| الحب المسموم Poisoned Love | الحلقة 15 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [الحب المسموم] [الحلقة 15] [غرفة العمليات] دكتور دكتور، كيف حاله؟ فعلنا كل ما في وسعنا يحتاج المريض إلى متطلبات خاصة ويجب نقله هل أنت من عائلته؟ إذا كنت كذلك خذي هذا وقومي بالإجراءات الآن سأفعل ذلك [غرفة العمليات] “شي مينغ” “شي مينغ” “شي مينغ”، هل يمكنك سماعي؟ هل يمكنك سماعي؟
أنا آسفة أنا آسفة، لم أقصد أن أجعلك حزينًا لم أخبرك هذا قط لكن هل يمكنني أن أخبرك الآن؟ استيقظ وسأخبرك استيقظ يا “شي مينغ” [هذا ليس أنت؟] [لقد أخفتني] استيقظ وسأخبرك استيقظ أنا أحبك لقد أحببتك دائمًا كنت أنت دائمًا لكن هل تسمعني؟ استيقظ رفضت حبك في تلك الليلة لكني لم أقصد ذلك
أنا حزينة أيضًا لكني لم أقصد ذلك أحبك استيقظ وأجبني أنا آسفة أنت تقود جيدًا كذبت بشأن تعرضك لحادث تآمرت مع “هاو ينغ جون” لتكذبا علي الدراجة الهوائية تعد مركبة، صحيح؟ لن أصدقك بعد الآن يدي تؤلمني أين تؤلمك؟ أليست مضمدة جيدًا؟ أعليك العودة إلى المستشفى؟ إنها لا تؤلمني الآن أين تصحبني؟ إلى البيت البيت؟
ألست متعبًا؟ هذا للأمان لمنعك من الهرب إذًا، كيف تأكل؟ أنت ستطعمينني درجة سخونته ملائمة درجة سخونته ملائمة أكملي هل أنا كلب؟ تمسك بيدي طوال الوقت هل تخشى أن أهرب؟ لكني لن أهرب لكنك كاذبة أريد أن أمسك بك أكملي [“ذا تيل أوف ووتر يوتوبيا”] تصبح على خير هل ستستحمين؟ كلا تعالي لتنامي أنا…
لست مستعدة مستعدة لم؟ حمقاء هل يمكنك النوم والإضاءة مشتعلة؟ يمكنني النوم بأي شكل أنا معتاد على النوم والإضاءة مشتعلة لماذا؟ تعرضت للاختطاف عندما كان عمري ثمانية سنوات أتذكر أنهم أخذوني إلى مصنع مهجور لقد كان فارغًا ومظلمًا ولا أعرف كم من الوقت بقيت هناك عندما كنت محتجزًا في تلك الغرفة المظلمة
لا بد أنك كنت خائفًا الشيء المخيف أكثر أنه بعد أن هربت وعدت إلى البيت عرفت أن أبي قد اختفى بعد أن خرج ليعثر علي منذ ذلك الحادث لا أجرؤ على أن أنام من دون إضاءة هل تعتقدين أن ذلك مضحكًا؟ كيف يمكنني أن أعتقد ذلك؟ بعض الأشخاص يحتاجون إلى الطفولة لعلاج حياتهم وبعض الأشخاص
يحتاجون إلى العمر كله لعلاج طفولتهم لكن لا بأس في المستقبل سأرافقك لن تكون وحدك مجددًا أتذكر أنه كان هناك شخص آخر كان مخطوفًا أيضًا إنها فتاة ظريفة كان عمرها خمس سنوات تقريبًا بعد أن هربنا معًا لم أرها مجددًا أتساءل كيف هي الآن فتاة؟ هل تريد أن تتصل بها؟ هل تريد أن تجدها؟
كنت ظريفة أيضًا عندما كان عمري خمس سنوات كنت ظريفة جدًا لم ترني في تلك الفترة لن تنساني إذا رأيتني في تلك الفترة أنا… أين هو؟ لقد استيقظت مبكرًا صباح الخير لم لا تنامين أكثر اليوم؟ لأني أريد أن أراك أبكر اجلسي وسيجهز الإفطار بعد قليل انتظريني ها هو، تذوقيه رائحته زكية هذه…
فطائر البيض مع السمسم الأسود، صحيح؟ هذا بيض مقلي بيض مقلي؟ إنه داكن قليلًا لكن الجزء الداخلي طري، تذوقيه – كلا – تذوقيه سأشرب الحليب أولًا ما الخطب؟ هل ُشُفيت يدك؟ أجل لم تؤثر علي كيلا أتنمر عليك من… حسنًا ما الترتيبات لليوم؟ كالعادة تدريب الصوت في الصباح والذهاب إلى الأستوديو عصر اليوم
ما رأيك في ألا تذهبي اليوم؟ لماذا؟ لأنك ستخرجين في موعد موعد؟ اليوم أول يوم لنا رسميًا لذا، يجب أن تخرجي معي مَن معك… رسميًا؟ ما رأيك في هذا؟ ستختارين ما نفعله خلال النهار وأنا سأختار ما نفعله خلال الليل لماذا؟ إذًا اختاري أنت ما نفعله خلال الليل هل تريد أن تأكل؟ كلي أنت أيضًا
إنه طري من يأتي إلى السوق في موعد؟ أردت دائمًا أن أعثر على شاب يحب العائلة ليعيش معي اليوم مهرجان انقلاب الشتاء ويجب أن نعد الزلابية ونأكل الزلابية معًا هيا بنا اشتروا السلطعون سلطعون كبير وطازج إنه كبير وطازج اشتري السلطعون أيها الوسيم أريد صندوقًا صندوق؟ حسنًا سأعطيك إياه بسعر رخيص، ألف يوان
– حسنًا – ألف يوان؟ كلا، شكرًا لسنا بحاجة إلى شراء السلطعون سنأكل الزلابية لن نأكل الذهب – لكن… – ألن تعيش معي؟ لا يمكنك أن تنفق المال هباء شكرًا – أيتها الآنسة، اشتري اللحم – لحم بقري لنلق نظرة لحم بقري أريد خصاوي البقر أيها الرئيس حسنًا حسنًا ماذا تريدين أن تأكلي الليلة؟
سأدعك تقرر خصي البقر؟ خصي البقر؟ نريد واحدة أيضًا – حسنًا – سنأكل الليلة زلابية مع خصي البقر تفضلي – 100 يوان – 100 يوان؟ شكرًا يبدو غريبًا، ادفع له انتهيت شكرًا، إلى اللقاء – ما الخطب؟ – لا شيء لنشتري بعض الخضراوات ستعد النودلز وسأعد الخضراوات لتكن حياتنا طبيعية لم أشعر بالجوع؟ إلام تنظرين؟
هل أنت معجبة بجمالي؟ هل تمزح؟ أنت المعجب بي لم لا أعرف ذلك؟ ما زلت تتظاهر؟ أخبرني، متى بدأت ُتعجب بي؟ هذا لن يكون ممتعًا إذا أخبرتك خمني أنت حسنًا عندما عشت في بيتك؟ كلا أعرف عندما نزل المطر وجئت إلى متجر الأسطوانات أعطيتك مظلة كنت متأكدة بدأت ترغب في جمالي منذ ذلك اليوم أجل
جميلة جميلة بشكل خاص كيف؟ ذلك النوع من الجمال الذي تصعب ملاحظته حمقاء ماذا قلت للتو؟ حمقاء حمقاء؟ [إذًا، متى أعجبت بي؟] [Iلا أعرف] [بدا ذلك من دون معرفتي] [هل من الممكن] [أن يكون حبًا من أول نظرة؟] [لا أعرف إذا كان حبًا من أول نظرة] [لكن من معرفتي بك] [كان مقدرًا]
ماذا سنأكل اليوم يا أمي؟ اليوم مهرجان انقلاب الشتاء وبالطبع سنأكل الزلابية لكني سأعد حشوة راقية جدًا زلابية بحشوة خصي البقر المفضلة لدي أمي ألا يجب أن تعدي الحشوة أولًا قبل إعداد عجين الزلابية؟ حقًا؟ بالطبع سأقطع الحشوة أجل، لقد رفعت السكين لو لم يذهب خالك لصنع فيلم
ما كنت سأكون في هذه الحالة من الفوضى تقطيع الحشوة هكذا؟ هل ما زال بإمكاننا أكل الزلابية؟ أعتقد أنه من الأفضل تناول زلابية مجمدة؟ أنت لا تفعل شيئًا سأعطيك كولا لتضيع الوقت اسمع يجب أن تثق في امنحني بعض الوقت كن صبورًا، اتفقنا؟ لن تهزمني هذه المسألة الصغيرة إنه مجرد تقطيع الحشوة
هذا سهل جدًا، اذهب وافتح الباب حسنًا سأقطعه أولًا مرحبًا هيا بنا أعتذر عن التأخر لا تقلق أحضرت لك طعامًا لذيذًا انتظر وسترى مرحبًا مَن طلب منك الحضور؟ سمعت أنك أردت أن تأكلي الزلابية لذا، جئت إلى هنا أنت تعرفينني أنا لطيف في قلبي “زو ياو” دائمًا هنا حقًا؟ أجل أريد أن آكل الزلابية فحسب
أجل يريد أن يأكل الزلابية فاليوم مهرجان انقلاب الشتاء الزلابية اللذيذة جاهزة رائحتها زكية هذه نتيجة عملنا الدؤوب يجب أن نلتقط صورة لإحياء هذه الذكرى، صحيح؟ أعطني الهاتف ما الخطب؟ هذا… ما الخطب؟ ألا تبدو جميلة؟ أجل إذًا، لم تضحكين؟ إنها جميلة جدًا لكن لم تغير صورة شاشة هاتفي؟ لأني أريدك أن تريني طوال الوقت
لكني أراك طوال الوقت ما زلت أريد أن أغيرها حسنًا ماذا عن هاتفك؟ ما صورة شاشتك؟ دعني أرى دعني أرى سأستخدم هذه الصورة لنأكل قبل أن يبرد ما زال هناك شيئًا سنفعله الليلة اتفقنا أن أقرر ما سنفعله الليلة أمي لا تغضبي جاء ليعمل فحسب ويجب أن تدفعي إذا وظفت مربية
اطلبي منه المغادرة بعد أن ينتهي أنت مدلل مَن علمك ذلك؟ كيف أعلمك؟ لا تعتبر جهود الآخرين أمرًا مسلمًا به يجب أن تشكر العم “هاو ينغ جون” لاحقًا فلولاه ليس اليوم فقط لن تأكل الزلابية غدًا أيضًا أين سنذهب؟ سأقرر ما نفعله الليلة ستعرفين عندما نصل إلى هناك شكرًا ألا يمكنك أن تكوني عملية أكثر؟
هيا بنا ها هي بما أني قد أنهيت الطهي سأغادر بما أن العم “هاو ينغ جون” يريد المغادرة فلن أودعك تناولا زلابية دافئة سأعود إلى البيت وآكل زلابية مجمدة انسَ الأمر، سنأكل معًا لن أرفض عرضك لن أكون خجولاً لنأكل “زو يو”، أحضر عيدان الأكل حسنًا لا داعي لإزعاجك لقد أحضرت أعوادي
“زو يو”، أحضر ملعقة لا داعي لذلك أحضرت ملعقتي “زو يو”، أحضر طبقًا لا داعي لنأكل سأعطي ابني العزيز زلابية أولًا ثم سأعطي عزيزتي “ياو ياو” زلابية أيضًا المفضلة لديك محشوة بخصي البقر والمفضلة لدي، حشوة خصي البقر تحب عائلتنا حشوة خصي البقر يكفي، أنت تشبه خصية البقر أسرع وكل واصمت لنأكل الزلابية بالمناسبة
أخبريني إذا أردت أن تأكلي الزلابية مجددًا فسآتي على الفور شكرًا على اليوم لكن لا تأتي مجددًا “ياو ياو” هل يمكنك أن تخبريني مَن والد “زو يو”؟ ما اسمه؟ أين هو؟ ما عمله؟ أعطيني سببًا حقيقيًا، أيمكنك ذلك؟ إذا كان يعاملك أفضل مني فسأغادر على الفور لا داعي لإضاعة طاقتك، استسلم فحسب “هاو ينغ جون”
في هذا العالم لن يعامل أحد “زو ياو” أفضل منك لأن اسم عائلتك “هاو” احترسي تأخر الوقت، لم تحضرني إلى هنا؟ اتبعيني فحسب لم أشعر كأننا سنركب سفينة لص؟ تعالي تعالي هل أنت مستعدة؟ هل سأركب سفينة لص بالفعل؟ فيم تفكرين؟ أغلقي عينيك لا تختلسي النظر يمكنك أن تفتحي عينيك الآن
من الآن فصاعدًا سأرافقك لمشاهدة النجوم وسترافقينني لمشاهدة النجوم معاً اتفقنا؟ شكرًا يا “شي مينغ” أنت تجعلني أرى مجرة جميلة ما دامت أمنيتك فسأساعدك في تحقيقها لنشاهد الشهب معًا في المرة القادمة، اتفقنا؟ لم المرة القادمة؟ تمني ذلك الآن هل انتهيت؟ ماذا تمنيت؟ لا شيء لم لا؟ لأن الأشياء التي أريدها معي الآن