| الحب المسموم Poisoned Love | الحلقة 24 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [الحب المسموم] [الحلقة 24] أخبرني الآن أين “فانغ يان”؟ توقف لا تتحرك “غو يوان جاو”، أين “فانغ يان”؟ أين هي؟ لن يخبرنا المكان المعتاد أين ذلك المكان المعتاد؟ فات الأوان الآن أعرف أين هي “شي يي”، دعك منه خطرت لي بضعة أماكن دعنا ننفصل ونبحث عنها هيا بنا [في الخارج]
[“ميوزيك لايف”، موسيقى، أزهار، قهوة] لم هو مغلق؟ إنه فارغ هيا، فلنذهب إلى المكان التالي أسرع [لا تقل إن شاهدتك هي “فانغ يان”] [لكنها مصابة] [باضطراب السير أثناء النوم، صحيح؟] – ألو؟ – مرحبًا ذهبنا إلى كل الأماكن المعتادة [ولم نجدها] [فكر جيدًا] ما الأماكن الأخرى التي يعرفها “غو يوان جاو”؟ أعرف أين هي؟
جهز لي هدية؟ “فانغ يان” [ماذا فعلت بابني؟] [قلت مسبقًا إنني سأتركك تذهب] [ماذا فعلت بابني؟] [أخي] [أنقذني يا أخي] [أخي] [أخي] [أخي، أنا خائفة] [لا تخافي] [فكري في هذا كأنه كابوس] [وكل شيء سيكون على ما يرام عندما تستيقظين] [أنا أخاف الكوابيس] [لا تقلقي] [سأبعد عنك كل شيء سيئ] [في كابوسك] [أخي] [أخي] وجدتها!
لا بأس يا أمي كل شيء بدأ من هنا أحيانًا أتمنى حقًا أن يكون هذا حلمًا لكن أخشى عندما أستيقظ أن أجدك قد رحلت لن أفعل سأكون معك دائمًا أغمض عينيك أنصت جيدًا انس هذا العالم الذي أمامك ربما… ستسمع ما يريد العم “شي” قوله لك تهانينا يا سيد “شي”
– تهانينا – تهانينا يا سيد “شي” لا يمكنكم مخاطبته بالسيد “شي” عليكم قول الرئيس “شي” الآن هذا صحيح – تهانينا يا سيد “شي” – تهانينا يا سيد “شي” شكرًا لكم جميعًا شكرًا شكرًا لكم على عملكم الجاد “ذا تيل أوف ووتر يوتوبيا” تجاوز المليار وأنت الآن رئيس أيمكنني أن أصبح منتجًا بدلًا من
منتج تنفيذي الآن؟ أعطيتك الإذن أيها الرئيس “شي” هل يمكن لاستديو “فيتاليتي” الحصول على علاوة إذًا؟ لن تحصلوا على علاوة فقط بل أيضًا مكافأة ماذا عن أتعابي؟ أنت رئيس الشركة اعتبر كأنك تشتري أسهمًا – في صحتكم – في صحتكم كيف سأستفيد الآن وقد أصبح أخي “شي مينغ” الرئيس؟ قل ماذا تريد سأشتريه لك
شكرًا يا أخي “شي مينغ” ما دام الأمر كذلك فأنا أريد الذهاب إلى “ديزني لاند” لا داعي لأن تزعج الرئيس “شي” بهذا الأمر العائلي إنه لا يعرف الخجل أنا سآخذك إلى هناك المرة القادمة لكنك ما زلت لست أبي سأكون أباك قريبًا – في صحتكم – في صحتكم – في صحتكم – في صحتكم
– انتظروا – ما الأمر؟ أين الهدية التي قدمتها لي؟ – أين هي؟ – اذهبي وأحضريها أهي في غرفة نومك؟ – “زو ياو”، تعال معي – ما الأمر؟ – فلنذهب ونأخذها – اذهبا الآن – أسرعي – هل هي في غرفة نومك؟ شكرًا – كيف أبدو؟ مظهري جيد؟ – تبدو رائعًا
– ما الأمر؟ – إنها… هدية مقدمة من “شي مينغ” انسي الأمر، لا أظن أنك تستطيعين مساعدتي سأبحث بنفسي دعيني أساعدك، أخبريني ما حجمها لا بأس، سأبحث بنفسي هل وضعتها هناك؟ أظن أنها هناك أسرع أين هي؟ تفضل شكرًا هل وضعتها هنا؟ هل أبدو بمظهر جيد؟ تبدو رائعًا هل أنت مستعد؟ “فانغ يان”، هل وجدتها؟
هل تركتها في غرفة المعيشة؟ فلنخرج الآن أين هي؟ – أين هي؟ – ماذا يحدث هنا؟ لا أحتاج إليها هذه المرة “ياو ياو” أعرف أني لا ُيُعتمد علي كثيرًا أنا في الـ30 من عمري تقريبًا لكني لم أنجح في شيء كبير قط ربما… يظن القدر أنك أنت الوحيدة التي تستطيعين تطويعي لهذا أعادك إلي
أليس هذا محبطًا؟ لكن عندما عدت لي قلت لنفسي أنا “هاو ينغ جون” لن أدعك تتركينني مرة أخرى “زو ياو” آمل أن تمنحيني فرصة اسمحي لي أن أكون شخصًا تعتمدين عليه اسمحي لي أن أكون زوجك اسمحي لي أن أكون أبًا لـ”زو ياو” أعرف أني قد لا أستطيع القيام بهذا الدور جيدًا، لكن
سأبذل قصارى جهدي لأجلب لك السعادة “زو ياو” أحبك أحبك تزوجيني – تزوجيه – تزوجيه – ُقُبلة – قُبلة هيا يا أبي هيا تبادلا قبلة هذا رائع ممتاز حسنًا، قفا صورة أخرى جيد انتظرا قليلًا رجاءً اذهبي وساعديها في تعديل ذلك – حسنًا، استعدا للصورة التالية – إلام تنظرين؟ ألا تظن أن هذا المشهد
رومانسي جدًا وجميل؟ أشعر فقط بالبرودة التي يعانيانها هيا بنا أمي تنتظرنا صورة أخرى هيا بنا حسنًا أظن أنه مشهد في غاية الرومانسية سيطلب مني الزواج لن يطلب مني الزواج سيطلب مني الزواج لن يطلب… لا، سأعيد الكرة “تشاو يان” ماذا تفعلين؟ لا شيء ماذا يفعلون؟ في الحقيقة، ابني لا يعرف شيئًا عن…
الارتباط بعلاقة ما إنه يقوم بعمل جيد هذا الشاب بالضبط مثل أبيه حتى إن كان يريد شيئًا لا يقوله أبدًا كيف عرض عليك زوجك الزواج إذًا؟ في الحقيقة المرأة الذكية أنت كبير على القيام بهذا هيا سأتعادل معك حسنًا أنا أستسلم يداها جميلتان جدًا يداك أجمل منهما هل هذا صحيح؟
أنا أيضًا أظن أن يديّ جميلتان هل هذا هو المقصود؟ عليّ تقديم الكثير من هدايا الزفاف النقدية هذا الشهر سأكون فقيرة جدًا هذا الشهر متى سأستطيع استعادتها؟ لدي الحل خذيها ليس هذا ما قصدته هذا ليس القصد إطلاقًا لا أستطيع إلا التلميح فقط لا أستطيع أن أكون واضحة لكن ذلك الأحمق لا يفهم تلميحاتي
أنا محبطة جدًا [نصيحة من الدخيل] [نصيحة من الدخيل] [إن كنت تشعرين بعدم الثقة] [إن كنت تشعرين بعدم الثقة تزوجي أخي] [تزوجي أخي] [لكن لا يجوز أن أطلب أنا الزواج منه صحيح؟] [لكن لا يجوز أن أطلب أنا الزواج منه صحيح؟] [أخي أحمق] [أخي أحمق، لا أظن أنه سيستطيع فهم تلميحاتك] [لا أظن أنه…]
[سيستطيع فهم تلميحاتك] هذا صعب جدًا لكن لا يمكن أن أطلب أنا الزواج ماذا أفعل؟ أنا أسير نحو الخطر رغم أني أعرف ما ينتظرني أشعر بالبرد – لفي هذا حول عنقك – حسنًا لا نريد أن تمرضي [لم أكن أتوقع] [أني سأشاهد الثلج] [وحدي هذ المرة أيضًا] [“ميوزيك لايف”، موسيقى، أزهار، قهوة] مرحبًا
[مرحبًا يا “فانغ يان”] [الأغنية التالية] [مهداة لأسعد حبيبين في العالم] [رائع!] [التقينا ببعضنا المرة الأولى] [وكانت تلك صدفة] [“ذا تيل أوف ووتر يوتوبيا”] [والتقينا مرة أخرى] [المرة الثانية] [كانت حتمية] [إذا التقينا مرة أخرى] [للمرة الثالثة] [فأنا متأكدة أن ذلك سيكون القدر] [“شي مينغ”] [عيد ميلاد سعيد] [بسرعة، تمني أمنية] [ماذا تمنيت؟]
[لم أتمن شيئًا] [لماذا لم تتمني شيئًا؟] [لأن…] [لدي أساسًا] [كل ما أريد] [لن أدعك تتركينني بعد الآن] [كيف كانت؟] [هل تمثل الأغنية الإخلاص الكافي] [لتكون هدية لك في عيد الحب؟] بالطبع، إنها جميلة حقًا [أين “شي مينغ”؟] [لماذا هو ليس معك؟] [ألا يصادف اليوم عيد الحب؟] ذهب في رحلة عمل ذهب لاستلام جائزته
لذلك لم يكن لديه وقت للبقاء معي [ذلك المدلل!] [سألقنه درسًا فيما بعد] هذه ليست مشكلة أغنيتك رائعة حقًا أتمنى لك التوفيق [أتمنى لك التوفيق، علي إنهاء الاتصال الآن] [وداعًا] وداعًا [أنا آسف لأني…] [لا أستطيع قضاء عيد الحب معك] [عدّي عشرة أشخاص أمام المتجر] [إن كان الشخص العاشر معه رفيق] [سأعطيك أنت الهدية]
لماذا يضع شروطًا كثيرة للهدية؟ لا يوجد أحد في الخارج فإما أن تعطيني الهدية أو لا [الثلوج تتساقط في الخارج، صحيح؟] [ليس هناك نجمة في السماء، صحيح؟] [لكن لدي نجوم هنا] [الكثير من النجوم هنا] [سماء مليئة بالنجوم والثلوج] [يمكن رؤية الاثنين] [إذًا] [هل يمكنك الزواج بي الآن؟] وأخيرًا طلبت مني الزواج
لكنك كنت مثابرًا جدًا عندما كنت تطلب ودي كيف تفعل هذا بهذه اللامبالاة؟ دعني أقول لك هذا يا “شي مينغ” لا حتى لو مات كل الرجال في هذا العالم ما كنت لأتزوجك كيف يفعل هذا بهذه الطريقة اللامبالية؟ ما الأمر؟ [هديتك على الشرفة] الشرفة؟ لماذا تتصرف بهذه الطريقة الغريبة لإعطائي هدية؟ لماذا عدت؟
اصعدي إلى هنا الآن انزل أنت إن كنت تريدين هديتك فاصعدي هل أنا من الناس الذين قد يصعدون فقط لأجل هدية؟ أين هديتي؟ أغمضي عينيك أولًا أغمضي عينيك أولًا لا تفتحي عينيك هيا بنا، ببطء، احذري ببطء ببطء ببطء حسنًا، قفي هنا يمكنك أن تفتحي عينيك الآن [تزوجيني] [تزوجيني] [“ميوزيك لايف”، موسيقى، أزهار، قهوة] [تزوجيني]
قبل قليل، قلت إنك لن تتزوجيني أكان ذلك صحيحًا؟ هل أنت تطلب الزواج مني الآن؟ تعالي معي [“ميوزيك لايف”، موسيقى، أزهار، قهوة] “فانغ يان” لم اكن أؤمن بالقدر في الماضي تمامًا كما لم أكن أؤمن أن… النجوم والثلج في السماء قد يظهران في وقت واحد حتى قابلتك وبدأت أؤمن بأن… كل لحظة أقضيها معك
مقدرة لي مسبقًا أريد أن أشاهد الثلوج معك وأن أنزه الإوزة معك أريد أن أساعدك في تحقيق أحلامك كلها سنشيخ معًا والأمور من حولنا ستتغير لكني سأبقى معك إلى الأبد مثل النجوم تمامًا حبي لك لن يتغير “فانغ يان” تزوجيني [لا تذهبوا، هناك مفاجأة في النهاية] [مشهد تابع] “وي لين” لا أريد أن أنتقدك
لكن إن لم تجد حبيبة حتى الآن فستقضي حياتك كلها مع “غو سي” فقط أنا أشاهد فيلمًا مع “شي مينغ” حسنًا، علي إنهاء المكالمة الآن آسف لأني تركتك تنتظرين مرحبًا ماذا تريد أن تشربي؟ كوكا كولا إنها تتبع حمية غذائية ولا يمكنها أن تشرب ما الأمر؟ لماذا “شي يي” هنا؟
لم يشاهد هذا الفيلم من قبل لذلك دعوته ليشاهده معنا لكنك أنت الذي… أنا… ما الأمر؟ تفضل – هيا بنا – هيا بنا ما خطب “فانغ يان”؟ لا تبدو سعيدة لا أظن أنها تبدو سعيدة جدًا [دور سينما “سينيمارك”] أريد شرب الماء تفضل ما رأيك أن ندع “شي يي” يجلس في الوسط؟
ستكون مشكلة إذا تعرف عليه أحد يوجد هنا الكثير من الناس بسرعة اجلسي هناك تعال إلى هنا – لدي بندقية هنا – أنا أريدها – تعال وخذها – حسنًا – تركت علامة هناك – حسنًا – ماذا تفعلان؟ – أحد ما يهاجمني أحد ما يهاجمني هنا هنا الاتجاه 110، هل ترى ذلك؟
– هل ترى ذلك؟ – سأقشر لك موزة – هنا – لا أراه هل ترى ذلك؟ لقد مت – سأعطيك حياة – أعطني حياة أعطني حياة وراء الصخرة تعال، سأختبئ هنا، كن حذرًا هذه غلطتي لا بأس – فلنلعب مرة أخرى – سأساعدك حسنًا