذا؟ لا أهتم أنتِ فريدة من نوعك أعلم أنكِ لا تُطيقين رؤيتها تعاني لنذهب لرؤيتها معًا لن أذهب
يان شياو شي، كيف لكِ أن تكوني أنانيةً هكذا؟ هل سبق لكِ أن فكرتِ بمشاعر الآنسة دونج؟ لقد تركتني أمي عندما كنتُ في الرابعة من عمري ولكنها عادت إليّ الآن أنا سعيدٌ جدًا لدرجة أني أصبحتُ أتمكن من النوم كل يوم أنتِ لديكِ أم تكترث بكِ وتُحبكِ يجب عليكِ أن تعتزي بها شي جينج هاو
هل لكَ ألا تُقارن وضعكَ بوضعي؟ لقد تركتَ والدتكَ لأنها كانت تُعاني من الاكتئاب ولم ترغب بأذيتك ،أما أمي متصنعة، أنانية وبِلا رحمة لقد آذتني بقوة ،لا أُريد إخبارها بالحقيقة لأني لا أُريد أن اتأذى مجددًا هل من الخطأ فعل هذا؟ لا أُصدق أن يان شياو شي التي أحببتها هي في الواقع باردة وقاسية
أو أني لم أكن أعرف حقيقتكِ منذ البداية نعم هذه حقيقتي لقد كنتُ فتاة باردة وغير عقلانية منذ لقائكَ بي هل أدركتَ هذا للتو؟ لا أُصدق أن يان شياو شي التي أحببتها هي في الواقع باردة وقاسية أو أني لم أكن أعرف حقيقتكِ منذ البداية نعم، هذه حقيقتي لقد كنتُ فتاة باردة وغير عقلانية
منذ لقائكَ بي عليكِ أن تعلمي أنها تُسبب مشكلة لعائلتنا أعلم أنكِ لا تُريدينها أن تُغادر بوسعكِ الذهاب للعثور عليها بوسعكِ الخروج من هنا معها أنا لم أقل شيئًا لم تتفوهي بشيء ولكنكِ تلعنني بداخلكِ لا تظني أني لا أعلم لا، لا لستُ كذلك أنتَ محق لا يُمكنها أن تحظى بحياةٍ طيبة معنا
من الممكن أن تتبناها عائلة لطيفة وتحظى بحياةٍ أفضل !هذا صحيح ،إذا تبنتها عائلة لطيفة سوف ترتاحين أيضًا ،في الواقع آمل أن نُنجب ابن ،في تلكَ الحالة سوف أُعاملكِ كملكة ما رأيكِ؟ !ماذا تفعلين؟ لا تضعيه هنا اعطني …أنا ارمهِ ارمـهِ !ارميهِ كله !ارمهِ !ارمهِ بعيدًا !ارميهِ كله !كله ،مرحبًا يا طفلة أين منزلكِ؟
هل تعرفين اسم والديكِ؟ ما اسمكِ؟ ،إنها لا تعرف اسمها حتى ناهيك عن مكان عائلتها أعتقد أنهُ يجب إرسالها إلى دار رعاية دار رعاية؟ لا يُمكن ذلك ،بما أنكِ أحببتها كثيرًا ربما بوسعنا تبنيها أنا؟ !لا أستطيع الاعتناء بنفسي حتى أبي أبـي أليست تلكَ شياو شي؟ لمَ لا تحمل مظلة في هذا المطر الغزير؟ !انتظري
ملامحها تبدو غريبة إنها مذهولة وتسير تحت المطر بِلا مظلة ربما تُعاني من صدمة عاطفية لم تكن تبدو بخير عندما جاء شي جينج هاو للقاءها ربما تشاجرا ،إذا تأذت عاطفيًا فيجب عليّ مساعدتها !انتظري ألم تدرسي علم النفس؟ لا يُمكن التحدث مع الشخص الذي يُعاني من صدمةٍ عاطفية ،إذا ذهبتِ للتحدث معها وإخافتها فستُجنّ
إذًا ماذا يجب أن أفعل؟ حسنًا، لقد تأخر الوقت كثيرًا يجب عليّ العودة الآن لا تتأخري هنا أبي !فتاة سخيفة إنها تُمطر بغزارة لمَ لا تحملين مظلة؟ اسرعي، ادخلي أين لي شينج؟ أين شي جينج هاو؟ علمتُ أن شي جينج هاو ليس جديرًا بالثقة سوف آتي لاصطحابكِ في المرة القادمة لقد بللتِ نفسكِ
أنتِ مبتلةٌ بالكامل ألا تشعرين بالبرد؟ ماذا؟ لمَ لا تتحدثين؟ هل أنتِ مريضة؟ هل تشعرين بعدم الراحة؟ !لا تُخيفيني !شياو شي أبي !ما الخطب؟ أنا هنا ما الخطب؟ لقد كذبت أنا لا ألومكِ على ما تفعلينهُ قطّ وأُسامحكِ دائمًا لم يكن عليكِ أن تبتلي تحت المطر لمجرد أنكِ كذبتِ فتاة سخيفة أنتِ مبتلةٌ بالكامل أبي
لم يكن عليّ الكذب عليك في المرة السابقة عندما رأيتَ شي جينج هاو ،في غرفتي قلتَ أني بدأتُ الكذب منذ أن تعرفتُ عليه هذا ليس صحيحًا في الواقع لقد كذبتُ عليكَ منذ أول يوم التقينا به أول يوم؟ أبي في الواقع، لم أكن طفلة ضائعة كنتُ أتذكر كل شيء ،أتذكر اسمي ،اسم أمي وأيضًا
مكان منزلنا ،على الرغم من أني كنتُ صغيرةً آنذاك إلا أني كنتُ أتذكر كل شيء ولكن تحتم عليّ التظاهر بأني لا أتذكر شيئًا لأني لم أكن أرغب بالعودة لم أكن أُريدك أن تعلم أني كنتُ طفلة تخلت عنها والدتها !لا تبكِ! لا تبكِ، يا شياو شي أبي، كنتُ بغاية السعادة ذاك اليوم أمي
،صنعت لي لعبة صغيرة واصطحبتني إلى المتجر لشراء كعكة فراولة لي ولكني لم أعلم أنها كانت ستتركني هناك لقد استغرقتُ وقتًا طويلاً في العثور على منزلنا ولكن ما رأيتهُ كان تخلصهم من حاجياتي ،أبي، كنتُ أخشى أني لو أخبرتكَ بهذا سوف تتخلى عني وتُعيدني إليها أبي، كنتُ أخشى أنكَ ستغضب عليّ
يا لكِ من فتاةٍ سخيفة عمّ تتحدثين؟ !أنتِ طفلتي من المستحيل أن أتخلى عنكِ سأبقى معكِ طوال حياتي !لا تبكِ !لا تبكِ !حسنًا! أنا لستُ مستاءً على الإطلاق !أنا لستُ مستاءً! حقًا ما اسم زميلة فصلكِ؟ اسمها يان شياو شي ابنة النجار يان النجار يان؟ نعم، إنهُ يقطن هناك ألا تعلمين؟ مالكهُ !شابٌ لطيف
لم يرتفع إيجار المنزل أبدًا طوال السنين حتى إيجار متجري الصغير هذا قدّ تضاعف إيجار منزل؟ أليس منزله؟ هل تُمازحينني؟ إنهُ يكسب لقمة عيشهِ من صناعة الخشب فقط ويحتاج لإعالة ابنته من المستحيل أن يشتري منزلاً ولكن شياو شي ابنة صالحة إنها بارّة ومثابرة تعمل في وظيفة جزئية بعد المدرسة يوميًا وظيفة جزئية؟ نعم
!شكرًا لكِ !على الرحب والسعة …صديقتان عزيزتان إلى الأبد إذًا كنتِ تكذبين عليّ منذ لقائي بكِ أكره الأيام الممطرة على مهلك، لم تتبلل سأُعوضكِ إذا تبللت لمَ أنا؟ أنتِ ويان شياو شي صديقتان عزيزتان يجب عليها تعويضكِ كيف علمتِ أني أنا وشياو شي صديقتان عزيزتان؟ ،أنتما تأكلان وتعيشان معًا وتحدثتما على الشرفة
حتى منتصف ليلة البارحة وحدهن الصديقات العزيزات يفعلن ذلك ،هذا لأننا نُفكر سواسية ونُقدر بعضنا إذًا أنتِ صديقة تونج جيا يو أنتما صديقتان عزيزتان في الواقع لا عجب أنها كانت هيّ من أتت إلى السينما بدلاً من جيان باي ،لا عجب أنهُ عندما قامت تونج جيا يو بأخذ جيان باي مني
طلبتِ مني أن أستسلم مرارًا وتكرارًا يا لي من حمقاء ظننتُ أنكِ فعلتِ كل هذا لمصلحتي ولم أشكّ بكِ أبدًا يان شياو شي !أحسنتِ صنعًا انتهينا اليوم يبدو أنكِ أنتِ وتونج جيا يو توقفتما عن التصرف بانفعاليةٍ تجاه بعضكما ظننتُ بأنها مزعجةٌ جدًا في البداية ،ولكن بعد قضاء بعض الوقت معها
،اكتشفتُ بأنها في الواقع ظريفةٌ أحيانًا لديها لسانٌ سليطٌ وحسب هذا يُقلقني قليلاً لمَ؟ ،إذا كنتِ صديقة تونج جيا يو لن يكون لي مكان لديكِ بمَ تفكرين؟ أنتِ أول أعز صديقة تعرفتُ عليها في تينج يوان مكانتكِ في قلبي لا تُستبدل بالتأكيد صحيح؟ ،التالي سأنتظر أداءكِ المُبهر في عرض الأزياء هذا تصميمي علام أنتِ متحمسة؟
ألا يُمكنني أن أتحمس لأجلكِ؟ حسنًا، حسنًا. هذه المرة فقط سأدعكِ تستغلين نجاحي وتستمتعين بالحماس لا تنسِ أني ساهمتُ بجهدٍ كبيرٍ أيضًا ،مباركٌ لكِ! بصفتكِ مساعدتي يحق لكِ مشاركة نجاحي عليكما أن تُسرعا لا تتأخرا على الافتتاح أُريد الذهاب معكما بشدّة انسي الأمر لا أملكُ سوى تذكرتين ،واحدة لدونج دونج والأخرى، عليّ اختيار
جيان باي عليكِ أنا لا أجرؤ على أن أُقارن بجيان باي سأنتظر أخباركِ المُفرحة في المنزل حسنًا، سنُغادر لنذهب !حظ موفق أنت !لقد أتيتَ حقًا ظننتُ أنكَ بحاجةٍ للعمل اليوم لقد قلتِ أني إذا لم آتي ستضربينني إذًا لم تكن لتتمكن من المجيء إذا لم أقل أني سأضربك؟ !اخبرني هل كنتَ ستأتي
لو لم أقل لكَ ذلك؟ !الحزام ما زال في السيارة !حزامي !أوقف السيارة !أوقـف السيارة !أوقــف السيارة !انهض! انهض …أنت !لقد تأذيت لا بأس. أحتاج لتضميدهِ وحسب ما خطبك؟ هل أنتَ أعمى؟ !اللحاق بسيارةٍ هكذا قدّ يقتلكِ !كفّ عن الصراخ ألا ترى أنهُ جُرح؟ ألا تعلم كم أن يداهُ عزيزةٌ عليه؟ لمَ تصرخين عليّ؟
!أنتَ من صرخ على خليلي أولاً !لذا بالطبع سأصرخ عليكَ أيضًا أنا بخيرٌ حقًا ،رأيتِ لقد قال أنهُ بخير !مهلاً الحزام الغبي لا يستحق المخاطرة ألا تعلم كم كان ذلكَ خطيرًا؟ ،بالنسبة لي لا شيء أهم منك ألا تعلم ذلك؟ لنذهب إلى المشفى تونج جيا يو هل أنتِ تُحبيني حقًا؟ ماذا؟ أنتِ بغاية الجمال والروعة
ولكني مجرد طالب رياضي عادي هل أنتِ متأكدة أنكِ تُحبينني حقًا؟ هل أُصبتَ بارتجاجٍ في المخ؟ ،أنتِ تحبيني حقًا ،وليس شي جينج هاو صحيح؟ حتى أنتَ تظن أني أُحب شي جينج هاو؟ ،هو جيان باي هل أنتَ أعمى؟ هل تريدني أن أضربك؟ كنتُ أعمى مرة لذا لا أُريد أن أُصاب بالعمى مجددًا
أُريد سماعكِ تقولينها بنفسك ،هو جيان باي الشاب الذي أُحبه لطالما كان أنتَ !ولا أحد سواك