“الحب في لهيب الحرب”｜الحلقة 20｜دو شياو / تشين دو لينج｜مسلسل حب｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني: YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب لك الفضل. ♪ بتلات ساقطة على الأرض ، من خلال أجيال من العواصف لديهم نجا ♪ ♪ لكن القدر لا يمكن التخلي عنه ♪ ♪ مفتون بالحلم ، منسوج بالفرح والحزن ♪
♪ من الذي يختبر مشاعري؟ ♪ في لعبة الشطرنج ، تم وضع عدة بيادق ♪ ♪ النتيجة لا يمكن أن تقطع الحب أو الكراهية ♪ ♪ ستمر سنوات عديدة بعد مغادرتنا ♪ ♪ ما فائدة المشاهد المرحة بدون مشاركة أحد؟ ♪ ♪ أحاول تنظيم مشاعري داخل الحب ♪ ♪ لكنها معقدة جدًا ومعقدة جدًا ♪
♪ أشعر بنسيم الصيف مع يدي وينتف الأقحوان ♪ ♪ مر موسم آخر بدون رفيق ♪ ♪ بينما أعيد عرض المشاهد في ذاكرتي المحببة ♪ ♪ الصخب والصخب يخفي كل الوعر ♪ ♪ تتحول البتلات الساقطة إلى التربة ، بهذه القصيدة ♪ ♪ أنا لا يزال بإمكاننا رؤية رحيلنا في الحلم ♪
[الحب في لهيب الحرب] [الحلقة 20] واحد. اثنان. دعنا نذهب. إنه جيش السيد الصغير الثالث شياو. أبي. – قائد. – أبي. سيد صغير. أبي. أصيب القائد بالرصاص. أنا بخير. كيف أتيت إلى هنا؟ سمعت القصف هنا ، لذا جئت للدعم. جئت في الوقت المناسب. أبي. اترك الباقي لنا. ويي. خذ القائد إلى سولينج نعم، سيدي
تسيجون ، دعنا نهاجم. نعم، سيدي يعتني. تعال أيها القائد. دعنا نذهب! باي تشين، كلهم قتلوا. باي تشين باي تشين باي تشين إنه خطير. السيد Xu! لا تذهب! دعني أذهب! السيد شو! باي تشين باي تشين الآنسة. الآنسة. ما بك؟ هل لديك كابوس ؟ أحلامك تدور حول الحياة والموت. ما الذي يحدث؟
الآنسة، خذ بعض الماء. جين شيانغ! السيدة شياو! شيء ما! افتح الباب! شيء ما! السيدة شياو! رونغ. لماذا صاخبة جدا في منتصف الليلة؟ السيد الصغير … تعرضت سيارة السيد الشاب لكمين وانفجرت. ماذا؟ حياة السيد الصغير غير مؤكدة. قل ذلك مرة أخرى. – آنسة. – السيدة شياو. السيدة شياو. آنسة. الآنسة. الآنسة. شياو بيتشين ماتت؟
تلقيت للتو الأخبار انفجرت سيارته في طريق عودته إلى المخيم. ربما تعرض لكمين من قبل جيش سولينج. مات؟ مات الابن قبل الأب. مأساة فقدان أحبابه الصغار. قائد. عاد ألمك من فقدان الابن إلى شياو هايشان على حد سواء الأساسي والفائدة. مات شياو باي تشين وهو مصاب بجروح خطيرة. لا يجب أن يعيش طويلاً.
كيف يمكن لـ شياو باي تشين الذهاب إلى ساحة المعركة؟ هل تم الكشف عن مو شي باي؟ لا تهدأ اليقظة حتى تحصل على الأخبار بالضبط. اسأل بوزي أن تكون مستعدًا في جميع الأوقات. نعم سيدي. العمة تشي ، ماذا تفعل؟ هل بيتشين ميت حقًا؟ لا تتحدث هراء. هذا لا يزال غير مؤكد. العمة تشي.
أعتقد أن باي تشين سيكون بخير. سأنتظر عودته. ♪ الأوراق المتساقطة تغطي عينيك ♪ ♪ يهطل المطر على حافة النافذة ، تاركًا آثارًا ♪ يومًا ما ستقع في حبي حقًا. فرك مثل هذا سيجعله يتعافى قريبًا. هل ما زال يؤلم؟ ليس بعد الآن. ♪ حب الفجر ♪ ♪ ولدت من جديد بعد النزول ♪
♪ كلها أحزان ♪ ♪ كيف يمكن أن تكون هناك أزهار ♪ ♪ تذكر على عجل ♪ ♪ أسكت آمالي ♪ ♪ ادفن قلبي في الهاوية ♪ [عشرة حالات حظر على الزواج المتعاقد عليه بين شياو بيتشين ولين هانغ جينغ] [عشرة حالات حظر على الزواج المتعاقد عليه بين شياو بيتشين ولين هانغ جينغ] كيف
[عشر حالات حظر على الزواج المتعاقد عليه بين شياو بيتشين ولين هانغ جينغ] كيف أشرح ذلك؟ لقد أجبرت هانغ جينغ على القيام بذلك. لا تلومها. دعنا نتوقف عن الجدال ، أليس كذلك؟ طالما أنت على استعداد للبقاء بجانبي ، لا شيء آخر يهم. ♪ كيف يمكن أن تكون هناك
أزهار ♪ ♪ تذكر على عجل ♪ ♪ أسكتت آمالي ♪ ♪ دفن قلبي في الهاوية ♪ أيها القائد ، أنت لم تنم طوال الليل. إصابتك لم تنم تم الشفاء ، ولا يمكنك الاستمرار على هذا النحو. هل مات باي تشين حقًا؟ باي تشين هو … ماذا تفعل؟ أبي. ما الذي يحدث؟ اخرج. أبي.
قلت أخرج. مات باي تشين. والقائد كان مجروحًا. يجب أن ألقي نظرة. القائد. أنا وتشنغ معجب حقًا بأنك ما زلت تتولى زمام المبادرة حتى الآن. عمل شاق من أجلك طوال هذه السنوات . شكراً لكما لأنكما تهتمان بي. لقد فزنا هذه المرة. أود أن أعود إلى مدينة باي شين لأقيم مأدبة لمكافأة الجيش بأكمله.
إنه لأمر مؤسف أنه لا يمكنك العودة مرة أخرى. أبي ، ماذا قلت؟ لقد مر ثلاثون عامًا. مررنا معًا في النار والماء. لم أكن أتوقع أن يخونني شقيقي. أيها الإخوة؟ هل تعاملني كأخ؟ هل تعامل زينج كأخ؟ لقد ندمت على الزواج بين فنغ تشى وباي تشين. هل اتصلت به أخي في ذلك الوقت؟ أبي. أبي.
أنت خائن. لقد كنت معك لسنوات عديدة. ما أنت الآن؟ القائد الأعلى لجيش ينغ. وأنا مجرد عقيد. داخليا ، كانغ جينغ شيونغ مصمم على الفوز بعائلة شياو. خارجيا ، كان الشمال والجنوب في حالة من الفوضى منذ فترة طويلة. الجميع يريد البقاء على قيد الحياة. ولكن ماذا فعلت؟
أنت حذر أكثر من اللازم ، وتقف مكتوفي الأيدي وترفض إحراز تقدم ولا تنجز أي شيء. أنت تهتم بنفسك فقط ، ولكن لا تهتم أبدًا بمستقبل إخوتك. شي باي واجهنا صعوبة في البقاء على قيد الحياة. كلنا نعلم أن c لعلم أنه طالما هناك حرب ، فإن عامة الناس هم الذين يعانون.
على مر السنين ، لم أحارب من أجل أي شيء ، فقط لضمان سلام أرضنا. اعتقدت أنك تفهمني بشكل أفضل. كفى. توقف عن الكلام حول هذه الكليشيهات. إنها ليست كما كانت عليه من قبل. لن أحقق أي شيء في حياتي. ولكن إبني الحيلة والموهبة والقدرة من بين الأفضل في الجيش.
لن أسمح لابني أن يكون أقل شأنا من يحبني الآخرون طوال حياته. أبي. لكن هل سألت حقًا عما أريد؟ لا أريد ذلك. لا تنخدع بأخوة شياو بيتشين الزائفة. هل تريد أن تكون صديقه لبقية حياتك؟ لكنني على استعداد … خردة! انزله. أبي. لا تفعل هذا ، أبي. أبي. لم يتم العثور على بوبي بيتشن بعد.
ليس لديك خلف آخر. لماذا ما زلت متمسكًا؟ وقّع على المستند. أنا سأحافظ على سلامة عائلتك. سأقول إنك ماتت في المعركة وأعطيك جنازة مفصلة. [اللجنة: أنا ، قائد جيش دلتا زيبي ، شياو هايشان ، قررت بموجب هذا تسليم المنصب إلى مو شي باي، عقيد مشاة الجيش، بسبب إصابتي.] لن أسلم جنودي عليك.
تريد صراع حياة أو موت؟ لقد حاولت الحفاظ على الصداقة الأخيرة بيننا. حسنًا. اسمع. من قال أنا ميت باي تشين، أنت لا تزال على قيد الحياة. أنا عدت. لقد لعبت خدعة. العم مو. لقد كنت بجانب والدي لفترة طويلة. يتطلب الكثير من الجهد لكي تغش عليك. لقد شككت بي منذ فترة طويلة؟
لقد فعلت أشياء كثيرة تحت أنف والدي. هل تحاول خداع الجميع؟ لقد تم إخفاءك لفترة طويلة. لماذا فقدت صبرك الآن؟ أنت غير مؤمن. هل فكرت في مو ويي من قبل فعل هذا؟ كان من أجل مصلحته أنني لا أريد أن أكون خادماً لعائلة شياو لبقية حياتي. ولكن بعد فوات الأوان. كل أفراد عائلتي بالخارج.
إذا رفض والدك التوقيع ، يمكنك أن تفعل من أجله. إذا وقّعت عليه ، فسيكون جيش ينغ تحت قيادتك؟ طالما أنهم يعتزون بحياتهم ، فسوف يفهمون أنه لا يزال هناك أمر واحد د. باي تشين أبي . [شياو باي تشين] جيد حان الوقت اقول وداعا. شخصا ما. زينج ماذا تقصد بذلك؟ مو ، لأخبرك الحقيقة
علم باي تشين عن كل شيء قبل الانطلاق. إنه السيد مو؟ نعم. عندما مسكت المنشق وقت ثار اكتشفت أنه أعسر. ووجدت أيضًا أن زينج ومو يحشدان القوات العسكرية لمعسكر الشرق. ربما كانا يحاولان سحب البساط من تحت باي تشين باي تشين السيد زينج ، من فضلك. باي تشين العم تشينج. دعني أصل إلى النقطة.
لقد غيرت أنت ومو شيباي جانبين معًا. ليس الأمر أنه لا يمكنك مهاجمة إيجل بيك هيل ، لكنك لا تخطط للتعزيز في كل شيء لا… بالإضافة الى، كما أنك تحاول سرًا نقل القوات العسكرية للمخيم الشرقي. سواء فشل والدي هذه المرة أم لا أنت لا تريده أن يعود حيا على الإطلاق. باي تشين انت …
يا للأسف ، العم تشنغ. لقد أوقفت القوات العسكرية في إيست كامب قبل أن يغادروا المعسكر. الأمر متروك لك غدًا. قلت إنك ستقتلنا؟ أنت تقلل من شأن عائلة شياو وا الكثير. السيد زينغ يعاني من ندوب المعركة. لأنه يرى الصورة كاملة ، ليس هناك شك في أنه سيتعاون معنا. بالنسبة لابنتي ،
من أجل حياة أكثر من 10000 جندي تحت إمرتي وللأخوة بين أنا والقائد لأكثر من 30 عامًا ، معذرة. أمر السيد الشاب الثالث شياو بعدم السماح لأحد بالاقتراب من هنا. كما طلب مني السماح له بالتعرف على المستند. افتح الباب. افتح الباب. نعم. أعط لي المفتاح. انزل. ويي ، ماذا تفعل؟ من سألك هنا؟
دعنا نخرج أولاً. ويي. دعنا نتحدث عن كل شيء لاحقًا. فقط اذهب معي. أبي. ألم تفكر في العواقب؟ لا نأسف. لو أتيحت لي فرصة أخرى ، كنت سأفعل نفس الشيء. لماذا؟ بالنسبة لك! لقد كنت خادماً لعائلة شياو طوال حياتي. لا أريد أن يكون ابني مثلي. تفهم؟ كلما سنحت الفرصة ، سأمهد الطريق لك
لتصبح مهيمنًا. لا توجد عائلة في الجيش. تعرفت على باي تشين منذ أن كنت طفلاً ، وسأفعل ذلك خيانته في حياتي. أنا مشهور بك ، ويمكنني حتى التضحية بحياتي. لماذا لا تزال على استعداد لاتباع شياو باي تشين؟ أنت ابني. ابني! هل يمكن أن يحملك؟ سأعطيه شرح. شرح؟ إذا أطلقت النار علي الآن ،
فهذا أفضل تفسير. أطلق النار. اقتلني. أطلق النار. اذهب فقط. لكن من الآن فصاعدًا أنت لم تعد والدي. ويي السيد مو. طلب مني القائد كانغ أن أحضر لك. استقر الجميع. سوف تلتقي بالسيد تشانغ أولاً. من فضلك اركب السيارة. قائد الجيش. لا يغتفر أن تركت المتمردين يذهبون هذه المرة. وييي. قائد الجيش.
يرجى التنفيذ بإيجاز. باي تشين باي تشين باي تشين عليك الالتزام الصارم بالقانون العسكري لقيادة الجيش .. كيف يمكنك .. الذي أطلقت عليه النار كان مو ويي الذي خالف الأمر العسكري .. بعد هذا لم يتغير شيء بيننا .. أنا أخوك .. أنا أخوك . كل حياتي. باي تشين لدي طلب واحد فقط.
هل يمكنك الحفاظ على حياة والدي؟ السيد مو لن يقلك أحد الليلة. يبدو أن كانغ جينغ شيونغ ستذهب لقتلي. لقد فعلت الكثير للقائد كانغ ، وأنت تعرف الكثير. من المؤكد أن القائد كانغ سيعاملك جيدًا. ويي. تم العثور على الجثة في مدينة سولينج. الأمر متروك لك لدفن والدك هنا
أو إحضار عاد إلى باي شين ابق معه. هل يجب أن يموت والدي؟ لقد وعدتني. لقد وعدتني. – لقد وعدتني. – ويي. اتركه – لماذا لم تفي بوعدك؟ – اترك . لم أعدك أبدًا. جيش ينغ لن يظهر أبدًا رحمة تجاه الخونة. شياو بي تشين! ويي. ويي. – لماذا قتلت والدي؟ – اسمعني. لماذا؟
مو ويي! لم أقتل والدك. مو ويي ، اسمع بالنسبة لي. أنا أعلم أنك تشعر بالسوء. لكن فكر في الأمر. إذا أراد باي تشين حقًا قتل والدك فيمكنه إطلاق النار عليه مباشرة. لماذا حبسه وقتله سراً؟ ثم أخبرني من غيره لا تقتل والدك. صدق أو لا تصدق. أبي. أبي. الحمد لله.
من الجيد أن تعود. أنت مجروح. هل أنت بخير؟ أنا بخير. لا تكن متذمر. تم أخذ الرصاصة خارج أبي بخير ، لنذهب رجوع. دعنا نذهب. اعتن بنفسك يا أبي. السيد جو. أحضر أشياء والدي. نعم ، سيدي. باي تشين لقد عدت. لقد سمعت بالفعل عن السيد مو . أعرف أنك وويي مثل الأخوة
. يصعب عليك مواجهته بعد ما حدث. لكن باي تشين لم تفعل شيئًا خطأ. لست بحاجة إلى إلقاء اللوم على نفسك. هل تهتم بي؟ أنا أفكر فيك كل يوم أثناء غيابك ، لدرجة أنني لم أستطع النوم أو الأكل. بعد سماع خبر اختفائك ، أوضح لي هذا الخوف مدى اهتمامي بك. لا أعرف متى بدأ.
ربما عندما أتيت لرؤيتي في السجن. ربما عندما أنقذتني من المحكمة. ربما تعرضت للجلد والحبس لإنقاذ والدي. عندما كنت مصابًا ، قمت بتطبيق الدواء بعناية علي. عندما كنت مريضًا ، كنت تعتني بي دون راحة. أنت دائما هناك في كل مرة أحتاجك فيها. هل تعرف كم من الوقت انتظرت حتى تقول هذا؟ شياو باي تشين
أود أن أكون بجانبك إلى الأبد ، لا تغادر أو تتخلى عنك. هنا. يقال أن الجمال والفاوانيا يكملان بعضهما البعض. بالنسبة لي ، يجب أن تكون الجملة الأخيرة لؤلؤة و هانغ جينغ مناسبين لبعضهما البعض. توقف عن الحديث عن الهراء. سأرحل. لين هانغ جينغ لقد تعلمت للتو اليوم ما يعنيه
أن يكون الزوجان معًا خلال الحياة. بعد مغادرتك ، لن يبقى قلبي أكثر من ذلك. أبي. فنغكي. استمع إلي. فقط دع شياو بيتشين يذهب. الآن حتى لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. أبي. كلماتك مهمة في الثكنات. هذه المرة أنت قمع الخائن مو شي باي من أجلهم. فنغ تشى
شياو باي تشين نصب الفخ لفترة طويلة. كل شيء تحت سيطرته. لقد أنقذت حياتي فقط من خلال الاستيقاظ في اللحظة الأخيرة ، وإلا ، كنت سأنتهي مثل مو شي باي أبي ، لا تنس أن لديك 10000 جندي مسلح. العم شياو واضح في هذا. علاوة على ذلك ، لقد وعدتني أنهم سيكونون مهري.
يبدو أنك عازم على الزواج من شياو باي تشين صحيح. سأتزوج شياو بالتأكيد شياو باي تشين هل سترحل؟ نعم. هل اتخذت قرارك؟ أعز احترامي ، اي تشين أنا دائما تشك في أنك قتلت والدي. هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاني البقاء بجانبك؟ لماذا لا تصدقني؟ ما لا أستطيع تصديقه هو فوضى العالم.
فقط من خلال المغادرة هنا يمكنني تجنب حكم الإرهاب والحيل وراءنا. لا أريد أن يقتل كل منا الآخر يومًا ما. إنه لمن دواعي سروري أن تسمح لي بالمغادرة اليوم. [المكتب الرئيسي للجيش] [المكتب الرئيسي للجيش] ويي. [المكتب الرئيسي للجيش ] هل ما زلنا إخوة؟ نحن في الجيش. ربما لم يكن علينا أن نصبح إخوة
من البداية. [المكتب الرئيسي للجيش] [مقر جيش دلتا زيبي] [مقر جيش دلتا زيبي] وييي ويي ويي لقد تعافى باي تشين للتو. لماذا تغادر الآن؟ لقد رأيت للتو. لماذا تسأل مرة أخرى؟ لقد اتفقنا على أنه في الشؤون العسكرية ، الأب هو الأب ، ونحن. ما فعلوه لا يمثلنا. أريد فقط الخروج من هنا.
بعد ذلك لم يعد هناك من يحاول خداع الآخر ، لا مزيد من الغدر ، لا مزيد من القرابة ولا مزيد من المآسي. ماذا عن أخوتنا؟ عندما كنا في الثالثة عشرة من العمر ذهبنا إلى معبد جواندي لنصبح إخوة محلفين. ماذا قلنا؟ قلنا إننا من الآن فصاعدًا سنكون واحدًا ولن نفترق أبدًا مرة أخرى.
ألا يهم؟ لم يعد بإمكاننا أن نكون إخوة. مو ويي. أنت أحمق! أيها الجبان! ♪ من الذي يتوق إلى مداعبات نسيم الربيع؟ ♪ ♪ من يحدق في الزهور الراقصة؟ ♪ ♪ من يحدق في ليلة الصيف المرصعة بالنجوم؟ ♪ ♪ من يستطيع أن يتذكر نجم شهاب سريع الزوال؟ ♪
♪ من يخاف من التقاط المشاعر؟ من ينكر قلبه؟ ♪ ♪ دع الوحدة تصبح قوقعتنا الواقية ♪ ♪ من الذي يرغب في أن يكون نجم شهاب قصير العمر ♪ ♪ فقط لمنحك لحظة من الدفء؟ ♪ ♪ أرسم صورتك الظلية على السماء ♪ ♪ دعني أضيء سماء الليل مرة أخرى ♪
♪ على الأقل هذه المرة ، لن تكون هناك عقبة ♪ ♪ سأستخدم حياتي كلها للوفاء بوعد ♪ ♪ سأعتز بذلك ، عابرة مثل الفرح ♪ ♪ إنها تضفي رقة على تاريخي ♪ ♪ كلما رأيت النجم القادم ، هل تتذكر ♪ ♪ كم أتوق إلى مخططك التفصيلي؟ ♪
♪ أرسم صورتك الظلية في السماء ♪ ♪ دعني أضيء سماء الليل مرة أخرى ♪ ♪ كلما رأيت النجم القادم ، هل ستتذكر ♪ ♪ كم أتوق إلى مخططك؟ ♪