“يد رائعة”｜Wonderful Hand｜الحلقة 09｜هوانغ تسونغ تسه/تشانغ ييشانغ/وانغ رويتشانغ｜مسلسل رومانسي｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني ： YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب الائتمان لك. [مقتبس من “طبيب القرية بأيدٍ رائعة”] [يد رائعة] [الحلقة 9] هذا هو العمل عليك أن تنتهي في وقت لاحق. لا يمكنك المغادرة إلا بعد الانتهاء. غوي لدي شيء لأفعله الليلة. تعال.
انا متاكد يمكنك أن تفعل ذلك. [اليوم السابع لين هاو] لين هاو! لماذا… لماذا تجلس على الأرض؟ ما أخبارك؟ لماذا أنت تبتسم؟ هل تشعر بتوعك؟ رقم. صدقني دكتور سيحافظ على سلامته دائمًا. لا أصدق ذلك. لديك الكثير من الطرق لإنقاذ الآخرين لكنك لا تعرف كيف تعتني بنفسك. ربما لست طبيبة جيدة
لكن في الآونة الأخيرة ، اكتشفت ذلك أنني أمتلك الموهبة لأصبح محققًا. ما هذا اليوم؟ مجرد يوم عادي. ماذا يعني القلب إذن؟ لقد رسمته بشكل عشوائي. لماذا اسمي هنا؟ كنت أمارس خط يدي. أتذكر ذلك ليانغ شاوتشيو تم اختطافه في مثل هذا اليوم. في تلك الليلة ، كنت قلقة عليك حقًا لذلك ذهبت إلى
قصره للبحث عنك. كنت قلقًا جدًا علي أيضًا ، لذا … قف. انا مشغول للغاية. لا تهتم. المضي قدما في عملك. فقط استمع لي. انا فقط سوف اقول لك قصة. لماذا نحن هنا مرة أخرى؟ نعم. نحن في ذاكرتك مرة أخرى. لماذا جئنا الى هنا؟ في ذاكرتك هناك أسراري. احتفظ بهذه الصورة كتذكار.
آخر مرة ، وصلنا إلى ذاكرتك لمشاهدة العرض السحري في طفولتك. هذا الوقت سأؤدي خدعة سحرية لك أيضًا. هذا أنا ، صحيح؟ لماذا لديك صورة طفولتي لي؟ لان أنا الفتى بجانبك. هذا هو سري. هذا الفتى هو انت؟ لذلك يجب أن تعرفني آخر مرة كنا هنا. لماذا لم تخبرني بذلك؟ عالمي مليء بالأشرار.
لو قلت لك أخشى أنك كنت في خطر. هل تأذيت؟ هل ستموت؟ لا تقلق. أنا صعبة. انا ذاهب ليكون طبيبا لإنقاذ الأرواح. كيف سأموت؟ هنا. يستمع. أيمكنك سماعه؟ بمتوسط 60 إلى 90 نبضة في الدقيقة. هذا صوت دقات القلب. ما دام قلبك ينبض أنت حي. لا يمكنك أن تكون هو. في ذاكرتي
كان ذلك الفتى وسيمًا وحنونًا. أنت من ناحية أخرى لئيم و صفيق. وغالبا ما تكذب علي. كيف أجرؤ على الكذب على السيدة هو؟ أنا أعترف ما فعلته الآن. السيدة هو ، أنت ضابطة شرطة. من الأفضل ألا تصبح جسديًا. أنا بحاجة للتأكد أن قلبك ينبض بنفس الطريقة التي ينبض بها قلبك.
السيدة هو ، كيف يمكنك تلعب خدعة علي باستخدام الطريقة التي علمتك إياها؟ في ذللك الوقت ساعدني على الهروب. لقد بحثت عنه لفترة طويلة ومع ذلك لم أجده. ثم حاولت جهدي تدرب على الاستماع إلى دقات القلب على أمل التعرف عليه في هذا الطريق. عندما كنت في القطار ظننت أنني سمعت هذا الصوت
لكني لم أكن متأكدا. هكذا اشتقت إليه. السيدة هو ، أنت رائع. على الرغم من أنك لم تتعرف علي بعد ذلك لقد أمسكت بي الآن. الآن ليس لدي مكان أركض فيه. من فضلك خذني. لا بد لي من الاستماع إلى دقات قلبك أولا. ♪هل تريدين رؤية حزني ♪ ♪لا تريدين إيقاظي من أحلامي♪ ألم تخبرني
أن معدل ضربات القلب الطبيعي بين 60 و 90 في الدقيقة؟ الآن قلبك ينبض ما يقرب من 150 مرة في الدقيقة. يوجد احتمالان فقط لتسريع معدل ضربات القلب. الأول مرضية. لكنك تأخذ رعاية كبيرة لي لذلك أنا بالتأكيد لست مريضا. والثاني فسيولوجي. على سبيل المثال ، سيزداد معدل ضربات القلب بسبب تناول الكحول ممارسه الرياضه
أو تقلبات مزاجية. لماذا أنت عصبي جدا؟ انظر إلى الأعذار التي قدمتها. أنت فقط تحبني ، أليس كذلك؟ وأنا أعرف انت تحبني كثيرا. لكنك لم تقل ذلك حتى. لماذا لا يمكنك فقط أوضح ماذا تقصد؟ ماذا… ♪في النهاية ♪ ♪هل هناك أي شجاعة للاستمرار♪ ♪أنا هنا ♪ ♪هل أنت على استعداد ♪ كيف حالكم؟
ما زلت تشعر بتوعك؟ رقم. لا يمكنك أن تخدعني. كنت أعرف كل شيء. يستلقي وخذ قسطا من الراحة. و احبك ايضا. انتظر لحظة. هل هذا جيد؟ مرحبا بك في البيت. أسرع ، العشاء جاهز. اغسل يديك أولاً. لا تأكل بدوني. عجل. تفضل. كيف ذلك؟ [دماغ ليانغ غوانغ تشيانغ] [تقرير فحص ليانغ قوانغ تشيانغ]
ليانغ قوانغ تشيانغ الآن في حالة نباتية بعد سقوطه في نادي ابنه. أريدك أن توقظه. إنه في غيبوبة بسبب الضغط على العصب عن طريق جلطة دموية داخل الجمجمة. لذا فهو بحاجة إلى حج القحف. ولكن قد تتضرر الغدة النخامية إذا لم تكن العملية دقيقة بما فيه الكفاية. ومع ذلك ، إذا لم نفعل ذلك
ثم لا يمكننا إزالة الجلطة الدموية. فقط الأطباء العظماء يمكن إجراء مثل هذه الجراحة. ماذا تطبخ؟ الروائح الطيبة جدا. انت مستيقظ. أنا أصنع الشوكولاتة. قلت من قبل هذا السكر يمكن أن يخفف رهاب الدم ولها آثار إيجابية جسديا وعقليا. انه بسبب يمكن أن تساعد في إنتاج … ماهو الاسم… الدوبامين. حق. لذا
سأصنع المزيد من الشوكولاتة. انس القهوة فقط أكل شوكولاتي. أنت لم تطبخ لي حتى الأطباق. هل انت ذاهب للبدأ بصنع الشوكولاتة؟ لا أعرف كيف أطبخ الأطباق لكن يمكنني صنع الحلويات. ستعرف بعد تذوقه. لم تنم كثيرًا بالأمس. ماذا كنت تقرأ السجلات الطبية لـ ليانغ قوانغ تشيانغ. يحتاج لعملية جراحية معقدة لكني لم أحضر
مع حل حتى الآن. اثق انك قادر على فعل ذلك. تذوق الشوكولاتة. يمكن يمكن أن تلهمك. ماذا يحدث؟ مشكلة قديمة في أنبوب الماء. جاء السباك عدة مرات وقال لي كان لابد من تصريف المياه بالداخل كل مره. الأنبوب قديم جدًا ولا أعلم ما هو الانسداد. لا يمكن فتح الأنبوب ولا يمكن إزالة الانسداد أيضًا.
لذلك هذا هو الحل الوحيد. ماذا قلت الآن؟ قلت الانسداد في الداخل لا يمكن إزالتها ولا يمكن فتح الأنبوب أيضًا. لذلك هذا هو الحل الوحيد. الكلمة قبل ذلك. قبل ذلك؟ الأنبوب قديم جدًا. رقم الكلمة بعد ذلك. قال السباك الماء بالداخل كان لابد من استنزافها ببطء كل مره. استنزاف المياه. انه شينجين انت ذكي جدا.
لقد حفظت للتو حياة ليانغ غوانغ تشيانغ. أنا؟ انا ساعدتك؟ مساعدة عظيمة. الآن كل ما علي فعله هو العثور على تلك الأداة الجراحية. باستخدام الأداة ، يمكنني إجراء الجراحة. أنا فعلت لك هذه خدمة كبيرة هل انا استحق مكافأة؟ بالتأكيد لا مشكلة… شوكولاتي! لين هاو! طلبت مني التسرع هنا. هل تشعر بتوعك؟ لا على الإطلاق.
لقد أتيت مع خطة جراحة ليانغ قوانغ تشيانغ. لكني بحاجة إلى أداة جراحية أخرى. إنه نوع منقسم عصابة وإبرة الوخز بالإبر. إنه معقد للغاية. لقد راجعت المعلومات الحرفيين في هواتشنغ وهذا هو الوحيد الذي نجح في ذلك منذ سنوات. يانغ هوا شنغ؟ أنا خائف ليس من السهل العثور عليه. أعرف أين هو
لكن سيكون من الصعب علينا رؤيته. كم هو صعب؟ قال لي والدي إنه كذلك في سجن خاص الآن. لقد ارتكب جريمة خطيرة لذلك أدين بالسجن المؤبد ولا يسمح لأحد بزيارته. قبل الهبوط في السجن كان الرئيس من غرفة التجارة في هواتشنغ. لقد كان طبيبا عظيما وأشهر صانع إبرة الوخز بالإبر هواتشنغ. لكني سمعت
أنه قتل العشرات من الناس باستخدام مهاراته الطبية. أقيل من منصبه وسجن. هو كذلك مجرم شنيع. استلقي على معدتك. يتحرك. تتصرف بنفسك. ومع ذلك ، يقال إنه سجن نانشي وظفته كمستشار طبي ويمكنه التحرك بحرية. يمكنه أن يفعل ما يشاء عندما يكون غير سعيد. خمن يجب أن يكون متنمرًا هناك شقيق سيجارة.
البلطجة يجب أن تتوقف اليوم! أنا المستشار الطبي هنا. فكر مرتين قبل أن تتصرف. أنا لست خائفا! يقال إنه غريب ومتقلبة. لهذا السبب لقد فعل تلك الوحشية والأشياء غير الإنسانية لمرضاه في الماضي. إذا أردت إبرته لن يكون الأمر سهلا. لذا؟ في الواقع ، إذا كنت تصر هناك طريقة لزيارته. لزيارته في السجن عليك أن
الحصول على إذن من الرئيس الحالي الغرفة التجارية. لهذا السبب أطلب مساعدتك. أنا التعامل معها. شكرًا. سيد يانغ هوا شنغ في مشكلة مرة أخرى. بالنهايه تريد فقط أن تفتح مصنع أدوية في هواتشنغ. يمكنني الموافقة على طلبك. لا داعي للقلق بشأن الموقع الموظفين أو موردي المواد الخام. لكن هناك شرط واحد.
من بين موظفي البحث والتطوير يجب أن يكون هناك باحثون صينيون. يجب أن يكون هذا المعهد البحثي مشروع تعاون بين الصين واليابان. يرجى التفكير في الامر. عفوا. أثار يانغ هوا شنغ مشكلة في السجن مرة أخرى؟ سمعت أنه طعن شخص ما مرة أخرى هذه المرة. كما شارك العديد من حراس السجن. لذلك عليك
العودة والتعامل معها بنفسك. رتب رحلة العودة إلى هواتشنغ الآن وسأذهب إلى السجن صباح الغد. تمام. هذا هو الملف الشخصي لجميع الممثلين اليابانيين المواقف والشخصيات والعادات. تواصل المفاوضات التجارية مع هذا كمرجع لك. نعم. [سجن نانشي] ماذا تفعل؟ اريد مقابلة هذا الشخص. أحتاج إلى إجراء مكالمة للتأكيد. هذا هو مكتب الرئيس. تابع من فضلك.
هذا سجن نانشي. شخص يريد لزيارة سجين هنا. قال إنه حصل على إذن منك. نعم. ما قاله صحيح. الآن الرئيس بعيد ويمكنك إعلامي إذا حدث شيء ما. أنا ابنه ويمكنني أن أمثل له. حسنًا ، سنسمح له بالدخول بعد ذلك. وقع اسمك هنا. تمام. يمكنك الدخول. لديك نصف ساعة فقط. تنحى.
تنحى جانبا ، هناك حالة طارئة. من هنا. اتصل بالسجان الآن. سأذهب إلى السجن الآن للتعامل مع قضية يانغ هوا شنغ. هذه المرة ، سأحضره في زنزانة واحدة للمجرمين ولن يتمكن من رؤية أي شخص. اذهب. نعم. معجب؟ أب. لماذا أنت هنا؟ مكتبك لم يتم تنظيفها لفترة طويلة. اسمحوا لي أن أرتب لك.
أنت تزداد هوسًا عن النظافة. أنت الآن حتى تنظيف مكتبي. أنت طبيب بنفسك وحان الوقت لإصلاح هذه المشكلة. توقف عن ذلك لا بد لي من إجراء مكالمة. أب… أنا… أنا في ورطة. هناك شيء أريد حقًا أن أخبرك به لكني لا أعرف من أين أبدأ. أنا أعرف أنت لست هنا لتنظيف مكتبي.
يجب أن يكون لديك شيء على الخاص بك عقل _ يمانع. منذ الطفولة عندما يكون لديك شيء في ذهنك سوف تتجول في تنظيف الأشياء. قلها. يمكنك استخدام هذا ليطلب منها أن تفعل أي شيء. أظن هي حقا معجبة بك. أنا أحذرك لا تواعد نساء أخريات. خلاف ذلك هي لن توفر عليك. أب قابلت امرأة
من المهم جدا بالنسبة لي. اريد ان اتزوجها. لما؟ اخبرني المزيد. اخبرني المزيد. أب أريدها أن تكون صديقتي. وانا اريد ان اصطحبها إلى المنزل لمقابلتك اليوم. بالتأكيد. خذها للمنزل. سيدي ، أنا آسف. شيء ما حدث للتو إلى الشخص الذي ستزوره. أخشى أنك لن تتمكن من رؤيته لفترة وجيزة. كيف يمكن أن يحدث هذا
لمثل هذا السجين الكبير؟ لقد تسبب في المتاعب الليلة الماضية وهذا الصباح تسمم شخص ما إفطاره. تم استعجاله إلى مستشفى تشينغشان الآن. من فضلك قل الرئيس تسنغ أننا سوف نتعامل مع هذا بصورة صحيحة. شخص ما سممه؟ الذي على نقالة الآن هو يانغ هوا شنغ؟ نعم هذا هو. لقد رأيت ذلك بنفسك أيضًا
انه في حالة حرجة. سيدي ، أنت في المنزل. لقد احتفظتما الاثنان هذا السر جيد جدا. إذا لم أعود فجأة اليوم هل ستستمر في إخفاءها مني؟ أبي ، في الواقع ، لقد اكتشفت ذلك أيضًا. أنت ما زلت تتستر عليه. على أي حال أنسى أمره. المعجب لماذا لم تخبرني سابقًا؟ الآن بعد أن لم تنجذب
ملكة جمال لماذا لم تخبرني فقط؟ لقد عرفتها لك لأنني اعتقدت أنك مشغول للغاية دراسة الطب. أنت ابني البيولوجي الوحيد ولدت عندما كبرت. منذ الطفولة لقد كنت أعطيك كل ما تريد. الآن لديك صديقة بالتاكيد سأدعمك بشكل كامل. أب كنت أنتظر في مكتبك وأخبرتك حالما تعود. ذلك جيد. في الحقيقة
في كل مرة تكون في المنزل لا يسعني إلا التفكير أننا ننظر بالوحدة في مثل هذا المنزل الكبير. فى المستقبل سيكون الأفضل إذا كان بإمكاننا تكوين عائلة كبيرة. المعجب ماذا فعلت صديقتك تفعل؟ كيف تبدو عائلتها؟ هي… التقيت بها عند الدراسة في ألمانيا. إنها مستقلة تمامًا ولا يحب الآخرين لتقرر لها أو تجيب عليها.
يمكنها تقديم نفسها لك عندما تأتي. هذا لطيف. تبدو وكأنها فتاة تحبها. نرى؟ أخوك الصغير لديه صديقة بالفعل. وماذا عنك؟ في الآونة الأخيرة ، هناك الكثير لتفعله في الغرفة التجارية. ليس لدي وقت لذلك. لم أقصد هذا. لا تأخذ الأمر كعمل تجاري أو مهمة. لقد جعلتك المسؤول الغرفة التجارية على وجه التحديد بسبب كنت أريدك
لنسيان هذه الأشياء غير السارة لفترة وجيزة. بالرغم ان أنت ابني بالتبني أعاملك تماما مثل أنا أعامل المروحة. نعم. انا اهتم لامرك كثيرًا أيضًا. سيد وصل الضيف. من هنا لو سمحت. تبدو متوترا جدا. أعتقد أنك حقا تحبها. لقد أخذت شارتي من أجل هذا؟ ليس لدي وقت للشرح الآن. هذا مهم جدا. ابي سيسألك
ما هو عملك. ماذا يجب أن أقول؟ في وقت فراغه يحب الرسم. فقط قل أنت فنان أيضًا لذلك ستجد شيئًا مشتركًا. مرحبا سيد تسنغ. أنا عازف التشيلو أوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية. فقط اتصل بي يوهان. حسن. اجلس من فضلك. إذن أنت موسيقي. لا عجب أنك أنيق للغاية. اصنع بنفسك في المنزل. نظرة أليس هذا رائعا؟
كم هو رائع. أنت عازف تشيلو؟ لطيف جدًا. شكرًا لك. المعجب تسكع مع يوهان الآن. يجب أن يكون مملا للبقاء معي. لدي وثيقتين للمراجعة. تذكر أن تأخذ يوهان إلى المنزل الليلة لتناول العشاء معًا. حسنًا أبي. سأجهز السيارة الآن. السيد تسنغ سوف اراك لاحقا. حسنًا ، هذا كل شيء الآن. مع السلامة. ملكة جمال لينغ
يتظاهر بأنه زوج المهمة هذه المرة؟ أنا لا أعرف حتى عندما اخي بدأت حتى الآن قاتل. اذا انت صاحب العمل الجديد الغامض. لم أتوقع ان نائب رئيس الغرفة التجارية سوف يستأجر قاتلًا أيضًا. ليانغ قوانغ تشيانغ في خطر كبير الآن. أنا بحاجة إليك لحمايته. يجب أن يعيش جراحة لين هاو بأية وسيلة.
السيد تشوانغ ، أنت تقدم لي مكافأة كبيرة في كل مرة. كيف يمكنني أن أقول لا؟ عفوا. لنبدأ السيارة جاهزة. لدي مهمة جديدة. لما؟ أنا بحاجة إلى الخروج الآن. لماذا انت فوجئت جدا؟ كنت تعرف من أنا أليس كذلك؟ لا تقلق. سأحتفظ بوعدي. سآتي هنا لتناول العشاء لاحقًا. لكن أخوك هو صاحب عملي الجديد
وهو أكثر تعقيدًا مما تعتقدون. [مستشفى تشينغشان] حذر. طبيب هذا الشرطي يشعر بقليل من المرض. أنا في جولاتي. أخيرا ، نلتقي مرة أخرى بعد 16 سنة تحرك! لماذا تتظاهر؟ انت تفكر لن أجدك وأحاسبك لانك وضعتني في السجن استيقظ! اذهب لاستجداء أولئك الذين ماتوا في شارع شيجينغ وكيني من أجل الرحمة.
على الرغم من أنك في غيبوبة الآن لن أنقذك. قبل أن تعتذر لأولئك الذين ماتوا في شارع شيجينغ وكبار بلدي لن أدعك تموت. استخدمته طريقة الإحياء تسع نقاط الوخز للتظاهر لتسمم. صبي لديك عيون حادة. بما أنك طبيب أيضًا أقترح ابتعدت عن طريقي. وإلا سأقتلك أيضًا. لقد تظاهرت بالتسمم لتلقي العلاج.
أنت الآن تأخذ ليانغ قوانغ تشيانغ بعيدًا لقتله ، أليس كذلك؟ ليس من شأنك. أعتقد أنه عدوك إذن. ربما يمكننا العمل معا. إقرضني إبرتك من فضلك. اريد ان اطرح عليه سؤالا. بعد ذلك ، لن أوقفك فقط ، لكنني سأضمن أيضًا يمكنك المغادرة بأمان معه. أنا لا أعمل مع أي شخص. تريد إبرتي؟ اهزمني اولا.
♪ليلة مضطربة ♪ ♪الندبات على الجسم تنتظر عبر الزمن ♪ ♪النوافذ الخشبية محفورة بالنار ♪ ♪حبس تحجيم القلب♪ ♪الليل يرسم ♪ ♪تصبح الريح أكثر برودة ♪ ♪حريق مخفي في حارة عميقة♪ ♪لا يوجد مشهد للرياح أو الصقيع♪ ♪الشمس تتدفق أسفل الممر♪ ♪يدفئ راحتي يديك♪ ♪توقف المطر رمي في العالم الفوضوي♪
♪القمر ليس كاملا تحت غروب الشمس♪ ♪سأعيش معك في عالم فوضوي ♪ ♪لا تسأل الشاب♪ ♪اقضِ الشباب على الأرض♪ ♪كل شيء يتبدد ♪ ♪تخلَّ عن الحياة المضطربة♪ ♪العالم في حيرة ♪ ♪كل شيء مقفر♪ ♪سأهدئ أحزانك ♪ ♪حتى يملأ الدخان الأسود الهواء♪ ♪حتى يملأ الغسق السماء♪ ♪وقتنا السعيد لن ينتهي♪
♪توقف المطر رمي في العالم الفوضوي♪ ♪القمر ليس كاملا تحت غروب الشمس♪ ♪سأعيش معك في عالم فوضوي ♪ ♪لا تسأل الشاب♪ ♪اقضِ الشباب على الأرض♪ ♪كل شيء يتبدد ♪ ♪تخلَّ عن الحياة المضطربة♪