| حب تحت القمر Love Under The Full Moon | الحلقة 14 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [حب تحت القمر] [الحلقة الرابعة عشرة] باعتبار الجبل الخلفي كالمركز اكتمل البحث في دائرة نصف قطرها 50 كيلومترًا لم يتم الكشف عن إشارة نظام تشو شيا استغرق مني البحث ست ساعات ولم يتم العثور على إشارة نظام تشو شيا استغرق مني البحث ثمانية عشر ساعة استمر في توسيع نطاق البحث
استمر استمر ما هذا الذي تفعليه لا تحركيهم يا أمي كل هذه آليتي لقد قررت أي خطوة اليوم لن أخطوها بالخارج هل ستتناولين الفاكهة؟ ليس لدي هذه القدرة تناوليها بنفسكِ إن أردتِ اغلقي التلفاز يا أمي أشعر بالضيق عندما أشاهده اذهبي إلى غرفتكِ إن كنتِ تشعرين بالضيق يا زوجتي
لماذا تتخلصين من الجرائد خاصتي هكذا دائمًا؟ ربطيهم بإحكام هكذا سيجعلهم يجلبون لنا بعض المال إن هذه الجرائد القديمة تعيق لا حاجة لها في المنزل لقد جمعتها كيف أعدتها مرة أخرى كل هذه الجرائد قيمة جدًا انظري لهذه الجريدة ظهر بها ابن جارنا شياو لي تقرير عن فوزه بجائزة وهذه الجريدة أيضًا
يوجد بها فريق الشرنج في منطقتنا وخبر مشاركته في مسابقة أندية الضواحي وهذه أيضًا ما هذا؟ [هام أمر سري للغاية من داخل شياو تشو للتكنولوجيا] شياو تشو للتكنولوجيا تشو شيا يوجد هنا ملف لشياو تشو للتكنولوجيا إنه لشوان خه أليس كذلك؟ شياو تشو للتكنولوجيا؟
[هام أمر سري للغاية من داخل شياو تشو للتكنولوجيا] ما الذي وضعها بين حزمة الجرائد القديمة أهذا هو الملف الذي يريد شوان خه العثور عليه بأي ثمن؟ يبدو أن أمرًا كبير قد تعطل [شو وي إي] غريب هذا ليس مستند خاص بشياو تشو للتكنولوجيا [شو وي إي]
هذا كتاب براءة اختراع والد شياو دونغ ما الذي أوقعه في يد شوان خه؟ شوان خه لماذا أيضًا يريد أخذ براءة اختراع والد شياو دونغ وتسليمها لشياو تشو للتكنولوجيا انتظر هذا يعني أن شوان خه لديه أكثر شيء يريدونه لذا فهو المساهم الخفي يبدو إنك تثق بصديقك جدًا في المعاملات التجارية لا يوجد ما يسمى
ثقة لذلك يا شوان خه أنت من سرقت براءة اختراع شيو وي إي لكي تعطيها لشياو تشو للتكنولوجيا إنك حقًا لديك أكثر شيء تريده شياو تشو للتكنولوجيا هذه ليست موهبتك الشخصية إنها ما سرقته من براءة اختراع خاصة بشيو وي إي ماذا علي أن أفعل؟ طبقًا لما كشف عنه الأقارب
[مهندس تكنولوجية المعلومات المشهور شو وي إي حياته في خطر] الموهبة المعروفة شيو وي إي المهندس في تكنولوجيا المعلومات بسبب تعرضه لنوبة قلبية تم إرساله لتلقي العلاج في المستشفى [مهندس تكنولوجية المعلومات المشهور شو وي إي حياته في خطر] على شفا أزمة لقد شارك من قبل في الكثير من مشاريع تطوير الحواسيب
إنه رائد في هذه الصناعة طبقًا لتقارير الصحفيين فالمهندس شيو وي إي حالته الصحية غير المستقرة ربما هي بسبب النزاع التورط في انتحال شركة شياو تشو للتكنولوجيا من المؤسف حقًا أن تنهار هذه الموهبة على الرغم من أننا لا نعرف شيو وي إي ولكنه على استعداد للموت من أجل إثبات صدقه فبالتأكيد ليس هو
من قام بسرقة براءة الاختراع لو كان أحدهم حاول إزالة الظلم عنه لم يكن ليحدث كل هذا في تلك الليلة بين الساعة السابعة والنصف وحتى الثامنة غادرت المنزل فجأة [شو وي إي] فهمت أخيرًا هدفًا جعلني أقابله الفضاء كان لكي يجعلني أغير مساري لإنقاذ شيو وي إي لكي أمنع حدوث تلك العرض المأسوي
لذلك فكل شيء كان من أجلك أبي أين شيو وي إي الآن؟ تقول الأخبار أنه يتم إنقاذه في مستشفى لينشان حسنًا علمت كيف تدمر الآلية بنفسها ماذا حل بهذه الفتاة؟ لا أعلم سنعرف كل شيء عندما تعود الساعة الآن الثامنة مساءًا الثامن والعشرون من نوفمبر الموافق يوم الأربعاء مرحبًا
اخبرني من فضلك كيف أين تقع مستشفى لينشان اتجهي إلى الخلف شكرًا افسحوا افسحوا الهاتف [مستشفى لينشان] [جامعة تونغتشنغ] [الجبل الخلفي في جامعة تونغتشنغ] أكان كل هذا من أجل أن أرسل كتاب براءة الاختراع إلى شيو وي إي لذلك جئت إلى الجبل الخلفي [الجبل الخلفي في جامعة تونغتشنغ] [مستشفى لينشان] نمط السحب [جامعة تونغتشنغ]
شارة الجامعة إن علامة الطريق الموجودة في ذاكرتي هي هنا تمامًا الفضاء يعطيني فرصة ثانية لماذا أتيت إلى هنا أيعقل أنني بعد ذلك سوف لن يحدث لن يحدث تشو شيا ما الذي تحمليه في يدك؟ خدعتني اعطني الملف لا تهربي لا تهربي يا تشو شيا تشو شيا لا تهربي يا تشو شيا
لا تقترب سأشرح لكِ الأمر الأمر ليس كما تظنين القمر هو تمامًا الموجود في ذاكرتي اعطني الملف نفس الحركات نفس النظرة أيعقل أنني سوف تشو شيا ماذا يجري؟ يبدو أن هناك مشكلة في الدائرة الكهربائية لا يعقل كيف يحدث هذا لي تشو شيا متى أتيتِ؟ ولماذا ظهرتِ هنا؟ عودي الآن أريد التحدث معها
لماذا عليّ أن أعود على أي أساس تطلب مني العودة؟ عودي أنتِ لن أعود سوف أتصل بكِ كنت أعلم كنت أعلم أنني على حق لا يوجد شذوذ في أرقام التحميل الساعة الثامنة واثنين وثلاثون دقيقة نبض الطاقة زائد وغير طبيعي مجهودي مجهودي مجهودي مجهودي مجهودي مجهودي لي تشو شيا أنا أحتاج إليكِ تكلمي
عودتك هذه المرة أي مفاجأة تحملين لي؟ عدت قبل عشر سنوات وعرفت الحقيقة كلها حسنًا أريد سماع الحقيقة التي عرفتها [إرسال إلى وانغ إي شين] وانغ إي شين أريد مقابلتك تم العثور على إشارة نظام تشو شيا تم العثور على إشارة نظام تشو شيا تم العثور على إشارة نظام تشو شيا
تم العثور على إشارة نظام تشو شيا عثرت على تشو شيا أحاول الإتصال الآن تم رفض طلب المكالمة تو لينغ ارسل موقع تشو شيا الحالي لي الآن وأخبر شياو روي ويوان يوان أننا يجب أن نعيدها إلى المنزل عُلِم يا شياو دونغ [شو شياو دونغ] تشو شيا أنا أعلم أنكِ هنا تشو شيا
لماذا تختبأين مني تشو شيا كنت أعلم أن من وسط تريليون سنة ضوئية وآلاف البشر يمكن للفضاء أن يرسلك إلى جانبي مما يجعلني أصدق أن مهما حدث سوف يجعلنا الفضاء نلتقي مرة أخرى على الرغم من أنني كثيرًا ما أردت أن أقولها ولكن هذه المرة ستكون أول مرة أعترف بحبي لكِ لي تشو شيا
أنا أحبك لنبقى سويًا اخبريني بالحقيقةِ لقد عدت إلى الليلة التي مرض فيها شيو وي إي في السادسة مساءًا وهي نفس الليلة التي سقطت فيها من القمة لقد رأيت كل شيء أنت من أخذت براءة اختراع شيو وي إي واعطيتها لشياو تشو للتكنولوجيا وبعدها أصبحت المساهم الخفي لشياو تشو للتكنولوجيا وبعد نزوله إلى السوق
كسبت حفنة من المال وهذه الأموال أعتقد أنها فيما بعد هي رأس المال لبدء سايبر تيك بسبب طمعك أذيت حياة شخص برئ حتى تسببت في انهيار عائلة كاملة لماذا فعلت هكذا؟ سألتكِ من قبل السؤال نفسه لماذا فعلتِ هكذا؟ ماذا تقصد؟ أنتِ من سرقتِ كتاب براءة اختراع شيو وي إي
حسنًا طالما وصل الأمر إلى هذه النقطة فسوف أخبرك الحقيقة الحقيقية إنكِ تعلمين أن عائلتي في هذه المدينة كان الجميع يركز انتباهه إليها كما أن أبي في مجال عمله شخص ذو حسن السمعة والأخلاق كان تجاه ابنه يضع آمال كبيرة أي تجاهي أنا كان يأمل أن أستحق أن أكون ابن وي قوه بنغ
لذا منذ الصغر وحتى كبرت لقد عشت في تقييد حتى إلى الجامعة وقابلتكِ أنتِ فتاة الشمس لقد أضأتِ عتمة قلبي فيما بعد أصبحنا عشاقًا ولكن أبي كان يعارض هذه العلاقة [السيرة الذاتية للي تشو شيا] عتبة باب عائلة وي لا يدخلها أي شخص لأنه قال أنكِ لا تناسبين عائلة وي شعرت بالحزن الشديد ولكني اخترتكِ
حتى أنني قد وضعت حدود في المعاملة مع العائلة وظليت معكِ فيما بعد عملنا بجد سويًا كما أنني عملت بجد وشقاء ما الذي تعنيه في البداية كان اتجاه بحثي هو نفسه اتجاه بحث شيو وي إي ولكني لا أضاهيه أبدًا خسرت وفشلي أثر على ارتباطنا ولكني لم أتوقع أنكِ عن طريق
صديقة لشركة شيو وي إي سرقتِ كتاب براءة اختراع شيو وي إي وقمتِ ببيعه للمستثمر خاصتي شياو تشو للتكنولوجيا أخبرتيني حينها أنكِ عقدتِ العزم على مساعدتي وكيف أصدق ما تقول؟ انظري بنفسك عندما تفجرت عن شيو وي إي أخبار سيئة عن غشه في ذلك اليوم الشركة الأصلية التي تعاقدت معه
[شياو تشو للتكنولوجيا تقاضي شو وي إي قضائيًا للتعدي على حقوق ملكية النظام الجديد] هرعت إلى شركته وحاصروها ليطالبوا بالتعويضات مما أدى لإغلاق شركته واختبئ بعدها اكتشفتِ أن الأمر يزداد سوءًا لذلك شعرتِ بالخوف لذلك ذهبتِ إلى شركته [مهندس تصميم برمجة الحواسب الموهوب شو وي إي متهم بالغش] [وي إي للتكنولوجيا]
ولكني لا أعرفه على الإطلاق نعم لذلك أردت أن أسألكِ إنكِ لا تعرفيه لماذا ذهبتِ إلى شركته لدي هنا فيديو الأخبار المتداولة حينها يمكنك أن تشاهدي هذا الفيديو [تتعرض شركة وي إي للتكنولوجيا لشكاوي ضد حماية الحقوق الجماعية] هذه هي الحقيقة هذه كلها دلائل إن كنتِ لا تصدقينني يمكنك التحقق منها
وماذا عن أمر سقوطي من القمة؟ كيف تفسر الأمر في تلك الليلة علمت أخبار وفاة شيو وي إي شعرتِ بالذنب لذلك أخذتِ كتاب براءة الاختراع من بين الحب والعدل اخترتكِ لا يمكنني أن أراك تدمرين حياتكِ [الجبل الخلفي في جامعة تونغتشنغ] [جامعة تونغتشنغ] [مستشفى لينشان] ذهبت ورائك إلى الجبل الخلفي [الجبل الخلفي في جامعة تونغتشنغ]
[جامعة تونغتشنغ] [مستشفى لينشان] [الجبل الخلفي في جامعة تونغتشنغ] لكي أبذل قصارى جهدي لمنعك لا تهربي اسمعي من فضلك الأمر ليس كما تظنين لا تهربي يا تشو شيا لا تقترب لا تسيئين التصرف تشو شيا تشو شيا لا لا تتركي يدي لا يمكنني مواجهة شيو وي إي ولا أريد جلب المتاعب لك اترك يدي
اترك يدي بسرعة اترك يدي تشو شيا هذه هي الحقيقة تشو شيا انسي الماضي كله تشو شيا لا تلقي باللوم على نفسكِ كيف سأواجه شياو دونغ ماذا يعني؟ شياو دونغ هو ابن شيو وي إي لي تشو شيا أنا أحبك دعينا نبقى سويًا ها هما هناك تشو شيا أخيرًا عدتِ لا تتركينا مرة أخرى أحسدك
علام تحسدها؟ ما لم أملك أبدًا انتبهي تحترقي ألا تحسدها؟ كفاك هذا الأمر يخص أعز أصدقائنا تشو شيا إن كنتِ تشعرين بالتعب سآخذك إلى البروفيسور تشن لكي يفحصكِ تشو شيا ماذا الذي يجري لماذا اختفيتِ فجأة في الجبل الخلفي أيضًا إلى أين ذهبتِ خلال هذه الأيام كنا نبحث عنكِ جميعًا
حتى الذكرى العاشرة لمتجر وقت الصيف لم تحضريها لا تسأليها الآن يا يوان يوان حسنًا لن أسأل عدت إلى قبل عشرة أعوام الماضي بحثت عن ذاكرتي في الجبل الخلفي ثم فقدت الوعي وجدت نفسي بعدها مستيقظة في الماضي قبل عشر سنوات وهل عرفتِ كيف سقطت من الجرف؟ كل شيء كان بسببي وبعد ذلك
كيف عدتِ مرة أخرى فقدت الوعي مرة أخرى فعدت أريد أن أستريح حسنًا سوف أوصلكِ هل يمكنني أن أنام عندكِ؟ بالطبع يمكنك أن تأتي إلى منزلي ولكن تشو شيا من الأفضل أن تعودي إلى منزلكِ حاول إقناع شياو دونغ بسرعة تريدين مني خيانة صديقي أنا لست خائنًا بما أنك لا تصبح إنسانًا
فما رأيك أن ننفصل حسنًا حسنًا اتركي الأمر لي أخي سأذهب معك لا داعي اذهب أنت اترك الفتيات يتحدثن سويًا هيا بنا لنعود لا داعي هيا هيا امشي لا داعي قلت لك لا داعي تشو شيا مهما حدث لكِ في الماضي يمكنك أن تخبريني به سوف أواجهه معكِ لقد رحلا أخيرًا
لم يتبقى سوانا دعينا نبدأ في التحدث كصديقتين مقربتين ماذا بكِ يا تشو شيا؟ لقد تلقينا الموقع الذي أرسله إلينا تو لينغ قالت أنكِ في جامعة تنغتشنغ وعندما وصلنا ورأيناكِ أنتِ وشياو دونغ تعانقان بعضكما بعضًا أكان يعترف لكِ بحبه؟ إنه رومانسي جدًا يعترف لكِ بحبه أمام أعين الجميع يبدو دائمًا كئيب
ولكن على غير المتوقع فعل هذا الأمر وهل وافقتِ؟ لا المعذرة الرقم الذي تحاول الإتصال به يتعذر الوصول إليه مؤقتًا من فضلك حاول الإتصال في وقتٍ لاحق [إرسال إلى تشاو ياو يانغ] اسرع وتحرى عن شو شياو دونغ تشو شيا العشر سنوات التي اختفيت فيها كنت أستعد كل يوم للحظة التي سوف تعودين فيها فجأة
إنني في حياتي كلها لم يحالفني الحظ قط ولكني لم أتوقع أن الأدلة التي جمعتها حينها وبعد عشرة سنوات أصبح لها قيمة بالفعل ولكن ما لا أفهمه أنكِ قبل عشر سنوات كنت لا تعرفين شيو وي إي [شياو تشو للتكنولوجيا تقاضي شو وي إي قضائيًا للتعدي على حقوق ملكية النظام الجديد]
لماذا إذًا في مساء تلك الليلة ظهرتِ في شركته؟ افتح الباب يا وانغ إي شين لما أتيت ثانيةً؟ لقد أخبرتكِ ما لدي لا يهم إن لم تصدقيني أصدقك لقد رأيت لي تشو شيا بعيني تظهر من العدم ماذا؟ تظهر من العدم نعم متى؟ أين؟ صباح اليوم في منزل وي شوان خه ظهرت فجأة في الصباح
عمل الحمل الزائد للجهاز قدرة جسد لي تشو شيا متصلة بما جمعته لقد نجحت لقد نجحت لقد نجحت لقد نجحت اشرح لي الأمر يا وانغ إي شين ماذا يجري؟ اسألي وي شوان خه لا تزعجيني أنتِ من سرقتِ براءة اختراع شيو وي إي على الرغم من أننا لا نعرف شيو وي إي
لكن طبقًا لاستعداده للموت من أجل إثبات صدقه يؤكد أنه لم يفعل أمر سرقة براءة الاختراع عن طريق أحد صديقاتك في شركة شيو وي إي سرقتِ كتاب براءة اختراع شيو وي إي لا يمكنني مواجهة شيو وي إي ولا يمكنني جلب المتاعب لك حياة واحدة اترك يدي لا تتركين يدي اترك يدي بسرعة
ألو تشو شيا طبيبة تيان يو أريد حجز للتنويم المغناطيسي في أسرع وقت المرتين التي أجريت بهما التنويم المغناطيسي المسافة بينهما قصيرة جدًا أنا قلقة بشأن حالتكِ النفسية سوف يترك أثرًا سلبيًا إذا كنتِ مصرة على إجراءه فمن الضروري أن يكون أفراد أسرتك متواجيدين لمرافقتك أصدقائكِ حتى أتمكن من فعلها حسنًا سأبحث عن أحدهم ليرافقني
[وي شوان خه شو شياو دونغ يوان يوان] ألو تشو شيا حسنًا سآتي على الفور لدي ما أقوله لك يا شوان خه دعينا نتحدث بعد ذلك أنا مشغول الآن شوان خه صحيح بالنسبة لأمر لي تشو شيا لا تتحدثي به مع أي شخص ولا تتدخليِ في الأمر
سوف تذهب إلى لي تشو شيا مرة أخرى؟ أنا أحبكِ فلنرتبط أيًا يكن ما حدث معكِ في الماضي سوف نواجهه سويًا [شياو روي] ألو ألو شياو دونغ أخبرتني يوان يوان للتو أن تشو شيا ذهبت إلى غرفة استشارات الطبيبة تيان يو ويبدو أنها حزينة للغاية من الأفضل أن تذهب لرؤيتها حسنًا علمت تشو شيا
إن استرجاع الذاكرة بالقوة يسبب إرهاق عقلي كبير هل قررت لفعلها؟ يجب أن أتذكر التسلسل الكامل للأحداث ولكي أعثر على نفسي والدليل على ارتكابي للخطأ حتى أستيع البرأة لشيو وي إي تشو شيا ♫اجعل العدسة هي الفتحة الأكثر سطوعًا♫ ♫لكي تلتقط صورة لوجهك وهو يدور عن دون قصد♫
♫من اليوم فصاعدًا سوف اشتاق إليك بهدوء تحت ضوء القمر♫ هيا امشي ♫هل ستتمكن من سماع كلماتي أم لا♫ [سيلفر سيكرت] ♫القدر كخط الشفق يدور بلا توقف♫ ♫اللقاء والفراق يكونان في لحظة من السهو♫ ♫الكون بأكمله يلتف في غمضة عين♫ ♫إلى أين علينا الذهاب للقاء مجددًا♫ ♫كيف سأقضي الصيف♫ ♫من سيرافقني لرؤية شاطئ البحر♫
♫كيف سأقضي الشتاء♫ ♫كيف للقلب غير المطمئن أن يخلد في سبات♫ ♫أي شهر من أشهر الخريف♫ ♫ستكون نقطة الانتظار♫ ♫أنت في قلبي♫ ♫مثل المجرة البعيدة♫ ♫لا يمكنني رؤيتك♫ ♫كلما لا أتمكن من رؤيتك♫ ♫كلما ازداد شوقي لك♫ ♫اغلق عينيك وانتظر المطر والرياح والثلوج♫ ♫متى سوف يكتمل القمر♫ ♫ويمر بك حتى نلتقي♫ [تشن يوه] أشعر اليوم
أن حالتك النفسية مضطربة هل هناك ما يزعجك؟ لا شيء لا بأس دعينا نجرب مرة أخرى – المعذرة يا طبيبة تيان – استرخي لا بأس هل فلح الأمر؟ لا بأس لا تجبري نفسك سيأتي الأمر رويدًا سأوصلكِ إلى أسفل طبيبة تيان هل من الممكن أن أعير مظلة؟ِ حسنًا [سيلفر سيكرت] هيا بنا
لماذا يدك ساخنة هكذا؟ هل أصبت بالحمى؟ تشو شيا أنا أنا شو شياو دونغ استدعيني عندما توشك على الانتهاء حسنًا أشكركِ لا تقلقي إن صحتي دائمًا جيدة لقد كان الأمر حادثة مفاجأة هل أنت بخير حقًا؟ بخير هل تحتاج إلى الطبيب؟ لا داعي قشري الجلد حتى آكلها تافه حقًا
ربما سأتحسن عندما أتناول بعض الفاكهة سأشتري لك البعض تشو شيا لم أقصد هذا لماذا يدك باردة جدًا أثناء الحقن في الوريد من الطبيعي أن تزداد اليدين برودة تشو شيا لا أعرف لماذا في كل مرة نلتقي على الرغم من أن المسافة بيننا قريبة إلا أنني دائمًا أشعر بأنكِ بعيدة عني بحجم السماء
ما الذي مررتِ به من شيء سيء يمكنك أن تخبريني بصراحة أنا هنا دائمًا يقول الطبيب بأنك ستبقى اليوم في المستفى تحت الرعاية استريح جيدًا في رأيك أكان يجب علينا ألا نترك تشو شيا وحدها تعتني بشو شياو دونغ في المستشفى؟ ماذا لو حدث أي شيء لشو شياو دونغ تشو شيا وحدها
هي أيضًا مشغولة جدًا أعتقد أننا يجب أن نتركهما على انفراد كفى شياو دونغ ترعاه تشو شيا الآن سوف يتحسن عما قريب ما رأيكِ؟ ذكائي العاطفي مبهر أليس كذلك؟ يا لك من فتى أبله ذكائك العاطفي جميعها ليست إلا أفكار فاسدة أنتِ من طلبتِ مني أن أفكر في هذه الأفكار وتلوميني الآن أنه خطأي
كفى كفى كفى دعني أقوم بتدليكها لك أنا آسفة آسفة لن أضربك مرة أخرى ضربة قوية هكذا أنا لست غاضبًا من جعلنا حبيبين من قال أننا حبيبان؟ أختي يوان يوان سوف أخبرك لغزًا لغز؟ سوبرمان هو حلف العدل والرجل الحديدي هو حلف الانتقام أتعلمين نحن حلف ماذا؟ نحن حلف ماذا؟ حلف ماذا
نحن حلف قسم الحب الأبدي ما رأيك؟ لقد تعلمتها من الانترنت جيد يا جين شياو روي يبدو أن كلام الحب المبتذل ينتظرني الآن ماذا تفعلين؟ ألا يمكنك استخدام الانترنت في تعلم شيء مفيدًا؟ ألا يؤلمكِ قلبك أثناء ضربي؟ ولماذا يجب أن يؤلمني؟ أنا عديمة القلب فكيف سيؤلمني؟ ألا يؤلمك قلبكِ حقًا؟ حسنًا فهمت
ماذا فهمت؟ هل غضبت؟ لست غاضب لا تقل أنك غاضب بحق كنت أمزح معك لست غاضب لا تقل أنك لست غاضبًا أنا آسفة كنت أمزح معك انظر كم أنا لطيفة وبالتأكيد لن تغضب آسفة اعطيني قبلة لو أصبح غاضب أريدك أن تقبليني إذًا اخبرني إن أعطيتك قبلة لن تظل غاضبًا أليس كذلك؟
عدتِ يا تشو شيا آسفة على الإزعاج