[الذئاب الشرسة]｜The Wolves｜فريق أبحاث الأحياء يحارب الذئاب الطافرة!｜أكشن/ إثارة/كارثة｜YOUKU
It got away. Isn’t it dead? Where is the pig? Ah! [The Wolves] Hey, watch your tone. If you want to sleep, can’t you sleep with your headphones on? -Why did you have to say something so mean? -Leave it. -I found it for you. -(Stop making a scene.) You want to fight, huh? -(All right, all right.) -(You want to fight, don’t you?) -We’re all colleagues. -(Bring it on!) We must have met for a reason. Sit down and rest. All right, all right, let’s sit down. I’ll sit with her. Alas, so restless. Hopefully, it won’t affect the expedition. It’s all right.
No need to be nervous. It’s fine. Please sit down. Fasten your seat belts. Ah? What’s happening? Ah… Jingwen! Fasten your seat belt! Done. Run! Ah! You guys go inside the cabin first. Put on as many clothes as you can. Otherwise, we’ll all suffer from hypothermia soon. Help! Professor, I’m coming. Save me. Ha. Professor, your hat. Wait. Ah, it’s okay. This is my life. Let’s go inside the cabin. Let’s go. Alas. Such a big plane,
Yet only so few people survived. There was an explosion just now, the plane must have disintegrated. I’m the only one left out of the entire security team. The journey of population research is about to become a journey of desperation. Is this everyone who is left? I’ve already done a head count.
If not counting the dead, this should be everyone. We had been in the air for 18 hours. Alas. There is no signal here. We can only rely on ourselves. We’re never going to make it back, are we? We will make it back. What’s with the chitchatting? Acting like children.
Why didn’t you fall to your death? Are you even speaking like a human? Try saying that again! Sure! All right, all right. We’re all colleagues. Stop arguing. Hey, amiability brings wealth. I think it’s going to get dark soon. Let’s go find things that can sustain a fire.
Otherwise, when the temperature drops at night, we won’t be able to take it. Don’t give out useless commands and pretend to be the boss, you foolish biology expert. I’m not listening to anyone’s orders. Rather than spending time arguing, it’d be better to find some supplies instead. It’s canned food. Hahaha. Hey, I’m going over there to look for more stuff. Oops. Money. Money, don’t fly away. These are euros. Ah! Ah, making a fire in the cold. It would be nice to have skewers. Hehehe. Where is Qian Bin? Where did Qian Bin go? I just saw him. It takes him an hour to pee.
So troublesome. Let’s go look for him. Okay, let’s go. Here’s a torch. Living in the olden times? A torch? A torch is not only for light, it has many other uses. Tsk, weirdo. All right. You guys go, I’ll stay with Jingwen. Jingwen, be good. I’ll tell you a story about 9527,
How does that sound? Qian Bin! -Qian! -Qian Bin! Qian Bin! -Qian Bin! -Qian Bin! Qian! -Qian Bin! -Qian! -Where did you go? -Qian Bin! Qian Bin! Where are you? Where did you run off to? Qian Bin! Qian! Qian Bin! Qian Bin! Qian Bin! Qian Bin! Qian Bin! Qian Bin! Qian Bin!
-What’s that sound? -What’s that sound? Is it a wolf? -Ah? -Look! So scary. What’s that? What do we do? Why is this wolf so tall? Don’t be afraid. Look at its eyes. If you are afraid, the wolf will notice. Right now, the wolf doesn’t dare to come closer.
Because all animals are afraid of fire. It… It doesn’t want to come over, does it? This is bad. Hurry, let’s go back to the cabin. Right, go back to the cabin, hurry. Don’t move. If the wolf realizes that you’re scared, it will pounce.
Then are we just going to stand here and wait to die? Don’t be afraid, I’m here. All right, the wolf is gone. Make a few more fires. Go back, hurry! Run! Wait for me. Let’s go, Bao. Quickly! That almost scared me to death. What was that?
A wolf. It must have been a wolf. We almost got eaten by a wolf. That was no ordinary wolf. It has two jaws. Its entire lower jaw is split open. I have never seen an animal fossil of the same species. I think it may have come to be
Because of genetic mutation due to some reason. Genetic mutation? A giant wolf? Yes, it was huge. It seriously scared me. If it’s not a single mutant, there must be a pack of mutated giant wolves. Great, great. A pack? Tell me about it. Sir, it may be a new subspecies.
Arctic wolves usually move around with a pack of five to ten. Even if they are mutants, they should still be social animals. During winter, the number of wolves in a pack increases to 30… Thirty? That is to facilitate hunting large animals. But only one wolf attacked us just now. So I think
That mutant wolf just now shouldn’t belong to a big pack. What if that wolf attacks us again? Wolf packs have a strong sense of territory. If it hasn’t come back after so long, it means that this is not within their hunting range. We are safe for now. Thirty?! What a shame!
I didn’t get it on camera. I couldn’t record it. Professor, now is not the time. If we had retreated just now, the entire wolf pack would attack us tonight. Tonight, we need to take one-hour shifts. I’ll take the first watch. Hey. I’ll take over. You go rest. Don’t fall asleep. Jingwen, she…?
Autism plus mania. Two years ago, when her mom and I were doing research on wolf packs in the Alps, there was an avalanche. We fell off the cliff together. In the end, I couldn’t save her mom. That bracelet is the last gift her mom left her. Ah! Professor. Get some rest. I want to take a few more looks. Take pictures, take pictures. Ah! Where is the professor? Where is the professor? Bao! Where is the professor? Oh, no! Professor! Sir. What’s going on? -Professor! -Sir! Professor! Sir, where are you? Professor! Sir! Professor! Sir! Professor! Professor! He wouldn’t just leave his notebook behind. He must have been killed. Sir… Sir…
This is the footprint of a giant wolf. It must be. They came back. So the professor was… It’s dangerous here. Hurry back. Let’s go back, hurry! -Let’s go! -Sir… Professor Ning died so miserably. Hey. Didn’t you say we’d take turns to keep watch? Someone died. Haha. I’m sorry. It’s all my fault.
They died because of me. Song Wu. I… It’s my fault. I… I fell asleep. After last night, they will be more daring. It’s hard to say that they won’t come again tonight. Tianqi. How much firewood do we have left? I don’t think there will be enough for tomorrow. If search and rescue
Doesn’t come by tomorrow, we will all die here. Why don’t we take a gamble and leave this place. What do you say? Okay, I agree. Then let’s pack up and go. Hurry, there are trees ahead. Let’s go. Ow. Jingwen. Jingwen. Are you okay? Did you hear that? They have us surrounded.
Hurry, light a fire to scare them away. Hurry up. Right, wolves fear fire the most. This way. Faster. What are you waiting for? Light them up. Light what up? These are all wet. How can I light them up? What do we do? I have gasoline. Hurry up, Song Wu. Oh, no!
They are coming. There seem to be wolves all around. Shut it! Hurry! Light it up! Come on! Hurry! It’s lit. It’s lit. Thank goodness. What should we do from now on? If we can, we’ll hide; if we can’t, we’ll just fight them. Are you cold? Give me your hands. Not cold anymore, right?
Want some hot cocoa? Here, take this. Don’t worry. I will stay with you. Does it taste good? Is it good? I’ll have some. Hmm, it’s good. Here, have more. Let’s share. Warm ourselves up. You…! W-why are you so selfish? Because I want to live! I don’t want to be the wolves’ food!
You’re afraid? I’m afraid? The slowest person should be the one who is afraid. When a big bad wolf comes, you’ll be the first one to get eaten. Speak, you mute. Ah. Stop giving her a hard time. Do you understand? How? Jingwen. Come here, Jingwen. Jingwen. What do we do? Nana. Ah?
Go get some clothes and canned food. Quickly. Ah! Yah! How dare you bite me? Yah! How dare you scare me? Aren’t you really strong? Come on! Why are you cutting off its head? Don’t look, it’s all right. -Here is your brother! -Why are you doing that? Owooooo! Hey, don’t piss them off. Owooooo! As soon as the sun rises, we’ll head south. Right now, the Siberian winds are blowing south. By going with the wind, they won’t catch our scents so easily. Quickly! Hurry up! I hear running water. -We’re here. -Come. Be careful. So high up. What do we do? We can’t get down.
There’s a path down there. Can we use it? That’s a cliff. The sound of running water can be heard up here. This river must be quite large. If we continue in this direction, we should be able to find someone. We can make a rope and tie it around here.
This way, we’ll be able to get down. Will it be unsafe? There is a risk, but we don’t have a choice. In front of us is a way, behind us are the wolves. Which one do you choose? We’ll be pulling you by the rope, when you get down there, pull on the rope.
Be careful, be very careful. -Are you ready? -Let’s do this. Come on. Bro, you can do it! Falling to death is better than being eaten by wolves. It’s safe! Come on down! Who wants to go first? I will. It’s all right. You go first, I’ll watch over you. What’s the matter, babe? Come here. Don’t be afraid. Jingwen, come here. Hands up. Don’t be afraid. Don’t be afraid. You go first, I’ll follow. You go first. I’ll pull the rope for you. Wait for me down there. Hey, Bao. Be careful. Made it. I’m okay. Nana, it’s all right, come down! Ah! Nana.
That scared me. I thought I really fell. Don’t be afraid. We’ll definitely make it out of here. Come, give me the rope. I’ll tie us together. Not afraid anymore, right? Don’t look down. Hold onto my hand. Don’t look down. Be careful. Nana. Don’t look down. Hold onto my hand. Come on.
Oh, no, a blizzard is coming. We have to hurry. Jingwen, take your time. Ah! -Ah! -Nana! Nana! Help! Don’t let go! Hold on! Don’t let go! Everyone, pull! Ah! Bao, pull her up! We can’t hold on any longer. Hold on. If we can’t pull her up now, we’ll all fall. Grab my hand!
Bao, be careful. Don’t let go! If we still can’t pull her up, we’re all going to fall. Nana! Don’t do it! Live on. Ah! Nana! Snap out of it. Come on, let’s go. Let’s go. Come on. Jingwen. Are we approaching the bottom of the valley? We are less than ten meters away from the water. Hold on. Hurry. The wind is too strong to keep going. The snow below us must be thick.
It’s less than ten meters from the bottom. Let’s jump. Ah! Ah! Jingwen. Jingwen. Are you all right? Song Wu. Bao, what’s going on? You’re finally awake. You’ve been unconscious for two days. Two days! The tribal chief saved us. Thank you for saving us. Saving a life is of boundless beneficence. You speak Chinese?
Forty years ago, a scientific research team suddenly came to Siberia, some of them could speak Chinese. A research team? Are they still there? One night, they suddenly evacuated. Their lab became a wolf den. Do you mean those giant wolves? Mhm. Before the research team arrived, These are the leftover equipment we picked up
After those people evacuated. -There are guns. -This gun. Isn’t this a 98K? There are explosives over here. With these weapons, we should no longer be afraid of the wolf pack. But we don’t know how to use these. I do. I’ll teach you. I’m going to kill all of those wolves. 54137 satellite phone.
Use it. It doesn’t have power. Let’s see if there are any batteries, hurry. So? Found any? This research team left everything, except for batteries. It’s on. Hello? Can you hear me? Hello? The signals here suck. Let’s go outside. Let’s go tomorrow morning. We have guns. We have signals now, who knows if we’ll have signals tomorrow. Help me take care of Jingwen. Bring this walkie-talkie. Be careful. We’ll wait for your return. It’s so cold. Why is it so dark?
How come the fire is out? Ah! Jingwen. Stay in the room and do not go outside. I’m going outside to see what’s going on. Ah! Song Wu! What is it? It’s nothing. Let’s continue. Ah! There’s the signal. Come on. There’s the signal. There’s the signal. Hello? Hello? Can you hear me? Hello? There are four of us, no, twenty of us. The day after tomorrow. 9 AM, the day after tomorrow. -Okay! -Okay! Yay! We’re saved! Saved! Yay! Hahaha. Giant wolves. Giant wolves. Jingwen was taken away by the wolves. Just now, the wolves attacked the village, and many villagers died. Jingwen! Why? What happened? Our child was taken too.
If someone hadn’t angered the wolf pack, the wolf pack wouldn’t have attacked the village. How dare you bite me? When wolves turn around, if it’s not to pay a debt of gratitude, it’s to take revenge. I’m going to the wolf den. You’ll die. That’s my daughter! We’ll help you. Hey.
Look, this is the map I just drew. Jingwen should still be in the wolf den. To save Jingwen, I have two options. Option one, we attack from the front, kill all the wolves, and then go into the wolf den to rescue Jingwen and the child. So, just do it.
Wouldn’t that be too risky? I still have option two. Use this. This is the thermal imaging system? It really works as a detector. All targets have reached point B, you may keep going. Roger that. I’m going into the cave now. Proceed as planned. So? Blow them up! Did you hear the explosion? No. No? Darn it. The bomb failed? The bomb’s fuse is broken. The wolves chewed through it.
The wolves are approaching Song Wu. Song Wu. Song Wu. Did you say the plan was successful? No. I have to keep going to save my daughter. Song Wu! Song Wu! Get out of the wolf den! Get out of there now! Song Wu! Run! Darn it! Crap… Bao, look! Look. Why are the wolves moving away? What about Song Wu? He moved. Hahaha. I’m fine. Resume the mission.
I just climbed out of a sewage ditch. The stench of dead bodies hid my scent. Hahaha. I have to go help Song Wu. I have to go help him. Hey. This is a nuclear test site. This is nuclear waste. Nuclear weapons. Hurry. Come out. Did you see a little girl
Who is wearing a red cape? Can you understand me? Song Wu! I’m here! Run! Yah! Yah! Yah! Ah! Hello? Okay. You can make calls? It’s the International Search and Rescue Team. They’ve found our location and are sending people over. Great. We’re back. Why only you and him? What about Bao and your daughter? I didn’t find my daughter. And Bao, he… Bao. Bao. This is great. Bao. Great. I knew you’d be all right. The International Search and Rescue Team called. We can leave! Yes, yes. Great. That’s really great. Bao! Bao! Why is your back like this? Bao. Bao. Bao. A wolf did it. Bao. Don’t be sad. Someone has to provide cover anyway.
Someone always has to go first. I always let you play the hero before, now, it’s finally my turn. You’ll be all right. You’ll be fine. You’ll definitely be all right. You’ll be fine. I know whether I will be all right. Bro. -Am I a hero? -Yes. Yes. You are a hero.
I’m a hero. You’re a hero. When I came out of the cave, I saw Jingwen. She was hiding in the corner, but I couldn’t save her. You have to save her… Bao. Bao. I’m sorry. I’m so useless. I’m so useless! Bao. I’m sorry. I’m sorry. Hahaha. I’m sorry. Hahaha. Bao. Yah! Bao. Come on! Ha! Cover me! Watch your back! Ah! Go save your daughter! Be careful. Mhm. Hurry! Have the wires been connected? Okay. Did you do what I said? Yes. Ten-minute countdown. Starting now. Jingwen. Wake up. Wake up. Ah! What’s the situation? It has been ten minutes. Why hasn’t he come back yet? I believe he’ll come out. Yah! Ah! Yah! Beast! Over here! Come on! Run! Jingwen. Are you all right? Are you injured?
You’re not injured, right? As long as you’re all right. Dad.