| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 14 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة الرابعة عشرة] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة] حسنا ارجع غدا إلى الفريق
لابد أن لي تشنغ يشتاق إليك حقا حقا؟ أنت لابد أن تشكر لاو خه جيدا إن أحببت هنا يمكنك أن تأتي دائما إنه يفتخر بك لا لا لا المدرب خه يجب أن أغادر فو تشوان زي لا يصلح هنا عليك أن تجتاز اختباري الأخير ارفع هذه
هذا هذا هذا ليس ثقيل على الإطلاق حسنا احزم امتعتك سريعا واغرب عن وجهي لا أعلم من سيكون الفتى القادم شكرا جزيلا المدرب خه [الشبابُ مثلك] ♫سنتقدم دائمًا للأمام بثباتٍ♫ ♫سنجري دائمًا تجاه الأضواء المجهولة♫ ♫سنتطلع دائمًا إلى الوجوه الأكثر شبابًا♫ ♫سأجد الأسلوب الذي يناسبني دائمًا♫ ♫في الطريق♫
تريدين أن تغيري إلى القسم العلمي إذا ستواجهين العديد من المشاكل لذلك لابد أن تضاعفي اجتهادك المدرب لي انظر مثل هؤلاء الشباب يجتهدون يوميا ويبذلون قصارى جهدهم لماذا من أجل الفخر مثلهم هكذا يجتهدون دائما هل تعرفين لماذا بالضبط من أجل أن يسجل التاريخ أسمائهم في الحقيقة الانسان في هذه الحياة
في مرحلة تشجيع نفسه المستمر يطلق شعور نبيل ماذا كنت أقول؟ لابد أن يطلق الانسان نعم يا بلهاء بالإخلاص التام يلين الحديد حتى إن احتضننا بوذا قليلا بوذا أيضا سوف يرق قلبه اعملي بجد أكثر وقومي بعمل الكثير من التمارين ستكون هناك طرق جديدة إن كنت ماهرا من أجل كرامتك
ومن أجل حفظ ماء وجه أبيك جميل جميل أبي ألم تقابل شو تان مرة أخرى؟ كم يجب أن أكون قويا كي أحصل على المركز الأول كم عدد الصعاب التي يجب أن اجتازها هل يمكنني عدم الحصول على هذه الجائزة أنا أريد أن أكون نفسي الفريق الوطني الثاني تشو جيا لون تغني بشكل جيد
لا بأس به شو تان يجرؤ على إثارة المشاكل جيد ماذا تفعلين؟ انظر هناك انظر هناك إن نمى شعرك قليلا ستبدو مثل المحارب لا تلعب الكرة كن ممثل بعد ما قولته لك انتظر قليلا المحارب شو اسمع هذا لا يمكنني سماع من تسمعين لابد أن تجرب كل شيء جرب جرب
[موسيقى روك آند رول لي لي] ♫قد لدغ الحزن قلبي♫ ♫ولمع وسط حشد من الناس♫ ♫أليس الجواب في الغد القادم♫ ♫فالبراءة في العينين الجميلتين لن تزول أبدًا♫ ♫قد صارعت الكوابيس في أحلامي♫ ♫كل محاولة لي كانت مخاطرة♫ ♫تغير وجهي وكتفاي بالتدريج♫ ♫وبدأ الوعد الذي قطعته يتحقق شيئًا فشيئًا♫ ♫كلما أواجه نور الشمس♫ ♫أريد احتضانها♫
♫كأنها زاوية وسط الظلام♫ ♫تتفتح فيها زهرة الحياة♫ ♫أسأل نفسي ماذا رأيت♫ ♫أسأل نفسي ما الذي أحتاجه♫ انتهت؟ هذه الأسطوانة قديمة فقط هذه الأغنية دائما ما تجعل الحياة صعبة ربما الأشياء الجميلة غير كاملة الأغنية التالية ارجع ألن تكمل مسح الأرض؟ بالمناسبة هذا تركت لك علبة شوكولاتة
سأحضرها لك – لا لا لا – في المساء سأدرس دعها في يوم آخر حسنا أنت تشجع واجتهد واهتم قليلا بلي لا تدعه يشرب الخمر سأذهب رافقتك السلامة عُدّ عُدّ لماذا عدت مبكرا هكذا؟ لقد أخبرني المدرب فو للتو غدا يمكنني العودة للتدريب حقا؟ حقا رائع جدا
لابد أن نحتفل اليوم دعني أقول لك لنحتفل لنتناول الشوكولاتة لا لا لا أنا اتركها سأستخدمها لاحقا هناك أمر ما هل هناك أمر ما؟ لا لا لنتناول شيء آخر هناك محل نودلز مقلية فتح جديد أمام المنزل النودلز المقلية جيدة كه نان لقد تدربت اليوم على الكرة المركزية بشكل جيد التدريب التالي
لنغير طريقته الكرات المتعددة هذان حوضان من الكرات لكن سنغير طريقة الكرات المتعددة في المعتاد يكون حوض كل خمس دقائق هل يمكنك فعلها اليوم بثلاث دقائق؟ أنت تقلل من شأني استمع إلي حتى انتهي فقط يمكنك استخدام الضربة الخلفية لنصف الطاولة بمعنى إن تخطيت هذا الخط تعد خاسرا كما تريد وأيضا
اعطيك فقط فرصة تضيع عشر كرات فقط إن تخطيت ذلك كل كرة زائدة بعقاب حوض إضافي إن لم تنتهي في الحصة الإضافية استمر في اللعب حسنا هيا [بينغ بونغ] ♫بمجرد إلقاء الكرة تغلي الدماء♫ ♫كل دقيقة تلمع♫ ♫سمعتُ دقات قلب تنس الطاولة♫ ♫انس آلامك وجروحك♫
♫قِف على قدميك واهزمه♫ ♫هل استعددت جيدًا يا بطل؟♫ ♫انطلق إلى الأمام دائمًا♫ ♫أبذلُ كل ما لديّ متمنيًا فقط أن يراني العالم كله♫ ♫وأنا أجري بحرية وبدون قيود♫ ♫هذا هو ملعبي♫ ♫لنَيل المجد في غمضة عين♫
♫لا أبالي بأي شيء أتمنى فقط أن يرانى العالم كله♫ شيو تان هذا الفتى لم أراه يومين ماذا كان يفعل؟ يتدرب حتى النهاية [الوحدة والانضباط] ما هذه الأشياء؟ كتب احضرها لي المدرب لي متعلقة بطرق اللعب الدفاعي المدرب لي حقا مهتم بك الآن يمكنه فهمي وسيقوم طبقا لمميزاتي بتصميم بعض الخطط لي
ولذلك لابد أن أدرس هذه الأشياء بشكل ممتاز رائع إلى الآن لا يوجد مدرب يريد تدريبي عاجلا أم آجلا سيحدث لا تقلق انظر هناك أيضا التقطيع خذ هذا الكتب الذي يعطيك إياها المدرب لي لا يمكنني رؤيتها لماذا لا لقد علمتني من قبل كيف العب
لنراه معا لنراه معا نذاكر سويا حسنا هل يمكنك التذكر بنفسك؟ كم حوض تبقى؟ حسنا أنت صادق كنت أخشى أن اكثرت جسدك لن يتحمل تخشى أن جسدي لا يتحمل ألا تعترف بالهزيمة؟ هل يمكنني ألا أفعل؟ أنا لا أقبل الهزيمة المعلم والطالب هل انتهيتم من الدرس؟ المدرب لي كيف كانت النتيجة؟
هذا الفتى أصر على التدرب معي أخبرني كيف كان عقله يفكر تدريب طالب يرهق المعلم لابد أن تنتبه لاو لي حسنا تناول طعامك أولا حقا هناك أمر أريد أن أخبرك به ما الأمر؟ تريد مني المساعدة إذا لابد من أن تحجز رقم مع خبير رقم خبير ماذا حقا هناك أمر ما
دعني أقول لك هذا الفتى لابد أن نتحدث معا بخصوصه هو شقي جدًا لا لابد أن تعطيهم الآن بعض المقويات اعطهم بعض المسهلات حسنا حسنا أشعر بالغرابة اليوم لماذا تناولت وجبتك مبكرا هكذا هيا لقد صنعت لك كوب شاي تفضل شكرا جزيلا بماذا تريد أن تتوسل إلي؟ اتوسل إليك بماذا
لقد رأيتك انتهيت للتو من تناول وجبتك فأعددت لك الماء ليساعدك بم تفكر؟ خطة تدريب شو تان هذه [خطة التدريب] أفكر بها دائما من قبل كان دائما يتدرب الضربات الثلاث الأولى لكن النتيجة ليست مثالية ما نفعله هو تعليم الطلاب حسب أهليتهم لما العجلة؟ لابد أن أتعجل شو تان أنا أدربه منذ الصغر
لديه أكبر نقطة ضعف وهي أنني لم ادعه يظهر من قبل شعور لمعان العين هذا لذلك يظن المدرب تشنغ انه ضعيف تعرف ذلك؟ إن كنت حقا تريد معرفته ستعرف أن لديه مميزات كثيرة جدا هو بالتأكيد متسابق بارع لذلك خطته التدريبية لابد أن اعطيه إياها واقعية جدا وخطوة خطوة لاو لي أنا حقا معجب بك
لديك شو تان هذا الطالب المتميز شو تان حقا جيد رصين الشيء الأهم أنه يعرف مكانه جيدا انظر إلي عندما ادربه هو شقي جدًا كل يوم لابد أن اضغطه وإن لم أفعل يحدث أمرا ما قل لي أيمكنني عدم القلق؟ كلنا مررنا بتلك المرحلة العمرية شو تان مثلما قلت رصين
لكن عند اللعب الرصانة فقط لا تكفي أليس كذلك؟ ما هو التيار السائد الآن؟ التيار السائد هو الهجوم إن أردت أن ترتفع خطوة خطوة لابد أن تغير الطرق التقليدية لابد أن تتقن ذلك سريها لاو لي أنت لم تتراجع قط لابد أن امدحك صحيح التيار السائد الآن هو الهجوم لذلك اعطيك اقتراح
اقتراحي هو أن ترتب له طرف مقابل من جديد هذا ذو الضربات الثلاث الأولى القوي جدا هذا الضربات الثلاث الأولى ستعجله يفقد وعيه وبهذه الطريقة تجبره على الهجوم هذا هو المنطلق أليس كذلك؟ هل قلت ما تريد؟ ألست تريد أن تقول أن اجعله يلعب ضد كه نان أليس هذا ما تعنيه؟ كن صريحا
لا لقد اكتشفت فلا داعي للهراء هل أنت موافق؟ مع كه نان؟ من بين متنافسي الفريق الوطني الثاني كه نان هو الأقوى في الضربات الثلاث الأولى من خلال التدرب معه يمكنك التكيف سريعا مع طريقة الضربات الثلاث الأولى بالإضافة إلى أن المدرب تنغ أيضا يرى هذا لأنكما متنافسان تكملان بعضكم البعض
من خلال هذا التدريب ستتحسنان كثيرا فقط بعد أن تحتاز ضرباته الثلاث الأولى عند دخولك الصراع المتكافئ ستظهر مميزاتك لا تفكر دائما أنك لا يمكنك التغلب عليه لأن في حالة عدم استطاعتك بالتغلب على المنافس سيكون هذا هو التدريب أليس كذلك؟ لذلك من خلال هذا التدريب بعد أن تتقن وتتأقلم مع طريقة اللعب
عندما تتقابل مرة أخرى مع هذا المنافس ستعلم جيدا ما عليك فعله المشرف تنغ موافق ماذا عن كه نان؟ لا لن أتدرب معه مازالت لم تنتهي بعد لا تقف استمر بالركض لابد أن أتحدث معك بوضوح أولا هل تعتقد لأن شو تان فاز بالكأس من أجلي لابد أن أرد له المعروف
لا يمكنني اللعب معه ألست ترهقني هكذا؟ كم مرة حصلت على البطولة؟ أليست فقط في مسابقة الناشئين؟ إن كنت مكانك أخجل أن أتحدث حتى لم تقم بالنهائيات قط وبدأت أن تتضخم مسابقة الناشئين هي أيضا بطولة دعني اسألك لماذا تريد التدرب على الكرة المركزية لقد قلت ذلك بنفسك عدم الثبات عند اللعب
يكبدك أكثر الخسائر في المسابقة ولكن شو تان دفاعه جيد يمكنه شحذ منافسه ببطء مع شو تان يمكنك تقويم طبعك أن تكون أكثر رصانة أنا شو تان لديه مميزاته أقوى منك بكثير وتبغضه أنا لم أبغضه نحن الأثنان حقا لا يمكننا اللعب معا تعال سأقول لك أمر جاد اشرب الماء ما سأقوله لك الآن
إياك وإخبار الآخرين به لاو لي من أجل رفع نتيجة شو تان يضمن أمر عسكري مع لاو فو أمر عسكري أي أمر عسكري؟ مسابقة مستوي الارتفاع والانخفاض هذه المرة إن لم ترتفع نتيجة شو تان سيغادر لاو لي ما علاقتي بذلك؟ كيف ما علاقتك بذلك أنت صبي تنسى المعروف لاو لي مدرب جيد
وشو تان لاعب جيد بقى أيام قليلة على هذه المسابقة لابد أن ندفع ذلك الأمر في الخفاء حسنا أنت المدرب سأنفذ ما تقوله إذا ليكن الأمر هكذا بعد التدريب اليوم تدرب مع شان تان مرة أحذرك العب جيدا مع شو تان وإلا سأرسلك فريق الفتيات حسنا لي تشنغ حقا جيد مع شو تان
إن كنت أنت مكانه لن تصدر من أجلى أمر عسكري من أين لك أن تعرف أنني لم أفعل؟ أنت أيضا فعلت أنا احذرك يوكه نان إن خسرت عملي من أجلك سأجلب المشاكل لأبيك بماذا تعهدت؟ أنت جاحد للجميل لا فائدة من اخبارك قل سريعا لن أخبرك كن جادا لن أخبرك قل قل
قلت لن أخبرك أنتما العبا مباراة أولا دعاني أرى أبدا العبا بانفتاح هيا تعاليا لا بأس بذلك هناك فرق في التقنيات بينكم هذه الدرجة يمكن تقبلها المدرب لي على الرغم من أنه دخل في هذه الحالة متأخر لكن تقدمه في اللعب كبيرا في الحقيقة فوز يو كه نان بهذه المباراة ليس سهلا حسنا
اذهبا لتناول الطعام وبعد الانتهاء تدريب فردي سنظل هنا أنا و المدرب لي قليلا اذهبا [اسم الأغنية: لحظة مطاردة الأحلام] ♫أنظر إلى السماء المليئة بالنجوم♫ ♫أسمع صوت رياح الليل♫ ♫أفكر فيك حينما رافقتِني طوال الطريق♫ ♫كم أتمنى أن تكوني هنا بجانبي♫ آخر مرة ♫أتطلع لسماع صوتك♫ جيد ثمان دقائق وتسعة عشر ثانية
السرعة الجودة ارتفع معدل الضربات تذكر هذا الشعور ♫في الوقت الذي أطارد فيه أحلامي♫ يو كه نان هناك أحد يبحث عنك ♫لم أجد الشجاعة♫ ♫حتى أخبرك بصوت عالٍ♫ ♫أنك من جعلتني أصمم على المضي قدمًا♫ لماذا أتيت؟ شكرا لك ♫بسببك أنتِ♫ ♫تحولت الحياة إلى مشهد جميل♫ ♫لم أحظَ بوقت كافٍ♫ ♫لأحتضنك بشدة♫
♫لم أجد الشجاعة بعد لأخبرك بأنني أحبك♫ ♫في مكان بعيد في أحلامي♫ ♫أمسك بك♫ ♫تلك اللحظة هي كل شيء♫ ♫تعنيه لي حياتي♫ ♫أتطلع لسماع صوتك♫ ♫فهو قريب وبعيد في الوقت نفسه♫ ♫كم أنا محظوظ♫ يو كه نان ماذا تفعل؟ غدا راحة لنأكل مشويات لن أذهب هذا المطعم لذيذ جدا انظر
فتيات ماذا إن لم تذهب سأبحث عن أحد آخر انتظر انتظر ساعدني وسأدعوك لتناول المشويات حقا؟ حقا قل ماذا تريدني أن أفعل؟ الفريزر بالثلاجة الرف بالأسفل به علبة شوكولاتة أنا أعرف هذا النوع من الشوكولاتة المنفجرة السائلة أنت وشو تان من هذا النوع لذيذة جدا أنا أحذرك لا تفكر بهذه الشوكولاتة وإلا
بالطبع لن أفعل لن أفعل أكمل حديثك غدا أرسل هذه العلبة إلى تشانغ ساي وي بالفريق الوطني الأول للسيدات لا لا لا لماذا لا ترسلها بنفسك وتريدني أن أرسلها لماذا لديك الكثير من الهراء هل ستأكل مشويات أم لا؟ سآكل أنا أحذرك لا تفكر بهذه الشوكولاتة هل سمعت ذلك؟
يو كه نان لا يدعني أتناولها سآخذ من الخاصة بشو تان يا السمين ماذا تفعل بمنتصف الليل؟ أنا جائع أتناول شيئا لماذا لديك علبتين؟ لديك العشرات من الكرات بإمضاء الأخ كانغ نينغ أنا أنا لدي علبتين شوكولاتة ما الأمر؟ بالهنا والشفا أنت تبحث عني ما الأمر؟ من أجلي
أنا حاليا فقط أفكر في لعب الكرة جيدا آسفة هذه يو كه نان طلب مني أن أعطيك إياها شكرا هذه من بلجيكا اقتصدي في تناولها سمعت أن يو كه نان اهداك شيئا لا حقا؟ ربما معلوماتي خاطئة هيا عزيزتي أليست هذه الشوكولاتة المهداة إلى فريق الوطني الأول الأولاد من بلجيكا ليس لذلك معنى
لقد ظننت أنه اشتراها خصيصا لك أنت لن تتذوقي الشوكولاتة تزيد الوزن نعم إذا سأتناولها هذا الصوت الرقيق جميل سأتناولها ما هذا ماذا يعني؟ تنقص واحدة هذا غير مخلص على الإطلاق خذي خذي خذي هناك مفاجأة أخرى لا تتحركِ أعطني إياها لا تتحركِ أعطني إياها إن تحركت سأمزقها اجلسي هناك أسرعي
نعم كوني مطيعة النظر إلى النجوم بالسماء اجلس هناك واسمع نسيم الليل انفاس الاعتذار تذكرني بك يا رفيقة الطريق كم أتمنى أن تكوني بجانبي الآن اجلسي جيدا اتطلع إلى صوتك هذا اعتراف بالحب أعطني إياها أعطني إياها يا له من اعتراف صادق أعطني إياها أعطني إياها سأمزقها
لقد انتهيت من قراءتها أعطني إياها لأمزقها سأمزقها لقد جئت اصعد لاو لي بالمنزل لا داعي لقد امطرت مطرا غزيرا وأتيت من أجل أن ترسل لي شوكولاتة أليس الجميع يقول أن المطر والشوكولاتة مناسبان معا؟ سأذهب أهناك شيء تريد أن تطلبه مني؟ مستوردة تعليمات كبسولات الإيبوبروفين ذات الإطلاق المستمر في الطبيعي
أسلوبك في اللعب يمكن أن يكبح هذه التقطيع أين ضبط النفس الخاص بك؟ ألم أقل لك ذلك في أوقات التدريب العادية؟ ماذا قلت؟ تبادل الحركة للأمام وللخلف طريقة اللعب هذه كان لابد أن تكون اتقنتها مبكرا لابد من التركيز أثناء التدريب لا يمكنك إضاعة واحدة المدرب تشنغ هاتان الكرتان للتو كيف يمكنني ضبطهم؟ لا عليك
فقط قم بما كنت تفعل للتو استمرا كنت مرتاح جدا ماذا تنتظر؟ اغتنم الوقت المدرب لي يكفي هذا اليوم لننهي التدريب قوته الجسدية أيضا أوشكت على الانتهاء كفى هذا حسنا كه نان هيا وقت الطعام لنأكل معا أنا سأتدرب لاو لي سأذهب كيف الحال؟ هل قوته جيدة؟
الواحدة بثلاثة يوان هذه النقود تستطيع البلاد صرفها الأهم هو أن تستطيعوا أن تحصلوا على نتائج هيا استمر في التدريب سأجلس هنا لذيذ؟ لقد تعبت من التدريب أمس مع المدرب تشنغ قوتي الجسدية ليست كافية لذا أعوض بروتين امسح وجهك أولا مؤخرا الخطة التي أعدها لك المدرب تنغ جيدة مازلت بعيدا عنك
لما العجلة تمهل هل تجرؤ على التمهل؟ مازلت تأكله؟ لا اجرؤ على التمهل تحدث أنت من الأساس هذه الكرة تفتقر إلى طاقة الاستبداد احمل حقيبتك سأصحبك إلى مكان آخر أسرع التحرك بطيء نعم حسنا لقد رأيت مشكلة هذه الأيام عندما تلعب بمفردك تلعب بشكل جيد فقط إن وقفت هنا
الكرة تخرج عن شكلها على الفور لماذا؟ هذه بالتأكيد ليست مشكلة فنية أو مشكلة نفسية لست واثق بنفسك اللاعب الجيد لابد أن يكون لديه جودة نفسية ممتازة والخبرات التكتيكية في الساحة والقدرة على السيطرة على الموقف هذا ثالوث لا غنى عنه انظر إلى أفضل لاعب وقوفه في الساحة وقبل أن يبدأ بالتسديد يخاف منه الخصم
ماذا يدعى هذا؟ هذا يدعى هيبة الموقف لماذا ادعك في كل مرة تصوب بها الكرة اصرخ عندما تسجل إنه رائع جدا فقط اصرخ لماذا؟ هذا يسمى اكتساب قوة من خلال إظهار نفسك لابد أن تصنع واحدة لنفسك هيبة السيطرة السيطرة على الخصم هل فهمت؟ جرب مرة أخرى تحرك أسرع
قدميك لابد أن تكون سريعة حسنا هذا ممتع حسنا [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [ضربة خلفية] الطريقة الرمزية ليو كه نان في اللعب ضربة خلفية الجودة العالية قوة الإطاحة اجعل المنافس دائما لا يمكنه التنبؤ بك الضربة الخلفية الهجومية هي طريقة هجوم لكرة تنس الطاولة وبالأخص الوقوف عن قرب [مكان الوقوف قريب]
تكون بها الحركة صغيرة [الحركة صغيرة] والكرة سريعة [الكرة سريعة] ضربة خلفية هي شكل من أشكال الضربة الخلفية بسبب محدودية المسافة الساعد خصوصا الرسغ والأصابع وما إلى ذلك تطلق الأطراف القوة بشكل أساسي وهناك البعض يسميها ضربة داخلية بشكل قوس الكرة عند فك الدوران السفلي يتطلب انثناء معصم قوي واجعل المضرب مفتوح قليلا
المس الجزء السفلي من منتصف الكرة اطلق الطاقة للأمام تأرجح لليمين من أجل خفض قوس الكرة إذا كان الدوران السفلي قوي يمكنك لمس الجانب اليسار من الكرة لتجنب التفافها وهذا ما نطلق عليه دائما [الدوران السفلي العكسي] ضربة دوران سفلي [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]