🦄 | الفتاة ذات الدرع My Unicorn Girl | الحلقة 12 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [يقدم هذا البرنامج ترجمات عربية] [الفتاة ذات الدرع] [الحلقة 12] [إنه صاحب المظلة السوداء؟ مستحيل!] أؤكد لك أنك لن تعرف في المرة القادمة هل ما زلت تجرأ على تكرار ذلك؟ أنا… أنا… [بستان العنب] هذا العنب… هل يمكن صنع النبيذ من هذا العنب؟ لن أجيب عن سؤال سخيف كهذا
لا تريد أن تجيب أم أنك لا تعرف؟ من قال إني لا أعرف؟ أخبرني إن كنت تعرف اصرخ قائلاً “أنا قذر” 3 مرات إن أجبت إجابة خاطئة – أصرخ بماذا؟ – أنا قذر أصرخ بماذا؟ أنا… أنت قذر! لقد خدعتني نعم، خدعتك وماذا في ذلك؟ أنت… هل أحمله بمفردي؟
ليست لديك روح العمل الجماعي على الإطلاق يبدو أننا سنخسر أكثر من ذراع أخذت عنبي… والسلة؟ يا له من شخص! أنا صديقه المقرب لست صديقه المقرب “وي ليان”، لماذا لا تتحرك؟ لماذا لم يرفض “وين بينغ”؟ يجب أن تأكل أثناء الجمع في مثل هذه الأماكن أكثر بقليل فقط ما خطبك؟ سأخبرك مثلنا تمامًا… بوفيه للطعام
[أنا صديقه المقرب] هذه حرب طويلة الأمد لا لست صديقه إنه يستحق العناء أكثر بهذه الطريقة لم تبدأ بعد حتى لماذا أشعر بأنه سينتهي بسرعة؟ تذوق ما رأيك؟ لذيذ، صحيح؟ لا، يجب أن أكون في نفس المجموعة مع “سانغ تيان” ما الطعام الذي أعطيته لي الآن؟ موز، أتريد المزيد؟
“وي ليان”، هل أنت بخير؟ “وي ليان”! لا يمكن أنه يحتاج إلى التنفس الاصطناعي، صحيح؟ حان الوقت لاختبار صداقتنا أنا بخير “وي ليان”، هل أنت بخير؟ “وي ليان” انظر، سأختار هذا ليس سيئًا، صحيح؟ الثلوج تتساقط نُعتبر صديقان بعد شجارنا هلّا نتصالح؟ [أيعقل أن يكون هو؟ٍ] ألا تؤلمك رقبتك؟ أظن هذا الشعار يبدو مألوفًا
من أين اشتريته؟ هذا النوع هو لمصمم من شمال “أوروبا”، “ويلنغتون براون” أحضر معي شيئًا كلما ذهبت إلى هناك هل لديهم خوذة أيضًا؟ وعصي هوكي الجليد أيضًا؟ [ليس هو] ماذا؟ أتريد شراء بعض القطع أيضًا؟ لا أستطيع تحمل تكاليفها لكن يمكننا لمسها، صحيح؟ هل أنت بخير؟ أنا… أظن أني بخير سأساعدك لإلقاء نظرة
هناك محطة حافلات عامة فلنجلس هناك هل ساقك بخير؟ أنا بخير شكرًا لماذا تشكرني؟ مسابقة الثلاثة ضد الثلاثة المرة الماضية، كانت يداك جريحتين… لكنك أكملت اللعبة رغم ذلك كل ذلك بسببي ليس بسببك أفعل ذلك لأجل هوكي الجليد بسبب المسابقة لماذا ترغب بالفوز لهذه الدرجة؟ حين كنت صغيرًا، وتعلمت هوكي الجليد… وعدتني أمي بأن…
إن كنت الأول في الاختبار فستهديني عصًا جديدة لهوكي الجليد لذلك درست بجد وأخيرًا، حصلت على أول عصا هوكي وكانت ذات قيمة كبيرة في ذلك الوقت كنت أنظفها في كل يوم… ولم أرغب باستخدامها لكن بعد ذلك… حدث شيء ما لعائلتي لم ألعب هوكي الجليد لمدة طويلة وعصا الهوكي ملقاة في الخزانة في منزلي
لكني قلت لنفسي… يومًا ما، سأعيدها إلى حلبة الهوكي بعد بضعة سنوات، حين أردت البدء في لعب الهوكي ثانية… لم أتوقع أن عصا هوكي الجليد لم تعد صالحة للاستخدام ماذا حدث بعد ذلك؟ بعد ذلك… لقد فهمتُ نظرية ما كلما وجدت شيئًا أحب فعله… أحاول ما بوسعي للقيام به لأنني إذا فاتني ذلك…
قد لا أستطيع فعله ثانية لهذا، أفعل ما بوسعي في كل مسابقة… حتى اللحظة الأخيرة في الواقع، أنا أحسدك لا أظن أني أحببت شيئًا لهذه الدرجة طوال حياتي إذن، لماذا تلعب هوكي الجليد؟ إن قلت لك إني كنت ألعب في الماضي مقابل النقود فهل ستثق بي؟ والآن؟ ألعب الآن بسبب أمي
“لويي” هي جامعة أمي القديمة لهذا أريد البقاء في “لويي” إذن، لا تحب هوكي الجليد حقًا؟ يمكنك قول ذلك لا بأس تسعون بالمئة من البشر في هذا العالم لا يعرفون ما يحبونه حقًا لكني أنا أؤمن… أنك تستطيع أن تصبح من الـ10 بالمئة الباقين قريبًا لقد توقفت الثلوج هيا بنا [“هومستاي”، بستان قطف ثمار] صحيح
لا تتحرك لا عجب أني لم أجد حديقة قطف الفاكهة أنت من قلبت كل اللافتات – ما مشكلتك؟ – لا! من قلب اللافتات؟ اللافتات مقلوبة أصلاً – سأعدلها من جديد – لا أريد الإصغاء إلى تفسيرك أنت شرير! شرير! تنورتي… لا يمكنك النظر إلي استدر إلى الجهة الأخرى كيف يمكنني رؤيته في هذه الحالة؟
حظي سيىء، أنت مزعج، أنت المخطىء يصبح حظي سيئًا كلما التقيت بك كيف؟ انهضي هل أنت بخير؟ هذا لك، صحيح؟ ما سبب وجوده معك؟ تركت هذا في السيارة طلب مني السائق إعادته إليك ليس لدي رقم هاتفك كنت أتجول هنا ذهابًا وإيابًا شكرًا على الرحب والسعة ما رأيك بهذا؟ تريد الذهاب إلى المدينة أيضًا
يمكنني أن أطلب تاكسي وأخذك معي للتعبير عن امتناني لك ما رأيك؟ ألم تعودي تريدين الالتقاء بالشخص الذي تبحثين عنه؟ أنا في هذه الحالة الآن، كيف سألتقي به؟ أنت محقة حسنًا لنوضع الأمر، عندما يأتي التاكسي لا تطلبي مني أن أدفع لاحقًا نعم، اتفقنا حسنًا اتفقنا المعذرة فلنطهُ شيئًا لنأكله
– تفضل بالجلوس – لقد عدنا لماذا سرقت شرابي؟ الكثير من العنب أعطه لي ضعه هنا أيمكنني ارتداء هذه الملابس؟ هل تريد؟ هل رأيتما “وي ليان” و”هوان هاو ران”؟ لا، ألم يعودا؟ كفى، هذا كثير لقد عدنا ماذا حدث؟ ما الخطب؟ “وي ليان”، ما خطبك؟ سممته بالموز بدون قصد
– هل كل شيء بخير؟ – أنا أخطأت لأني لم أخبر الجميع “وي ليان” لديه حساسية من الموز والفول السوداني [إنه أفضل شريك لي حقًا] [تذكر حساسيتي] بماذا تشعر الآن؟ هل أنت بخير؟ أنا بخير لكني أشعر بالجوع الجوع؟ لدي “بينتو” هنا لا يمكنه أن يأكل هذا
هذا هو الفطور الذي أعده “سانغ تيان” لـ”وين بينغ” [الفطور الذي أعده “سانغ تيان” لـ”وين بينغ”؟] علي أن أفعل شيئًا، سأذهب أولاً شطيرة، قصاصة ورق، غباء [قمامة رطبة] قصاصة ورق جميلة كلاكما… لا، ليس الأمر كما تعتقد أتنوي إخفاء سرنا للأبد؟ أي سر؟ لا تقل هذا الهراء هلا تتصرف بشجاعة أكبر؟
لا داعي للخجل بشأن هذا إن لم تكن لديك الجرأة لتتكلم، فسأتكلم نيابة عنك “سانغ تيان” مرتبط “سانغ تيان” مرتبط… لهذا صنع الـ”بينتو” في المنزل حولني إلى فأر تجاربه إنه شخص خجول يخجل الاعتراف بذلك للجميع لم يعد غير مرتبط يا له من شيء رائع! لا يمكنك أن تخبرني أنا فقط عليك إخبار الجميع نعم
“سانغ تيان”، هل لديك حبيبة حقًا؟ “سانغ تيان”، لست صديقًا جيدًا لا يجب أن نعرف من “هوانغ هو ران” من هي الفتاة؟ هل نعرفها؟ أين تعرفت عليها؟ نعم، “سانغ تيان”، بمن أنت مرتبط؟ أخبرنا من فضلك جميعكم رأيتموها من قبل إنها… إنها “شاو راو” من مقهى “كيسمي” أنت سريع جدًا
مضت أيام قليلة فقط، وجعلتها حبيبتك إنهما صديقان منذ الطفولة وهما معًا منذ بضعة سنوات أليس كذلك يا “سانغ تيان”؟ أسياخ اللحم جاهزة أنت تتكلم كثيرًا أسياخ اللحم جاهزة أية علاقة؟ من لديه حبيبة؟ فلنبدأ الشواء، سأقطع الخضراوات أكمل تناول بعض اللحم – علي صنع المزيد من هذا، الجميع يحبونه – حسنًا
حسنًا، لقد وصلنا إلى المدرسة علي العودة أولاً ارتدي هذا تعرفين الجميع في المدرسة ألا تخجلين من إظهار ملابسك الداخلية الطويلة أمام الجميع؟ لا أحتاج إلى ذلك، لا أشعر بالبرد لا أريد – ارتده فحسب – لا يفترض أن يلمس الرجال والنساء بعضهم إذن، سنحدد موعدًا، غدًا في الثالثة مساءً، فلنلتق عند مدخل المدرسة
سأعيد إليك الملابس يا لها من امرأة مجنونة… تبدو ظريفة حين تغضب جئت للمساعدة [هؤلاء الشباب لا يعرفون شيئًا بالتأكيد] [بصفتي الفتاة الوحيدة في الفريق…] [حان الوقت لأظهر قواي الحقيقية] انتهيت مهارتك في التقطيع جيدة جدًا ارتكبت بعض الأخطاء أثناء العملية سأحضر هذا أولاً ماذا تفعل؟ أقشر البصل هل تعرف كيف تقشر البصل؟
يا للغباء! هل تريدني أن أعلمك؟ لا أنا خبير في تقشير البصل أنت الخاسر إن لم تتركني أعلمك كنتَ مجرد طفل حين بدأتُ تقشير البصل انظر جيدًا أولاً، عليك أن تقشر البصل… طبقة تلو الأخرى التقشير مثلك عملية بطيئة جدًا قشرها مثلي، هذا أسرع حين كنت في الصف الأول… شاركت في مسابقة لتقشير البصل، وربحت
كان علي أن أخاطر تقريبًا للدراسة في الخارج ماذا تفعلان؟ نقشر البصل ما هذا؟ القشر اخرجا أين “وي ليان” والآخرون؟ لقد عادوا دعني أساعدك جيد كن حذرًا أنا بخير “سانغ تيان”، دعني أفعل هذا انتظرني في الغرفة [أذهب إلى الغرفة؟] [عد إلى الغرفة.ٍ] [انتهى الأمر نعيش تحت سقف واحد…] [وننام على سريرين متقاربين]
[هذا مخيف أكثر من غرفتين متقاربتين] إنه دوري أنا سأفتح إذن تفضل لماذا أنت هنا؟ “وين بينغ” جميعنا زملاء في الدراسة الغرف المفردة مليئة، أيمكننا أن ننام متقاربين؟ [حسنًا، سننام متقاربين] [وجود 3 أشخاص سيكون أكثر أمانًا من وجود شخصين] لماذا؟ ألا تقبل بذلك؟ لا يدك مصابة، صحيح؟ البقاء بمفردك أفضل
سأذهب وأسأل إن كانت هناك غرف أخرى فيها أسرّة متصلة أو ما شابه ذلك؟ “وي ليان”، لا بأس هذه غرفة ثلاثية يمكننا البقاء معًا إضافة إلى ذلك، سنوفر المزيد بهذه الطريقة – نعم – إذن، سأقول هذا أولاً سأنام في الوسط، ونم أنت هنا لماذا؟ يدي اليمنى جريحة عليك الاعتناء بي أنا هنا لقضاء الإجازة
لم أحضر لأكون مربية لم تحضر إلى هنا لقضاء الإجازة أنت هنا للتدريب لماذا تقف هناك؟ خذ حمامًا، ونم إلام تنظر؟ أطفىء الأضواء سأطفئها بعد قليل [لماذا أدار جسده؟] [يريد الاقتراب مني؟] يستغرق هذا 20 دقيقة سيرًا على الأقدام الأفضل أن ألعب أثناء المشي يمكننا توفير أجرة التاكسي أيضًا وممارسة الرياضة أيتها الجميلة، أتحتاجين للمساعدة؟
هذا أنت! لا شيء، سأذهب أولاً ماذا حدث؟ ثقب في إطار السيارة؟ تعرف لكنك تسأل رغم ذلك هل تحتاجين إلى المساعدة؟ لا أحتاج إلى مساعدة منك حسنًا، انتظري قليلاً من فضلك تعالي سأساعدك، أمسكي لا أحتاج لذلك أمسكي به ليس عليك قبول هديتي لكن علي مساعدتك في هذا إذن… هل تريدين أن تنتظري بعيدًا؟
هذا المكان قذر جدًا إن اتسخت ملابسك… فسيكون غسلها صعبًا لا بأس، سأقف هنا فحسب – كن حذرًا – انتهيت دعيني أساعدك في جمع الأغراض انتهيت، نجحت في هذا شكرًا – هنا؟ – هل بقي المزيد؟ ما رأيك أن أضيفك على “وي تشات”؟ إن حدث معك شيء كهذا في المستقبل، يمكنك البحث عني
[تنبيه جديد، تم التحقق من طلب الصداقة] صورتك ظريفة جدًا لا بأس شكرًا سأذهب حسنًا قودي بحذر ببطء أكثر الغماز المزدوج ما زال يعمل، أوقفيه حزام الأمان حسنًا هذا إطار احتياطي عليك القيادة ببطء خففي السرعة ماذا تفعلان؟ لم أر شيئًا [مهلاً] [لماذا أنام هنا؟] [إنه على يميني] [إذن، على الجانب الأيسر…]
[يسعدني أن الجميع جاءوا للتدريب في هذا الوقت] [سيكون من الجيد لو استطعت لعب هوكي الجليد مع أخواني طوال حياتي] ألم تنم جيدًا الليلة الماضية؟ رأيت الكثير من الأحلام الليلة الماضية وحتى شعرت بشلل النوم كيف يمكنني أن أنام جيدًا؟ وجهي يؤلمني كثيرًا علي أن أنظر – أين خفي؟ – ما خطبك؟
من يدري ماذا فعلتما ليلة أمس؟ على الأرجح أنك كنت تمشي أثناء النوم كان يمشي أثناء النوم؟ لم أعرف؟ هل رأيت ذلك؟ نمت نومًا عميقًا بالطبع، لم ارى شيئا، أنت حيوان فعلاً لا أنت مغرور، يا لك من مغرور! أستيقظ على وسامتي يوميًا [أشعر بالاضطراب الحقيقي] [لماذا تتكلم كأنك تعرف كيف تبدو؟] المدربة “ما”
مرحبًا أيتها المدربة “ما” [عودوا جميعكم إلى الجامعة فورًا] يا إلهي! ركزت عدة مرات… على ألا تُخرجوا “وين بينغ” من سيكون مسؤولاً إن حدث مكروه ما؟ أنتم لا تأخذون كلامي على محمل الجد، صحيح؟ أيتها المدربة، إنها غلطتي أنا منظم الرحلة المدربة “ما”، إنه قراري لا علاقة لـ”وي ليان”
جميعكم لا تريدون قول الحقيقة حتى الآن؟ اخرس! المدربة “ما”، سيتذكرون كلامك لم يأخذوني أخفوا الأمر عني حين نشروا ذلك أيضًا اكتشفت عن الرحلة بنفسي، ولحقت بهم ثلاثتكم متحدون جدًا هل ما زلت تجرؤ على الضحك؟ إن كان هذا خلعًا… فقد تنتهي حياتك كرياضي المدربة “ما”، أنا آسف سأكون حذرًا في المستقبل حسنًا
ارتح جيدًا لبضعة أيام لا تشارك في المسابقة في جامعة “كيانباي” جامعة “كيانباي”؟ لماذا؟ هل أنت خائف؟ لماذا سأخاف؟ حتى إن كانت جامعة “كيانباي” صاحبة البطولة في اتحاد المدارس الثانوية العام الماضي فريق مدرستنا ليس سيئًا أيضًا السنة التي قبل السنة الماضية والسنوات الثلاث التي قبلها كنا نحن أصحاب البطولة
متى قلت إن فريق مدرستنا سيتنافس معهم؟ إن لم يكن فريق مدرستنا، فمن سيكون؟ المدربة “ما”… لا يمكن أن تفكري… نعم، أنتم كفريق طلاب السنة الأولى ستتنافسون معهم نحن… أظن أن تفاوت القوة كبير كيف سنتنافس؟ عليكم بذل جهد كبير لا تخذلوني هذا… كيف؟ رغم أن المنافسة مع جامعة “كيانباي” فرصة نادرة…
إلا أن التفاوت في القوة كبير جدًا لأننا سنواجه أبطال اتحاد المدارس الثانوية… أليس ذلك مستحيلًا بعض الشيء؟ إنها “كيانباي” فحسب… هل عليك أن تخاف لهذه الدرجة؟ أهم ما في المنافسة هو الروح المعنوية لم نبدأ المنافسة حتى والجميع خائفون منذ الآن ليس عليك أن تكون موجودًا، يمكنك أن تتكلم بسهولة بالطبع نائب المراقب ماذا؟
لماذا ما زلت تقف هنا؟ اجمع الآخرين للتدريب أنت تلتزم كثيرًا هيا بنا مرحبًا أيتها المدربة أيتها المدربة أيتها المدربة، لماذا طلبت من طلاب السنة الأولى فقط المشاركة؟ نحن نشارك في هذه المسابقة منذ مدة طويلة لقد رأيت ذلك أظن أننا نستطيع الفوز هذه المرة نريد الانتقام منهم إن كانت لديك هذه الأفكار…
فمن المستحيل أن أسمح لفريقك باللعب في المباراة لا أعني ذلك لكنك تعرفين أن “تشن كياو دي” من “كيانباي” قوي جدًا، صحيح؟ لا يستطيع طلاب السنة الأولى مواجهته “وين بينغ” يستطيع ذلك فقط لكن “وين بينغ” مصاب الآن من المستحيل أن نفوز إن أرسلت طلاب السنة الأولى من المستحيل أن نفوز لا شك أننا سنخسر
طلاب السنة الأولى في “لويي” كل منهم أكثر جنونًا من الآخر إضافة إلى أنهم مغرورون من الجيد أن نجعلهم يعرفون عن أنفسهم ويجربون اللعب الحقيقي هل ذلك سيىء؟ لكن هذا يخص سمعة الاثنين… لقد قررت لا مجال للنقاش المدربة “ما”! أعطني “سفن أب” أخرى حسنًا، انتظر من فضلك أخي… شريحة اللحم بالفلفل الأسود، المفضلة لديك
ما زلت تتذكرين أن لديك أخ؟ منذ بدأت الدراسة حتى الآن، لم تنظري إلي قط ها أنا معك لتناول وجبة الآن، صحيح؟ هيا، فلنأكل شريحة اللحم لا تأكل هذا لماذا؟ ألم تعودي غاضبة؟ ألم تقولي إن… إنك خائبة الأمل بي؟ أخي، لماذا تكن هذا الحقد؟ قلت ذلك وأنا غاضبة سألت بوضوح
“يان وو شو” هو من فعل ذلك كنت كبش فداء له أين يمكنني إيجاد أخ طيب القلب مثلك؟ صحيح؟ في صحتك هل تنوين طلب خدمة مني؟ لا يخفى شيء عن أخي الذكي حسنًا، تكلمي سمعت أنكم ستتنافسون مع “كيانباي” لا شك أنها لعبتكم العلنية الأولى، صحيح؟ لن أشارك في هذه اللعبة لماذا؟
أنت ماهر جدًا كيف سيفوزون بدونك؟ لا يمكن أن تطلب مدربتكم من طلاب السنة الأولى اللعب، صحيح؟ كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ يمكنك أن تتوسل إلى مدربتك هذه مسابقة مهمة، إنها تتعلق بسمعة “لويي” كيف يمكنها أن تطلب من المبتدئين اللعب؟ عليها أن تطلب من المخضرمين ذلك لقد توسلت إليها، لا فائدة
على طلاب السنة الأولى المشاركة في المنافسة لا، لا يهمني “وين بينغ” مصاب يجب أن تشارك في المباراة لا يمكنه اللعب “نا نا”… ظننت أنك جئت إلى هنا للبحث عني لأنك تهتمين بي لكنك جئت بسبب “وين بينغ” رفاقك هم من أصابوا “وين بينغ” بالأذى العبوا في المباراة لأجله أهذا صعب؟ حسنًا، لا تقلقي
ليس عليه الذهاب إلى هذه المباراة ما زال مصابًا منعته المدربة من المشاركة حقًا؟ هذا جيد في المستقبل، إن رغبت بتناول شريحة لحم، أخبرني في أي وقت سأدعوك اشرب المزيد من اللبن سأذهب أنا أولاً إذن كيف حال “وين بينغ” الآن؟ هل علي زيارته؟ لا إصابته في الكلية تعني
أنه يجب ألا يزعجه أحد الآن لتفادي أي متاعب إضافة لذلك، لا يمكن أن يشارك في البطولة الآن لا شك أنه حزين يجب أن أكون ظريفة ومحبة صحيح؟ لا يمكنني الاستمرار في إزعاجه دائمًا [فلنلعب] [لا، علي أن أخرج لاحقًا لدي موعد في الساعة الثالثة مساءً] [هل هو فارس أحلامك؟]
[لا، إنه شخص كنت أكره في الماضي] [ماذا عن الآن؟] [الآن، على الأقل، لا أكرهه الآن] [أحيانًا، يتصرف كالمهووسين…] [لكنه مهذب أحيانًا أخرى] [لا أدري كيف أصف ذلك] [إنه شاب غريب فحسب] [مهووس رقيق…] [هذا غريب جدًا] [نعم، إنه فظ جدًا عادة] [لكن البارحة…] [حين كنت في طريقي للبحث عن فارس أحلامي تمزق ثوبي بالصدفة]
[لم أتوقع أن يعيرني رداءه الكامل] [أتساءل إن كان قد مرض الآن] إنها… إنها امرأة مجنونة [فارس أحلامها هو…] إنها… إنها مجنونة حقًا يا إلهي! هل أساعد الآخرين على إغواء حبيب أختي؟ [حسنًا، علي أن أذهب الآن] [علي إعادة الملابس له في الساعة الثالثة] [سأذهب، وداعًا] “شاو راو” أحضرت هذا بنفسي، إنه عضويّ
شكرًا، هذا لطيف جدًا الشكر ليس كافيًا ماذا تريدين مني أيضًا؟ أريد أن أكون صديقتك تخمين صحيح حقًا؟ الجميع يعرفون الآن أنك حبيبتي لماذا؟ كل هذا بسببه “وين بينغ”؟ إن لم يكن هو، فمن غيره؟ “شاو راو”، عليك مساعدتي عليك أن تتذكري دورك دائمًا الآن أنت حبيبتي هل العلاقة جادة يا “تيان تيان”؟ بالطبع
متجرك لبيع الشاي بالحليب يقع في مكان يتردد عليه طلاب “لويي” سينكشف السر بسهولة أنت محقة أنا الآن حبيبة “سانغ تيان” حبيبتي… ماذا تريدين أن تأكلي الليلة؟ توقفي انتبهي لدورك – حبيبة – حبيبة