“أبطال الفنون القتالية”|Wulin Heroes|الحلقة 15|لي هونغ يي / هوانغ ري ينغ|تاريخي|YOUKU

♪خارج الجبل♪ ♪لست صافية الذهن بعد ♪ ♪كما الجينسنغ الجنية ♪ ♪لدي مهارات ممتازة ♪ ♪وتعال إلى عالم البشر وحدك ♪ ♪أنا أؤمن بالقدر ♪ ♪أنا أنظر في كل مكان لكن لا أحد يستجيب♪ ♪ها أنا قادم مرة أخرى ♪ ♪شوق للحب ♪ ♪من هو بالضبط قدري ♪ ♪انظروا الحب ينتظرني دائما ♪

♪انظروا الحب دائما ينتظرني ♪ ♪انظر ♪ ♪أنا صريح وحر ♪ ♪ولا أشك في الحب أبدًا♪ ♪حتى لو ♪ ♪أنا أجعل المتاعب في كل مكان ♪ ♪جئت للعالم من أجل الحب فقط ♪ ♪كيف أجد قدري ♪ ♪صح أم خطأ أنا فخور جدًا ♪ ♪لا داعي للقلق كثيرا ♪ ♪أنا فقط أعرف ♪

♪أينما ذهبت ♪ ♪ستذهب معي ♪ [أبطال الفنون القتالية] [الحلقة 15] تعال يا آنسة على أي حال، عليك أن تأخذ ديكوتيون خذها بينما لا تزال ساخنة صحيح فقط سيادته يمكنه إزالة السموم من دوائه لا أحد يستطيع المساعدة ضعه أرضا، أنزله هل لا أؤمن بمهاراتي الطبية؟ كنت أموت لأقول شيئا لكنني لم أستطع هل تعمدت

يتنمر علي؟ ماذا قلت؟ انا قلت، شكرا لك على الترياق لو كان لدي استعدت قوتي الداخلية، لن أتسامح معك إذا كنت تستطيع هزيمتي، أنا لم أعد أتنمر عليك لماذا يبدو غريبا جدا؟ لكن لا تهتم بما يقوله أحيانا، قلبه يخدعه لكن التعبير في عينيه لا يكذب أبدا ماذا؟ لا تتحرك انظر الى عيني

دعني أتحقق من تعبيرك أنا مشغول جدا لتضييع الوقت عليك أنا حقا لدي شيء لأخبرك به قف قف هل كنت تتابعني طوال الوقت؟ لقد فعلت الكثير من أجلي، لماذا لم تخبرني العم هوي، تعال! لعلاقتنا، كان لديه الكثير من المخاوف لماذا لا نستطيع فقط التحدث وجها لوجه؟ ماذا فعلت لا تحركني على الإطلاق

ما هو أسوأ، كنت راي عنيد؟ بخير، سأعطيكم بعض الخيارات كيف تريد أن تموت؟ أريد أن أموت موتا طبيعيا لا تنسى لقد استهلكت أعشاب لا حصر لها لإنقاذ حياتي إذا مت الآن، سوف تضيع الأعشاب أنا سعيد لأنك تعلم هذا أنت منطقي يمكنك العيش لكني لا أريد أن أراك الآن ♪أنت الطبيب العظيم ♪

♪من يشفي مرضي ♪ باي يويه، عودي! ♪لكنك تتحدث ببرود♪ ♪ولا تحاول أبدًا أن تكون لطيفًا♪ ♪عندك عيوب كثيرة♪ ♪لكنك في الحقيقة تجعلني دافئًا ♪ ♪لا تهتم بالنتيجة ♪ ♪لا تكن باردًا ♪ إنها مرهقة للقفز! أنا أحس مثل لقد ركضت مع عبء ثقيل لأميال أنا حقًا لا يمكنني الصمود

♪أعتقد أن الحب موجود حقًا♪ إذا كنت حقا لا أريد أن أذكر شيئًا، لن أسأل مرة أخرى تظاهر فقط لم يحدث شئ، أليس كذلك؟ ماذا قلت؟ من فضلك أعطني الترياق ♪جئت للعالم من أجل الحب فقط ♪ هذا خطأي فقط أعطني إياه يجب أن تفكر هذا مقابلتي أكبر خطأ في حياتك

أنا لست كذلك خطأي هو بخير ستعرف ذلك على أي حال يجب أن أعترف عندما لم أستطع التحدث في الأيام القليلة الماضية، لقد شعرت بالسوء حقًا في نوبة من الغضب طرقت الأعشاب جفت في الحديقة في حال كنت تعرفه وتوبخني، رميت بهم داخل المسبح بشكل غير متوقع، تسمموا بعض السلاحف لتدمير الأدلة،

لقد دفنت السلاحف على الجبل حيث زرعت الأعشاب في ظل هذه الظروف، قلبت ذلك المكان في أرض قاحلة ♪صح أم خطأ أنا فخور جدًا ♪ ♪لا داعي للقلق كثيرا ♪ ♪أنا فقط أعرف ♪ لا تزال لديك القوة لفعل أشياء كثيرة؟ الذين ساعدوك؟ لا تلوم يانغ كي لقد جعلته يفعل ذلك هذا غريب

لماذا فعل يانج كي أي شيء سألته؟ لأنني وعدت سوف أحاربه بعد أن أتعافى ولن أرحم هل تتذكر ما قلته للتو؟ -نعم -نعم اذهب بسرعة إذهب! إذهب! إذهب أنا أنا أعلم إنني كنت مخطئ لن أفعل ذلك بعد الآن من أجل أنني قدمت اعتذارًا، أعطني الترياق يجب ألا تقاتل يانغ كي

أو التواطؤ مع أي شخص في وادي خلف ظهري هنا هذا ليس كذلك كيف يجب أن تستخدم “التواطؤ” العم هوي هل يمكننى ان اخذ ماذا أعطاني للتو؟ هل هو اضف بعض سم غريب في الترياق؟ ملكة جمال يي، ألم تدرك أنك تتعافى عندما تقفز إذن، هو يعالجني؟ بالضبط ثم يعالجني بطريقة فظيعة

لا بأس أن أقفز لكنه جعلني أخرس كيف يمكن أن يساعد في شفائي؟ حسنًا سأذهب للتحقق من يانغ كي العم هوي! استطيع المشي لكنني حقا أفسدت يانغ كي سوف أقوم بتعويضه ببعض كتب القصص الرائعة ماذا يمكنني أن أفعل لجعله توقف عن تعذيبي دون كسر ثقته كطبيب عظيم؟ انسى ذلك

يجب أن أستعيد قوتي الداخلية أولاً هل أنا متشوق لكي أتقدم في العمر مع رجل حتى يكون لدي شعر أبيض أولاً؟ هذه ليست زهرتي باي يويه إنه هو يجب أن يكون هو زهرتي بطريقة ما دخلت جسده ولم أستطع التعافي بعد وبدون سبب، أحصل على هذه الزهرة الآن أنا كذلك ماذا أنا عاجز عن الكلام

يمكنه زراعة الزهور، ولكن لماذا نماها على رأسي؟ أنا لست زهور باي يويه! باي يويه! انزل هنا! لماذا تعزف على الفلوت العمودي بدلا من النوم في وقت متأخر جدا؟ إنه مزمار، في الواقع لا أهتم يبدو الأمر فظيعًا أزل الزهرة من رأسي مستحيل كان لدي كل المتاعب لتنمو زهرة الألم الشديد هذه

بمجرد أن تزهر على رأسك، تشعر بالألم كلما تحركت أكثر، كلما زاد الألم الذي ستشعر به لا أريد هذه الزهرة إذا قمت بإزالته بالقوة، سوف تموت ماذا أفعل؟ سهل هل الحصان وقفة و خذ نفسا عميقا في بطنك أغمض عينيك وركز، لا تصدر صوتا لا أستطيع أن آكل، أشرب، أو قراءة كتب القصص؟

حسنًا، يمكنك التحرك فقط تحمل الألم لماذا تتنمر علي هكذا؟ ليس لدي وقت للتنمر عليك أنا أعالجك لديك شعر أبيض وتفقد قوتك الداخلية الكثير من الوصفات الطبية فشلت أعتقد أن هناك شيئًا ما في دماغك ليس من المفترض أن يوجد هذه الزهرة يمكن أن تساعد لطرد الشر أي شر؟ أنت أعظم شر، على ما أعتقد

أخبرتك أنا لست مريضًا بالمعنى الحرفي للكلمة أشياء كثيرة لا يمكن تفسيرها في كلمة أو كلمتين لا يمكنك أن تفهم فقط وأنا لا أريد أن أزعجك لا تهتم لنفترض أنني مريض، لكن لا أريد أي علاج، حسناً؟ توقف عن القلق علي اطردني، بقدر ما تستطيع من الأفضل أن تتركني في الجبل وانساني مستحيل

من الواضح أنك تتغاضى عني، الدكتور العظيم كنت العب الأغنية الأصيلة لتنقية العقل يمكن أن يخفف ألمك لكنك قلت أنه كان فظيعًا بخير سأتركك هنا وحيد تماما يتذكر مفتاح موقف الحصان أغمض عينيك وركز، خذ نفسا عميقا في بطنك، لا تصدر صوتا يجب ان اذهب باي باي يويه! فقط انتظر!

الانتقام طبق يفضل أن يقدم باردا! ينظر الزهرة على رأسها تبدو مبهجة جدا، أليس كذلك؟ – نعم – نعم سعيد جدا وهي حمراء جدًا مضحك يأتي وننظر لها – تعالوا يا رفاق – تعال الزهرة ممتعة انظر إلى الزهرة سعيد للغاية، أليس كذلك؟ يا رفاق لا تدفعه أنت تتبعني أينما ذهبت

أنا فتاة بعد كل شيء أعطني بعض الكرامة لا ما زلنا نعتقد الزهرة تبدو مضحكة يانغ كي، سوف تحصل على ضربة مرة أخرى، أليس كذلك؟ هل تريد سيادته أن تهزمك؟ ويا رفاق توقف عن النقر هنا يترك! -عين -عين – إذهب! إذهب! إذهب -يذهب هم فقط عاطلون عن العمل طوال اليوم العم هوي،

كنت أقوم بموقف الحصان طول الليلة ولم يجرؤ على التحرك لم أستطع حتى أشعر بساقي كنت أتضور جوعا أنني ذهبت إلى المطبخ لتناول بعض الطعام ثم تابعوني هنا في هذه الحالة، فتاة أخرى سيموت من العار العم هوي، من أجل لأنني مؤسف جدا، حاول مساعدتي، أليس كذلك؟ ملكة جمال يي، حتى أنني أخبرتك سرا

عن شيء الزهرة لماذا ما زلت لا تعرف ماذا تفعل؟ في رأيي، الليلة الماضية، يجب أن يكون لديك هرعوا وعانقوه عندما تشعر بالألم يجب أن تبكي، وافرك كل دموعك على ملابسه عندما تم نقله، من المؤكد أنه سيزيل الزهرة لكن زحفت مرة في حضنه لم تكن هذه هي الحالة نفسها

لقد فعلت ذلك في المرة الماضية لإنقاذ رجل آخر سيادته فقط امتنعت بشدة لكن هذه المرة، الألم عليك، لذلك يشعر به أيضًا لا يمكنه تحمل ذلك أتعلم؟ لقد وقف على سطح منزلك طول الليلة ألم يكن باردا؟ لا بد أنه كان يضحك على السطح، يمين؟ حسنًا، انس الأمر دعه يكون كل الأسطح هنا

ملك له، على أي حال لذا، العم هوي، ليس الأمر أنني لا أريد أن أحضنه، لكنني لا أستطيع أن أحضنه أيضًا، لا اعتقد حبه لي يمكن أن يكون بنفس القدر وذلك لمهاراته الطبية انا لست مريض! لكنه يصر على علاجي كأنه مجنون حتى أنه سألني للقيام بموقف الحصان هذا ما هو رأيك به؟

حسنا أرى ذلك لقد وقف على السطح فقط للتحقق إذا كنت أقوم بموقف الحصان بجدية ملكة جمال يي، في الحقيقة أنت تبدو جميلاً مع هذه الزهرة تفعل؟ نعم، أظن ذلك أنا آسف لن أتحدث عنك بالسوء بعد الآن وراء ظهرك أو على وجهك! اعدك ألا ترى الصدق في عيني؟ هذا مؤلم هذا مؤلم للغاية!

هذا مؤلم! امسح دموعك وسأزيل الزهرة هذا هو الترياق الحقيقي كلها وستستعيد قوتك الداخلية انتظر! أنا حقا لا أستطيع المساعدة اقول لك شيئا إذا كنت تلعب الفلوت العمودي أعني، إذا كنت تعزف على الفلوت ألا تستطيع أن تفعلها على السطح؟ هناك زخات مطر في منتصف الليل في غضون أيام قليلة إذا كنت تريد حقًا تشغيله،

تعال إلى سريري وألعب تهويدة لماذا أشعر فجأة أنا مليء بالطاقة؟ هل تعرف كم كان صعبا للحصول على شجرة البرقوق هذه؟ اعتذاري لم أكن أعرف يمكنني استخدام الكثير من الطاقة هل هي فاعلية تلك الزهرة؟ لقد تحملت الكثير من الألم، الفعالية رائعة بالطبع هل تعتقد حقا لا استطيع علاجك؟ لا أنا أثق بك

الآن هذه الزهرة يعمل بشكل جيد جدا يشبه تريد بعض الألم الشديد مرة أخرى يمكن للألم أن يحسن قوتي الداخلية وهو يستحق ذلك أريد استعادة قوتي بسرعة استعد قوتك للانتقام من تانغ كلان؟ نعم عندما يتعرض للتخويف، يجب على المرء أن ينتقم أليس كذلك طريقة فنانو الدفاع عن النفس؟ هل ستقتل حقا تانغ هوان؟

لكنك حاولت جاهدا لمنع تسانغ تشي من قتله فعلتُ لأنني يجب أن أقتله شخصيًا تسانغ تشي ليس لديه ما يفعله مع انتقامى بجانب، ما زال يقول كان يذبح الناس كل دين له مدين لا ينبغي أن نؤذي الأبرياء هل تعتقد لا أريد أن أقتل تانغ هوان؟ اطمئن، لا تشغل بالك عندما يجب أن أقتل،

لن أبدي أي رحمة هذا ليس ما أعتقده لكن قبل أن تبقى هنا لسنة واحدة، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لا تحاول التفاوض أو قل لي ستعود بعد الانتقام إذا سمحت لك بالخروج الآن، قد تصنعه مزيد من المتاعب بعد كل شيء، في عالم الدفاع عن النفس، لديك الكثير من الأعداء

من الأفضل أن تحرق الغطاء من الكتاب المقدس من المواد الطبية لا تخافوا سيتحدث معك الحكيم الطبي في منتصف الليل؟ يمكنك قراءة القصص القصيرة لكن لا تستخدم اسمًا يبدو أن هذا غير عادي لقد طلبت للتو مشكلة و اصنعه لشجرة البرقوق يمكنك جمع الأعشاب من أجلي لكن الأعشاب العادية لن يكون كافيا

حتى لو قضيت سنة ما لم تستطع تجد المزيد من الجينسنغ العم هوي ملكة جمال يي مرحبا يا شباب ما الذي تعمل عليه بهذه السرعة؟ لجمع الأعشاب تستطيع أن تفعل ذلك؟ وقد تعافت كثيرا؟ لا شيء من عملك ولا تسأل كل ما اريده هو مجرد مسابقة في فنون الدفاع عن النفس ثم،

أنت بحاجة إلى إذن سيادته أولاً صباحك ربي ألا تتحقق منها؟ كانت مغلقة في الداخل لعدة أيام فلتكن لكن قل لها لا للركض في حالة كسرها أي شيء ذي قيمة هذا جيد ثم يتعين عليها جمع الأعشاب للتعويض سنة أو سنتين لن يكون كافيا أفضل حالاتها أنها بقيت هنا طوال حياتها يالها من فكرة جيدة!

أوه، لقد صنعت فانوس بطيخ جديد؟ عندما تعود الآنسة يي، سوف تراه لماذا أنت مزعج جدا؟ ماذا؟ لا تخرج مرة أخرى زهرة الألم الشديد حقا فعالية غير عادية لست بحاجة إلى أن أحرق أو أدفن بعد بعض الألم، عدت الكثير من القوة الداخلية زهرتي أقوى على أي حال لكن لماذا فعلت هذا يدخل جسده؟

هو بسبب جذوري؟ ثم لماذا على الأرض هل لديه جذري؟ ماذا عن أتطرق إليه مرة أخرى وتحقق مما إذا كنت أحصل على الجذر الخطأ؟ لكنه يشبه أنا مدينة له بالكثير من المال لا أعتقد أنه سيسمح لي بلمسه عندما لمسته، شعر بالمرض في كل مكان إذا لمسته عدة مرات، ألا يتم تشغيله؟ لا لا لا

هذا ليس كذلك كيف يمكنني استخدام هذه العبارة قرأت الكثير من كتب القصص [الكتاب المقدس من المواد الطبية] [الرومانسية الطبيعية] لا استطيع ان اقول لكم كم احبك الحب هو مجرد قتل لي هذا ما قرأته في الكتب في رأيي، إنه لأمر رائع أن يكون هناك شخص ما يمكن أن يكبروا معي نكبر معا؟ لماذا؟

عندما تسافر حولك، الا تشعر بالوحدة العبقري مقدر أن يكون وحيدًا لا أستطيع التخلص من مصيري لكني أكره أن أكون وحيدًا اريد رفيق من ينتظرني في المنزل ثم لن أكون وحيدا أي نوع من الرفيق تريد؟ دعنا نذهب، نحن قادمون قريبًا [الحادي عشر] أنت لم تطرق مرة أخرى لدي شيء لأخبرك به لماذا هذا هيرباند

تبدو مختلفة قليلا؟ شعرك تحولت إلى اللون الأسود بسرعة، أليس كذلك؟ شكرا ل زهرة الألم الشديد حقا لها فعالية غير عادية نعم هو كذلك؟ أنا لا أعرف حتى الزهرة التي نمت يمكن أن يكون لها مثل هذه الفعالية الكبيرة مختلف للأفراد، على ما أعتقد لكن أليس من الرائع أن يكون لديك شعر أسود؟

يمكنني ارتداء هذا، إذن كيف ابدو؟ إنه ليس لإلقاء نظرة جيدة هذا هو هيرباند الجمال، مصنوع من الحرير الفائق غير عادي للغاية ثمين جدا؟ ثم هل هذا لي؟ لم أقل ذلك حقًا؟ لكن العم هوي قال أعددت هدية وسوف تعطيه لي في حفل زفافي هذا هو الصحيح؟ أو لماذا هذه الفرقة

[الحادي عشر] هل لدي اسمي عليها؟ ماذا قال أيضا؟ قال لي لقد كنت مفتونًا بي منذ وقت طويل في الواقع، جئت إلى هنا فقط لأخبرك لا أكون فخورة جدا اذا كنت تريدني أن آتي إليكم، فقط قلها لا تحتاج أن تضع الكثير من الفوانيس هناك وإذا كنت لا تريدني أن أغادر، حدثني عنها

لا داعي لاستخدام الأعشاب لتقول، “آمل أن تعود قريبا” في الواقع، أنا اسكت أين العم هوي؟ سأقتله الآن انتظر انتظر! لا تغضب أستمع لي هل تصدق ما قاله؟ هل أنت أم لا؟ أنا هل علي أن أم لا؟ أنت رجل غير عادي لن تفعل كن مفتونًا بي أنا يجب أن يكون مفتون بك آسف

لقد فهمت ذلك إلى الوراء أنت تنظر مشوش الرأس عد إلى غرفتك ونسخ سوترا المقاصة مائة مرة لا يجب أن تخرج حتى تنتهي كنت قد خططت لأعترف لك حبي لكنك طلبت مني نسخ السوترا فزت ماذا قالت؟ اعترف بحبها؟ من سيعترف بحبها غريب جدا؟ حب البازلاء، كوكلبور، العناب البري، وأنجليكا تعني، “أتمنى أن تعود قريبًا”

يا له من رجل مثير! لكن إذا كان هذا هو الطريق تحب [شيساندرا] [ماغنوليا] [تون] [زهرة الربيع المسائية] [يومي] [الزاحف] شيساندرا ماغنوليا زهرة الربيع المسائية وزاحف تعني، “أنا أعشقك” سوف يفهم، أليس كذلك؟ قف! ماذا تفعل؟ أنا بلا نوم وأتيت لأقطف بعض الأعشاب وأنت ماذا تفعل هنا؟ أنا بلا نوم أيضًا أنت؟ ماذا لو أخرجتك؟

اخرج من هنا حسنا إذا ي للرعونة! يا له من رجل جاهل! يا عشبي أخذ “قلبي” أخذ “قلبي” أخذ “قلبي” أخذ “قلبي” من أخذ قلبك؟ ما الذي تفعله هنا؟ أنا بلا نوم وجئت من أجل بعض الأعشاب لا يمكنك تناول الأدوية العشوائية ألم أعطيك وسادة ببذور كاسيا؟ لا شيء يمكن أن يساعد!

التفكير فيك يجعلني بلا نوم! أنت تملأ عقلي ورأسي ينفجر تقريبا! حسنًا، أنت حقا بحاجة إلى بعض الأدوية لقد فشلت في تقدير رومانسيتي أو لا أحتاج إلى المجيء إلى هنا للعثور على أعشاب للاعتراف بالحب أنت تعرف القليل فقط عن الرومانسية اعترفت بحبي لكنك ظننت أنها مزحة، أليس كذلك؟ لن أعشقك يمين أنا فقط لا!

ليس لدي قلب، على أي حال! الوداع شيساندرا، ماغنوليا، زهرة الربيع المسائية، والزاحف “أنا أعشق زوجي” هي فقط لا تتوقف أبدا في انتظار زوج ربي! ربي! ربي! طوارئ ربي! ربي! ما العجلة ل؟ الآنسة يي في حالة سكر ألم أطلب منك إخفاء النبيذ مكان آخر؟ لا أعرف كيف تمكنت من العثور عليه

ربما الرائحة قوية جدا أين هي؟ الآن، هي على سطح جناح جينيو كيف قمت بعملك؟ عندما جاءت كانت تشرب بالفعل لم أستطع منعها اغرب عن وجهي! نبيذ الزهور الثلاثة مذاقها أعظم فى العالم! ♪النظرة في عينيك ♪ بدلا من النوم في غرفتك، كنت في حالة سكر وجئت إلى هنا بدون سبب هل تعرف

كل بلاطة سحقتها لا مثيل له على الإطلاق؟ نعم كل شيء في واديك ثمين جدا، مثلك تماما قل لي أن أعوضك، هاه؟ خذني كتعويض عندما تكون في حالة سكر، حتى أنك تصبح أكثر جرأة قلت أنه كان خطأ مهما كنت جريئة، لن أجرؤ على التنجس جسدك النبيل والطاهر لم أقصد أن أشرب إنه خطؤك

لقد سألتني عن نسخة سوترا أنا تقريبا غير مثقف ولا أستطيع الكتابة على الإطلاق ثم لا تنسخه لكنه ليس السبب الصحيح للسكر نعم اعتقدت أن الشرب يمكن أن يصفي ذهني تماما مثل عندما كنت هناك، شعرت كما لو لقد وصلت إلى عالم حيث كنت غير مبال لكل المغريات لا يمكنك حمل الخمور الخاصة بك

ماذا لو مت منها؟ تبدين شاحبة جدا هل تشعر بالبرد؟ دعني أدفئك يدي دافئة لقد شربت للتو بعض النبيذ لقد تعثرت عندما تعافيت للتو الآن أنت تسكر وضرب وجهي ♪ أنت تتألق كالنجم يديك باردة جدا لكن رقبتي دافئة ترك من يدي أنت ترتدي القليل جدا اسمح لي أن أحضنك ولن تشعر بالبرد

♪لبقية حياتنا ♪ ♪القصص السعيدة تدور في عالم البشر ♪ ♪لكن في الثياب الخفيفة نسيتي في الجنة♪ ♪عدت إلى موطنك لأجدك♪ ♪وعدنا بمرافقة بعضنا البعض♪ ♪موسيقى الفلوت الايقاعية ♪ ♪يلعب ماضينا♪ ♪لم تتحقق الرغبة، فكيف نفترق♪ ♪أعادني القدر إلى المدينة ♪ ♪لتجد الدفء الذي فقدته هناك♪ ♪حلمت بحياتي العائمة ♪

♪على طول الطريق كان كل الغبار♪ ♪سأضحك وأكون صامتًا ♪ ♪كيف يمكن لأي شخص أن ينتظر دون كراهية وألم♪ ♪ماء تحت الجسر يا صديقي القديم ♪ ♪نباتات ليس لها قلب بل افتتان♪ ♪حبي الحقيقي ♪ ♪سأنتظرك طوال حياتي♪