مذاقها لذيذ | الحب القدري Destiny’s Love | الحلقة 18 | iQiyi Arabic
[الترجمة العربية متوفرة] [حب القدر] [الحلقة الثامنة عشر] أشكركِ على المجيء إلى هنا فهذا يعني لي الكثير لم آتي لأجلكِ. لا حاجة لتشكريني حضرة الأستاذ، بدل ملابسكَ لهذا القميص أنتِ… هل أتيتِ لأجل تشي يو؟ ما رأيكِ؟ هل تظنين أني أستطيع جذب اهتمامه؟ أمزح وحسب أنا؟ يجب أن أكون أنا من يسعون الشباب ليّ
لا! ما الشيء الرائع به؟ إلامَ تنظرون؟ ألم تروا مخرجة جميلة من قبل؟ هل المخرجة غاضبة؟ أخت شي، لقد صورتُ العديد من المشاريع ولم يسبق لي أن رأيتُ مخرجة بجمالكِ !هيّا بنا هل الموقع جاهز؟- ما زلنا نقوم بالمكياج، يا حضرة المخرجة- عندما نقوم بالتصوير، إذا حدث شيء فقد أرتجل قليلاً. لذا آمل أن تتعاون معي حسنًا
أيضًا، إذا لم تصرخ المخرجة لقطع التصوير، يجب علينا مواصلة التمثيل. لا يُمكننا التوقف، حسنًا؟ حسنًا بمَ يهمسان هذان الإثنان؟ من الأفضل ألا تسألي !تشي يو جذابٌ في الصور، يُشكلان هوَ ودو لا ثنائيًا رائعًا أنتِ لم يسبق لكِ أن رأيتِ ثنائيًا أفضل وحسب صحيح. لو كنتَ هناك، لكنتَ ستُشكل ثنائيًا جيدًا معها أيضًا
بالطبع، أنا لستُ هناك وحسب …لو كنتُ هناك، حينها سيكون التصوير بسيطًا انسي الأمر، إنها مجرد عينة أنا لا أكترث نحن نُصور. هل لكما التزام الصمت؟ هل الموقع جاهز؟ نعم، جاهز حسنًا، لنبدأ !استعداد. اللقطة الأولى !أكشن من أي فصلٍ أنتِ؟ لمَ تهتم؟ أنا المسؤول الجديد. ألن تُعاقبكِ المدرسة على هذا؟ وين مياو
،إذا كان بوسعكَ فعلها، فاذهب للابلاغ عني ولكن في الوقت الراهن من الأفضل أن تكتشف من أكون !اقطع هل توجد مشكلة؟ لا يوجد تقبيل في هذا المشهد لين شي مو فتاة تتولى زمام المبادرة إذا أملى عليها قلبها، فستُقبل بِلا تردد لا أرى مشكلة في هذا المفهوم عن شباب الحرم الجامعي
وهذه عينة فيلم. هل أنتِ متفانية لهذه الدرجة؟ وماذا لو كانت عينة؟ هو دونج كاي، هل طلبتُ منكَ أن تتحدث؟ ،هذا المشهد يتحدث عن أول لقاء للشخصيتان والتنبؤ بتواصلهما العاطفي إذا قبلتهِ الآن، فكيف ستتطور الأحداث؟ لمَ لا تُعلميني إذًا؟ …أخت شي تشي يو، تعال هنا اسحبني لقد جذبتِ انتباهي منذ فترة طويلة
هل بوسعكِ فعل ذلك؟ كما ترين، الأخت شي جميلة ومحترفة لمَ لا نُحاول نحن؟ قابلني على السطح بعد انتهاء الحصة اقطع، دو لا، ضعي المزيد من المشاعر في المشهد لين هاو تشو! ماذا تفعل؟ دو لا. لنُغير المشهد قليلاً. مَثلي بسعادة قابلني على السطح بعد انتهاء الحصة اقطع، ممتاز عندما نخرج، سأذهب من هذا الاتجاه
واذهب أنتَ من هذا الاتجاه. حسنًا؟ لا تحزن. جدكَ في مكانٍ أفضل الآن حسنًا! إذا سألوكَ، فاخبرهم أني اصطحبتكَ في جولةٍ لرؤية معالم المدينة أو أي شيء. حسنًا؟ !ماذا يفعل؟ أنت، لا تُخبرهم بذلك هل حدث أمرٌ ما لهُ حقًا؟ مزعجٌ جدًا لا يُعقل هذا. هل ذهب للمنتزه للعب الشطرنج؟ !كش ملك
لمَ أخسر أمامكَ أنتَ وجدكَ دائمًا؟ !بربك، لنبدأ من جديد أنتِ يا متهربة الحصص ماذا تفعلين؟ لا شيء ماذا تحملين؟ ليس من شأنك ماذا تفعل؟ من هذا؟ إنهُ وسيمٌ جدًا أعدها. أعدها لي أعدها لي بسرعة إنهُ يشبههُ تمامًا أنتَ لستَ من رسمت لم أقل أنهُ أنا أعدها لي بسرعة- ماذا تفعل؟- أعدها لها
زميل لين زي مو. يبدو أنكِ لم تهربي من الحصة وحسب بل وتواعدين أيضًا أنت يا صاح، أنا أتحدث معك. ألم تسمعني؟ ماذا ستفعل؟ امسكوا به جيد، اقطع لقد قال أنهُ لا يُجيد التمثيل بلقاءهِ دو لا، يبدو وكأنهُ سمكة أُعيدت إلى البحر أعتقد… أنكِ أجمل بكثير من دو لا حقًا؟
صحيح، ألستَ المسؤول عن فريق الانتاج؟ أنا مُنتج …سو شي حضرة المخرجة، لقد انتهيت. سوف أُغادر بمجرد تبديل ملابسي إلى أين ستذهب؟ مرحبًا سوف نذهب إلى منزل خالتي أصبحت حياتكَ الشخصية بغاية الانشغال مؤخرًا اذهب. تذكر أن تُعلم آنستكَ دو لا حسنًا، فهمت لمَ لا يكون مطيعًا لتلك الدرجة عادةً؟
دو لا، سوف أُغادر بمجرد تبديل ملابسي صديقك؟ هذا صحيح أحسنتَ عملاً اليوم. أراكَ غدًا مهلاً. لا تنسَ، أنتَ مدينٌ ليّ بليلة في المنتزه فهمت اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة !سبعة، ثمانية. شكرًا لك لنشكر هذا الشاب على رقصهِ معنا تأخر الوقت بالفعل وما زال يلعب برفقة هؤلاء الجدات؟ لنذهب. شكرًا جميعًا
هل يُعقل أن يكون هنالك خطبٌ ما بهِ حقًا؟ يجب أن أُغادر أيضًا. هل ستبقى؟ بوسعكَ التمرن أيضًا- حسنًا، شكرًا لك- !هذا هوَ يبدو أن هذه الطاقة المقيدة تنبعث من مشاعر افتقاد أحدهم أيها الشاب، إنهُ هوَ من ترغب برؤيته، صحيح؟ من… أنتما؟ لا يُمكن للموتى أن يعودوا للحياة
هذا مجرد وهم ناتج عن افتقادكَ له وهم؟ إنهُ مجرد إسقاط ما تفتقد إليه –هذا هراء! لا يُعقل هل سنتمكن من العثور على ولي أمرهِ إذا ساعدناهُ في مسألة الطاقات المُقيدة؟ انتظر لحظة ،يا صغيرة، بما أنكِ أتيتِ فساعدينا، حسنًا؟ أنا لستُ هنا. هذه ليست أنا. لقد اخطأتم في الشخص ماذا تفعلين هنا؟
أنا لم أرى شيئًا لم اسألكِ ما إذا رأيتِ شيء. طلبتُ منكِ مساعدتنا وحسب أُريد العودة إلى المنزل ،انصتِ جيدًا، إذا تجرأتِ على الفِرار فسآتي إلى منزلكِ في الليل لأجدكِ ابدأي سأُواصل المشاهدة إلى أين ذهب جدي؟ …ألم يمتّ جدكَ بالفعل تذكر من رؤية شجرة الكرز في الفناء دائمًا فقد زُرعت في عام ولادتك
يفتقدكَ جدكَ أيضًا ،أنا لا أتمنى سوى سلامتكَ وصحتك وأن تكبر بسعادة ،يُمكن للشوق أن يؤدي إلى الوهم لبعض الناس أحيانًا ولكن الوهم مجرد وهم. لا يُمكن للموتى أن يعودوا للحياة ،بمجرد أن تُقطع الطاقة المقيدة الناتجة عن الوهم بالقوة ستُضعف مشاعر المرء تمامًا ،ولكن إذا كان قادرًا على تقبل كل شيءٍ بهدوء
فسيختفي تقييد الطاقة من تلقاء نفسه أفضل طريقة للتوديع على الأرض لا تشملكَ أنتَ والطرف الآخر بل أنتَ القادر على تركهِ وتقبله بالرغم من وفاة جدك، إلا أن حبهُ سيبقى في أعماق قلبك أي… أي نوعٍ من الأشخاص هم؟ تشي يو، ماذا يحدث بالضبط؟ هل ترى أشياءً لا أراها حقًا؟
هل أنتَ شامان يتواصل مع الأرواح؟ شامان؟ أم سيد قدر؟ سيد قدر؟ هل يُمكن أن يكون من يكتب أقدار البشر؟ بكل الأحوال، أنتِ لستِ بحاجةٍ لتعلمي ذلك سوف تنسين بعد قليل وحسب ،عندما تستيقظ، لن تتذكر سوى وداعكَ لجدك ولن تتذكرنا حسنًا، التالي ماذا ستفعل؟ سأجعلكِ تنسين هويتنا
بكل الأحوال، لقد قمتُ بتسجيل مقطعٍ لكما بالفعل حتى لو سجلتِ مقطعًا، ما زال بإمكاني حذفه كيف سمعتني؟ أنتَ تتنمر عليّ! كيف لا يكون هنالك ثغرات في تركيب شخصيتك؟ لمَ تملكُ قوى لا حدود لها؟ أنا لا أُنصت، أنا لا أُنصت! المرء يُصادف هذا النوع ،من الأمور مرة كل مليون عام. لقد رأيتُ بالفعل
لمَ لا تجعلني أتذكر وحسب؟ أنا أُقسم أني لن أُخبر أحد سوف… سأكتب اتفاقيةً معك، هل هذا كافٍ؟ هل انتهيتِ؟ ما زلتُ أملكُ الكثير لقوله هل كل شيءٍ جاهز؟- كل شيءٍ جاهز- استرخي لا حاجة لذلك مخرجة وين. حسنًا، لنبدأ التصوير هل ترون جميعًا؟ هذه مخرجتنا العزيزة وين …اليوم حضرة المخرجة، هل هذه الصورة مناسبة؟
انظروا، مصور المسرح يتحدث مع المخرجة وين انظروا لعزيزتنا المخرجة وين. أليست رائعة؟ وهناك، تلكَ الأشجار ساعدني في التقاط المزيد من صور المسرح لا مشكلة …في هذا المشهد، سأضع يدي على كتفك حضرة المخرجة !حضرة المخرجة؟ حضرة المخرجة هذه وحسب؟ نعم، أحسنتَ عملاً جاو يانج- لا تقلقي- قم بتدوين بعض الملاحظات هنا
طعام طاقم الفيلم ليس مغذيًا كفاية قمتُ بتحضير طعامي الخاص لنأكل سوف ننتهي من التصوير غدًا لم أكن أظن أن وين سو شي ستتمكن من فعلها حقًا لطالما آمنتُ بها …صحيح. لقد قلتَ ذاكَ اليوم أنكَ ستصطحبني إلى المنتزه ولكنكَ لم تصطحبني متى ستُنفذ وعدك؟ كلما كان أقرب، كان أفضل
كلما كان أقرب، كان أفضل؟ لمَ؟ الندم الأخير في الحياة لا يُضاهي ندم الأمور التي لم تُنجز بعد أليس من الأفضل تنفيذ الاتفاقية بسرعة؟ حسنًا، إذًا مساء الغد مساء الغد؟ بعد غد سأقوم بتصوير فيلم آخر أخشى أني لن أملكَ فرصةً أخرى حينها دعنا لا نتحدث عن هذا الآن. لقد حضرتُ هذه خصيصًا لك
تذوقها- لا حاجة لذلك، لقد أكلتُ بالفعل- تذوقها وحسب- لا أُريد حقًا- تناول قضمة هو دونج كاي، ماذا تفعل؟ أنا أتناولها ألم يجلبوا لكَ طاقم الفيلم الطعام؟ طعام طاقم الفيلم ليس مغذيًا، فكيف سأتمكن من تناوله؟ هل حضرتِ هذه؟ مذاقها لذيذ ضعها لقد تناولتها بالفعل، هل تريديني أن أتقيأها؟ لقد حضرتها لتشي يو
!هو دونج كاي تشي يو- …أنت- …دو لا- !هو دونج كاي- أنتم أيها الثلاثة، هذا موقع تصوير فيلم طعام طاقم الفيلم ليس جيدًا؟ هل لكم أن تُركزوا قليلاً؟ هذا صحيح! لقد تناولتُ طعام طاقم الفيلم لأعوام، وكان طعام اليوم اسوأ من ذي قبل تشي يو، دعني اسألك، لقد حضرت دو لا الطعام لك
فلمَ رفضتَ تناوله؟ وما شأنكَ إذا تناولهُ أم لا؟ ولكن إذا أردتُ تناوله فلمَ لم تسمحي ليّ بتناوله؟ إذا لم يؤكل الطعام، أقوم عادةً بإطعامهِ للكلاب الضالة بجانب الطريق. حسنًا؟ الكِلاب الضالة؟ هل ستُطعمينه للكِلاب الضالة؟ !سو شي! سو شي- ولن تُطعميني؟- سو شي! اشتريتُ هذا للتو، أرز ثعبان البحر
ماذا تفعلون؟ لقد جهزّ طاقم الفيلم الطعام !اذهبوا وكلوا- لن نأكل- !مرحبًا جميعًا أخت سو شي، جميعكم هنا وانج شياو مينج، لمَ أنتِ هنا؟ هل تبحثين عن أحد؟ عمن أبحث؟ لقد أتيتُ للعثور على تشي يو اخبريني، لمَ تبحثين عني؟ أُريد أن أطلب منكَ معروفًا [لقد فقدتِ ذاكرتكِ. تشي كاتب حياة]
هل تريدين أن تسأليني ما إذا كان خيالكِ جيدًا؟ إذًا كيف تُفسر المقطع الموجود على الانترنت؟ أنت… أنتَ كاتب قدر لأني لا أتذكر كتابة هذا على يدي ،حتى لو كان حلمًا أو أني أهذي بأفكارٍ سخيفة ماذا عن المقطع إذًا؟ لمَ قلتَ أنكَ كنتَ شخصًا ضعيفًا سيد ثروة، أو شيئًا آخر؟
لابد من أنكَ جنيًا، صحيح؟ صحيح؟ ،في الواقع، من إيماءاتكِ اكتشفتُ بعض الأطباع المريبة بالفعل !كاتب قدر، أنتَ معلم يكتب أقدار الآخرين أنتَ كذلك، لا وجود لثغرات يا سيد، تقبل تحياتي رجاءً أعلم، أعلم أنكَ بحاجةٍ لإخفاء هويتك لن أقول شيئًا أُريد أن أطلب منكَ معروفًا صغيرًا وحسب أخبرني القليل عن حياتي رجاءً
تبدو حياتي معقدةً بعض الشيء هل يُمكنكَ أن تُبسطها أكثر؟ بالأخص مشاعري …الشخص الذي أُحبه، لأنهُ يحب فتاةً أخرى ولا يُحبني. أليس هذا تعذيبًا ليّ؟ يجب أن تكوني أنتِ من تغيرين حياتكِ !يا سيد، إذا لم تعدني فسأقوم بلحاقكَ في الأرجاء كل يوم !سوف أعود ماذا تفعل؟
ليس عليّ التخمين وأعلم لمَ تبحثين عن تشي يو أنتِ تتواصلين معهُ بسببي معلم لين، أنا تتخيل أمورًا بيني وبينه لقد أتيتُ لأطلب تدريبًا مهنيًا معه لا علاقة للأمر بك من الجيد أن لا علاقة للأمر بي. سأنصرف الآن ألا تشعر بالفضول حيال ما سأتعلمهُ منه؟ ما ستتعلمينهُ منه أمر يخصكِ، فهل للأمر علاقةٌ بي؟
…أنت !أنا أتعلم التمثيل من تشي يو، لا يُمكنكَ تعليمي ذلك وانج شياو مينج، هل لكِ أن تُركزي لأكثر من ثلاث دقائق عندما تفعلين شيئًا؟ أنتِ تعلمين أني أُدرس الفنّ، لذا أتيتِ لتعلم الفنّ وتعلمين أن تشي يو سيُصبح ممثلاً لذا أنتِ ترغبين بتعلم التمثيل منه
إذا واصلتِ القيام بهذا فلن تتمكني من فعل شيءٍ على النحو الجيد أولاً، كلما أقوم بشيء، فأنا أقوم بهِ لأكثر من ثلاث دقائق وهذا ينطبق مع الناس أيضًا أشكركَ على تدريسي يا معلم لين إذًا سأطلب منكِ أن تعتني بنفسكِ سأذهب في موعدٍ مع خطيبي
أشكركِ على الأمس، إذا كنتِ تملكين الوقت فسأصطحبكِ لتناول العشاء رجاءً اقطع انتهينا شكرًا لكِ حضرة المخرجة ماذا تفعل؟- سو شي؟- هل أنا مقربةٌ منكَ لتلكَ الدرجة؟ من الآن فصاعدًا، نادني بالمخرجة وين لفلز] [حفلات وكاريوكي بمَ تفكرين؟ كنتُ مشغولةً طوال الوقت، أتيتُ للاسترخاء حضرة الرئيس التنفيذي تانج، لقد واصلتَ المجيء إلى الحانة كثيرًا
هل تأتي للبحث عن أحدهم؟ لقد سمعتُ أنكِ ذهبتِ لموقع فيلم سو شي سمعتُ أن المخرج تغير ألم تقل أنهُ لم تعد تجمعكما علاقة صداقة بعد الآن؟ لا علاقة للأمر بي، أنا أتسائل ما إذا كان للأمر علاقة بكِ وإذا قلتُ نعم، ماذا ستفعل؟ انظري لنفسك، ما الفائدة؟
جالسٌ هنا، تشعر بالحزن عليها وهي لا تعلم بحالكَ حتى أما أنا؟ فعلتُ الكثير لكَ طوال تلكَ الأعوام، ألا ترى ذلك؟ لمَ أتصرف بهذا النحو، ألا تفهم حقًا؟ قضيتُ كل تلكَ الأعوام في العمل بجدّ، كل ذلكَ بسبب ماذا؟ لم أطلب منكِ القيام بذلك ليس عليكِ التصرف بانفعالٍ حيال الأمر مجددًا فأنا لن أقبل حبكِ
نسيتُ إخبارك كانت هيّ وتشي يو في موقع التصوير بغاية الانسجام كانا يتحدثان ويضحكان أعتقد أن تغيير المخرج سيسير بسلاسةٍ أيضًا دعيني- شكرًا لكِ حضرة المخرجة وين- إنها على وشك أن تُمطر، اعتني بباقي الأشياء، سأُساعدكِ حسنًا إنها على وشك أن تُمطر، سأُساعدكِ ماذا تفعل؟ هل ثمة سبب خلف جلوسكَ في سيارتي؟
هل تُحبين تشي يو؟ هل من أُحب أمرٌ لهُ علاقةٌ بك؟ نعم ما هوَ؟ تحدث. بسرعة ترجل من سيارتي إذا بقيتَ في السيارة، فسأركب سيارة أجرة إلى المنزل نعم ماذا؟ لقد وقعتُ في حب تشي يو لمَ بدأ المطر يهطل فجأة؟ أحتاج للاتصال بدا شو لأُخبره أن ينتظر في السيارة
لننتظر حتى يتوقف هطول المطر قبل خروجنا مجددًا شكرًا لك وفقًا ليو يو، لقد كنتِ بغاية الانشغال اليوم لم تأكلي شيء. صحيح؟ هل كنتُ أكثر انشغالاً منك؟ لقد اشتروا لكَ صندوق غداء ولم تأكل شيئًا منه إذًا لهذا السبب كنتِ غاضبة لا لا. ماذا يجري؟ !مهلاً! افتحوا الباب افتحوا الباب. هل يوجد أحدٌ بالخارج؟ بسرعة
ساعدني. بسرعة! ماذا تفعل؟ افتحوا الباب! هل يوجد أحدٌ بالخارج؟ !من أغلق الباب؟ افتحوا الباب افتحوا الباب- افتحوا الباب- ألم تأكل شيئًا؟ ابذل بعض الطاقة مثلي !افتحوا الباب سأتصل بيو يو نفدت البطارية. أعرني هاتفك لم أُحضره ألم تُحضر هاتفك؟ !افتحوا الباب يا أخت، من تُراسلين؟ ماذا تفعل؟ أنا أتطلع لأمسية الغد !افتحوا الباب
يبدو أني أحضرته رسالة نصية من دو لا ألن تقرأها؟ مرحبًا، يو يو. تعالي إلى هنا فورًا تعالي إلى شاحنة الملابس. لقد حُبسنا بداخلها !الآن! حالاً ماذا تريد؟ هل تظن أني مثل من تُحبها، حتى تُعاملني هكذا؟ كيف أُشبهها؟ في الواقع، أنتِ لا تُشبهينها إطلاقًا عيناها أكبر من عيناكِ. وشفتيها أصغر من شفتيكِ …واجبيكِ
ولكن النظرة في عينيكِ نفسها يقولون المعاصرون غالبًا إذا أحببتَ أحدهم، فسترى النجوم في عينيه أُريد تذكر هذه اللحظة ،لأنهُ أينما كنتُ في المستقبل عندما أنظر إلى نجوم السماء، سأرى عيناكِ