| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 25 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة الخامسة والعشرون] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة] مدرب وي مدرب فو
بالمناسبة هذا ألم يُنهي فانغ يوه ورفاقه البطولة أول أمس؟ هل سيمكنهم العودة غدًا؟ سيعودوا إلى الفريق هذه الليلة حيث يمكنهم جميعًا خوض دورة الروبن غدًا كيف حال صحة كانغ نينغ؟ طبيب الفريق قال أنه سيكون من الصعب عليه الاستمرار في اللعب تقدم كانغ نينغ بطلب للانسحاب لقد قام لاعبي فريقنا
بتدريباتٍ شاقًة طوال عدة عقود وعمِلوا على تحسين عزيمتهم ومهارتهم وقوتهم البدنية لم يكن من السهل عليهم أن يصبحوا أبطال العالم بسبب إصاباتهم الجسدية اضطروا أن ينسحبوا كلما كبُر شرف بطولة العالم كلما زادت الأعباء التي يتحملها قام لاعبي فريقنا الوطني بتدريباتٍ مكثفة بمثابرةٍ وثبات من أجل أن يصلوا إلى أفضل مهاراتهم
تحدّوا حدود قواهم الجسدية بشكلٍ متواصل على مدار شهور كثيرة طوال العام من الذي لم يتعرض لإصابات جسدية؟ مَن مِن اللاعبين لم يشارك في البطولات وهو مصاب؟ لكن قسوة البطولات التنافسية تكمن في أنك لن تبالي بمدى رغبتك في الفوز لكنك ستعجز عن تجاوز الأضرار الجسدية التي لن تتعافى منها أبدًا الماضي يُعيد مجده
ربما يحل محله اللاعبون الأصغر سنًا السماء تعرف من سيكون كانغ نينغ القادم أخيرًا أتيتَ لكن الأشياء الجيدة تستحق الانتظار هيا سأحملها إلى غرفتك من أجلك شكرًا لك كيف انضممتُ أنا إلى الفريق الأول ولم تنضم أنت؟ يا مدرب تنغ هل يمكنك فعل هذا الأمر؟ إنّ أبي كالمعتاد
لم يتفوّه بأي شيء لكن لا بد أنه سعيد حسنًا هكذا إذًا سأُنهي المكالمة أتيتَ متأخرًا جدًا لم نلتقِ منذ وقتٍ طويل كنتُ أفتقده كثيرًا الأعضاء الجُدد في الفريق الأول سيبدأون غدًا منافسات دورة روبن لشهر نوفمبر عليكم أيها المدربون أن تنتبهوا جيدًا بسبب انضمام اللاعبين الجدد
يجب علينا نحن المدربون واللاعبون أن نضبط التوزيع من جديد يا مدرّب وي سأترك لك أمر ما يو يانغ حسنًا يا مدرب تشنغ هاو دونغ يو ووانغ بينغ ووانغ كاي أنت من ستهتم بأمرهم بالمناسبة ستتولى أيضًا مسؤولية يو كه نان الذي انضم للفريق حديثًا بالإضافة إلى شيو تان
حسنًا هذه البطولة الكبرى أوشكت على البدء لم يتبقَ أمامنا الكثير من الوقت لذا يجب على جميع المدربين التركيز جيدًا وأن يتعرّفوا جيدًا على اللاعبين الجدد بأسرع ما يمكن اتفقنا؟ حسنًا هذا كل ما لدينا اليوم تفضلوا بالانصراف مرحبًا هذا أنا ماذا تفعل؟ أنا في المسكن لا أفعل شيئًا اتصلتُ بكِ لأسألكِ
أغلِق التلفاز كيف تسير أمور تدريبكِ مؤخرًا؟ لقد اكتشفت سر يو كه نان الصغير انتبهي لصحتكِ خلال التدريب مؤخرًا ماذا؟ انتبهي ألا تتعرضي لأذى كل يوم في هذا الوقت يذهب إلى الشرفة للتحدث في الهاتف خلسةً ويُغلق الباب بإحكام لا بد أن ضميره مات أنت من أُصِبت أنا أيضًا حزين بسبب إصابتك تعال إلى هنا
أخبريني هل تعال واسمع لا تستمع لما يقول سيتحدث عنك لاحقًا أيضًا هذا ليس جيدًا انتبهي ألا تُصابي سأقلق إذا تعرضتِ لأي أصابات حقًا أشتاق لكِ يا قطتي الصغيرة أقولها مجددًا؟ حسنًا حسنًا يا قطتي الصغيرة أنا أشتاق لكِ أنا في الشرفة متى تنامين؟ أتمنى لو كنتِ معي هنا
يمكنني أن أرافقكِ إذا كنتِ بجانبي أنا أيضًا أود أن أكون برفقتكِ أريد أن أكون برفقتكِ كل يوم وغد أنا لم لم أقصدكِ أنتِ لا مرحبًا ماذا تفعلان؟ من؟ أنتما الاثنان ما الأمر؟ ماذا تفعلان؟ من؟ أنتما الاثنان ما الأمر؟ ماذا تفعلان؟ من؟ أنتما الاثنان أعطني طاقة هويتك يوجد مقعدين هنا
تجلس هناك وأنا سأجلس هنا هل هذه أول مرة تأتي فيها إلى مقهى الإنترنت؟ هيا سأُعلمك افتح هذا [شبكة داخل الجامعة] [ابحث عن شخص] يمكنك أن تجد أي أحدٍ هنا جرّب بنفسك [أقصى اليمين وأقصى اليسار] اضغط على ذلك ♫قوس القزح يصاحب السماء الممطرة♫ [تسجيل الدخول للمستخدم] ♫يرسل إليك ابتسامة♫
♫أنا وأنت كأننا في عوالم متوازية♫ ♫مختلفان ولكن نسعى نحو نفس الحلم♫ ♫من قال إن الماء والنار لا يلتقيان؟♫ ♫نخترق السماء ونقتحمها♫ [لي لي] ♫في النزال نحن متنافسون♫ ♫خارج النزال نحن أصدقاء♫ ♫السير في مقطع الشباب♫ [لي لي أنا شيو تان] [إرسال طلب صداقة] ♫أقصى اليمين وأقصى اليسار♫ ♫ننتظر الأمل سويًا♫ لنغ يي
أنا هنا اترك قِف في هذه الجهة أنتما الاثنان ساعداه في الإحماء هيا اذهبوا حسنًا – هيا بنا – شياو لي أخبر دا ليو بعد قليل أن يضع خطة تدريب للنغ يي ويُسلّمها لي في المساء حسنًا يا مدرب تشنغ ماذا عنّا؟ أنتم مُستبعدون
في كل مرةٍ تقام فيها دورة روبن أو مسابقة تصفية ربما يتم طردكم من فريقي اللاعبون الأعلى تصنيفًا أمامهم فرصة للصعود والأقل تصنيفًا سيخرجون على أي أساس قُمت بتقسيم الفريق هكذا؟ النتائج نتائجي في الفريق الثاني هذا الفريق هو الفريق الأول قبل الوصول إلى هذا المستوى لم يتم احتساب أي شيء للفريق الثاني
كل ما حدث كان مجرد إعادة ضبط ما أردتَ أن تقوله للتو هو الحد الأدنى للقبول هنا ولا يثبت أي شيء هل فهمت؟ لا بأس إن أردت أن تُثبت نفسك سنتحدث في هذا الأمر بعدما يكون لديك فرصة للوقوف على منصة تتويج البطولة الدولية ثم أنا لا أرى سوى اللاعب القادر على الفوز هل فهمت؟
نعم لا أسمع ارفع صوتك فهمت هل فهمتم؟ نعم هدفي الوحيد هو تنشئة الأبطال من يمكنهم التوافق مع هدفي لن يرفضوا أي خطط لي حتمًا أنا مدربكم لا يمكنكم عصيان أي أمر لي لا أريد سوى موافقتكم هل فهمتم؟ نعم [قوس قزح] ♫أمسك ضوء النجم اللامتناهي♫ ♫أنير العتمة♫ ♫لأعانق أحلامي♫
♫ما زلت أمسك الأمل في يدي♫ ♫والقوس الوحيد♫ ♫والتألق المبهر♫ ♫والسماء الزرقاء♫ ♫وحلمي الذي لا أتنازل عنه♫ ♫مثل ذلك التألق♫ ♫لن ينطفئ أبدًا♫ ♫أنير المستقبل♫ ♫وأعود وأحاول لو فشلت♫ ♫ذلك الإيمان الوطيد ينير لي الطريق♫ ♫يتدفق الدم في عروقي♫ حظًا موفقًا ♫نتمسك بالحب♫ ♫يفتح لي باب الأمل♫ ♫يفرد لي جناحي يرسم لي طريقًا من نور♫
♫نمد أيدينا ونصرخ نحو السماء♫ [حلم يُلوّن الأساطير] [ويرحب بالرحلة الملونة] [لوحة نتائج مسابقة روبن لفريق الرجال الأول في البطولة الدولية لتنس الطاولة] ♫الحلم الناري♫ الحاصلون على الترتيب بعد المركز العاشر اتركوا مواقعكم أنتم اجروا ثلاثين دورة في الطابق السفلي تذكروا كل شيء بعد الآن الحاصلون على الترتيب بعد المركز العاشر في دورة الروبن
اِجروا ثلاثين دورة كل يوم من تلقاءِ أنفسهم حتى تتحسن نتائجكم لماذا تقفون في حالة ذهول؟ ابدأوا [لوحة نتائج مسابقة روبن لفريق الرجال الأول في البطولة الدولية لتنس الطاولة] [السابع يو كه نان الثامن شيو تان] الباقون يتدربون على الكرات المتعددة لمدة ساعة غيروا مواقعكم يا مُدرب تشنغ
نحن زملاء في التدريب طوال الصباح أمضينا نصف ساعة تدريب فقط لماذا سنغير مواقعنا لقد قلت غيروا مواقعكم ألم تسمعني جيدًا؟ [ارفع علم الوطن في الهواء] [أظهر أسلوب الكرة الوطنية] شيو تان ما التصنيف الذي حصلت عليه في جولة الروبن السابقة؟ الثامن ماذا عن هذه الجولة؟ العاشر
لا بد أن يغادر أحد بعد انتهاء جولة الروبن هذه لماذا تظن أنك قد تبقى؟ مهاراتي شاملة نوعًا ما ليس عندي نقاط ضعف ضرباتي الأمامية جيدة نسبيًا وضرباتي الخلفية لا بأس بها أيضًا لا بأس بها؟ لا بأس بها لا تعتبر ميزة تقول أن ضربتك الأمامية لا بأس بها حسنًا فو جينغ تشون
جرّب ضربته الأمامية توقفا جرب ضرباته الخلفية حسنًا توقفا شيو تان تعال هل تعرف لماذا تظن أن ضرباتك الأمامية جيدة؟ لأن ضرباتك الخلفية لا تعمل وقل أن مهاراتك شاملة هل هذه ميزة درجاتك حسنًا هيا اذهب اذهب إلى مكانٍ آخر دونغ يو اذهب وتدرب مع فو جينغ تشون
حسنًا يا مدرب تشنغ [الذي يعود متأخرًا يلقي القمامة بعيدا] مرحبًا مرحبًا مرحبًا توقف عن الصياح ألم تدفع الفاتورة مجددًا؟ كيف يمكن هذا؟ دفعت مائتي يوان الأسبوع الماضي مائتي يوان؟ أخي هذه مكالمات دولية مائتي يوان هل طلبت تلك الوجبة المتكاملة؟ أنا هل سأجرى مكالمات دولية وأطلب وجبات كاملة أيضًا؟
أنت غني هيا أعطني هاتفك أكثر من مائتي يوان بسرعة حسنًا خمسة آلاف في الشهر حقًا؟ لا غبي جدًا شكرًا أنت ذكي جدًا سأذهب للنوم دعونا لا نخسره [لوحة نتائج مسابقة روبن لفريق الرجال الأول في البطولة الدولية لتنس الطاولة] لاو يي دعنا نتراهن من سيحصل على التصنيف الأعلى سيدعو الآخر لتناول الطعام
انس الأمر تدعوني لتناول الفطائر المحشوة كل مرة هل يمكنك أن تدعوني لتناول الطعام في مطعم به حديقة؟ نعم حسنًا [التاسع ليو شي العاشر ما تشوان] [الحادي عشر شيو تان الثاني عشر تشن دونغ لين] [السابع لنغ يي الثامن يو كه نان]
[الرابع فو جينغ تشون الخامس يي تشين شين] [السادس شيا كه السابع لنغ يي] انظر لقد صعد فو جينغ تشون بشكلٍ سريع وانخفض تصنيف يو كه نان وشيو تان [لوحة نتائج مسابقة روبن لفريق الرجال الأول في البطولة الدولية لتنس الطاولة] اسمعوني وانغ كاي
اذهب لتسجيل اسمك في الفريق الثاني بدايةً من الغد أما الباقون الذين لم أنادِ عليهم يعرفون جيدًا أن هذا لا يعني أنكم في مأمنٍ المرة القادمة [لوحة نتائج مسابقة روبن لفريق الرجال الأول في البطولة الدولية لتنس الطاولة] لا داعي لأكرر عليكم القواعد انصرفوا أود أن أخبركم بخبرين في اجتماع اليوم الخبر الأول
تم إلغاء المباريات المؤهلة لدورة الألعاب الأولمبية سيتم تحديد قائمة المشاركين مباشرةً بناءًا على تصنيف الاتحاد الدولي لتنس الطاولة وهُم فانغ يوه ونيه روي فنغ وتشاو يانغ الخبر الثاني تغيرت قواعد منافسات الفِرق في دورة الألعاب الأولمبية هذه وظهر مصطلح لاعبي البطاقة بي هذا يعني أن سيكون بديلاً لأحد اللاعبين الرسميين الثلاثة
كل لاعبو الفريق الأول يمكنهم التنافس وبهذا فإن لاعبي الفريق الأول سيكون أمامهم فرصة للذهاب إلى بكين والمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية لكن لاعب واحد يحمل البطاقة بي يمكنه ذلك بعبارةٍ أخرى احتمالية مشاركته هي واحد بالمائة لكنني أتمنى أن اللاعب الذي سيحصل على البطاقة بي يكون مجتهد ومثابر مائة بالمائة
لأنه لا يعلم متى سيشارك في المبارة لا بد أن يبذل جهودًا أكثر من اللاعبين الرسميين أرجو أن يعود كل مدرب ويخبر لاعبي الفريق بهذا الأمر المهم علينا أن نركز بشكل جدّي حسنًا ما الذي تفعلانه في هذا الصباح الباكر؟ كه نان ماذا بك؟ من وجهة نظركم من الذي اخترع فكرة
البطاقة بي بحق الجحيم؟ لقد درست لوقتٍ طويل أليس هذا من أجل أن أكون لاعبًا بديلًا؟ حتى لو حصلت على البطاقة بي إذا لم يحتَج الفريق اللاعب البديل ناهيك عن النتائج لن تتمكن حتى من دخول بوابة القرية الأولمبية هذا لا يُضاهي حتى شراء تذكرة دخول للمشاركة في المباراة هناك احتمال واحد الآن
وهو إذا تعرض أحد لاعبي الفريق الثلاثة لإصابة لكن هذا لم يحدث في تاريخ فريقنا أبدًا من قبل بالضبط كيف يمكن هذا إذًا؟ لقد استعددنا نحن الثلاثة لوقتٍ طويل كما أن الفرصة ضئيلة جدًا اختيار البطاقة بي هذا ليس مجرد ترتيب يعتمد على معايير الجميع كما سيشمل التقييم أداء اللاعبين في التدريبات خلال الفترة القادمة
أنا أعلن الآن أن مهمة التدريب ستبدأ من اليوم فصاعدًا نقترب من دورة الألعاب الأولمبية كل لاعبي الفريق الأول سيتبادلون أدوارهم في الغرفة الزجاجية للتدريب مع الثلاثة لاعبين الأساسيين اللاعبون الذين لم يتدربوا معهم سيستمرون في التدريب وحدهم بشكلٍ طبيعي هل فهمتم؟ نعم جيد انصرفوا وجِّه جسدك إلى الفتى السمين مباشرةً
قلت لك هذا مائة مرة من قبل توقف يا مدرب تشين أنا تعال تفضل بالجلوس ماذا بك اليوم؟ سيدي ربما لن يمكنني الحصول على البطاقة بي لقد أنضممتُ إلى الفريق الأول منذ وقتٍ طويل في الحقيقة أشعر أن هناك الكثير من المسابقات لم يسمحوا لنا فيها باللعب بطريقة التقطيع
كما أن عدد من يُجيد هذه الطريقة في تناقص مستمر ما الأمر هل تود عدم اللعب بهذه الطريقة؟ لا لا تفكيرك بهذه الطريقة هو أمر جيد هذا يوضح أن تفكيرك في المشاكل أصبح أعمق من ذي قبل ما هي بطاقة بي برأيك؟ البطاقة بي تعني اللاعب البديل هذا صحيح وليس صحيحًا أيضًا
البطاقة بي لا تعني لاعب بديل ثابت فقط بل هي بطاقة أخفاها الفريق الوطني هي سلاح سري هل فهمت؟ سلاح سري الطريقة المميزة في اللعب هي السلاح السري للفريق الوطني من قال إنك لن تحظى بفرصة لاحقًا؟ لا يهمني كيف يفكر المرء أتمنى أن أستطيع رؤية اللاعب الذي يستخدم طريقة التقطيع
يقف على منصة التتويج مجددًا يومًا ما قمت بعملٍ جيد ما قلتَه مؤثر جدًا شيو تان ادخل هيا اعذرني لقد لعبت بشكلٍ ممتاز للتو ما الذي تترد بشأنه؟ نحن شريكان في التدريب لا بد أن يسير هذا طبقًا للخطة شيو تان لا تشغل عقلك بالكثير من الأمور عندما تلعب بالكرة طالما تتردد
ستخسر كل شيء في غمضة عين تذكر جيدًا لا تفكر في هذه الأشياء أثناء اللعب ستكون قد فقدتَ الكرة عندما تدرك الأمر فهمت فلنسترح قليلًا لقد تعبتُ سأشرب بعض الماء اشرب الماء هل تعرف؟ أنت أكثر شخص أمين داخل غرفة التدريب اليوم أنت تعرف كيف تلعب انظر في تلك الجهة
اشرب بعض الماء يا زميلي دعني أساعدك حسنًا سأقوم بهذا بنفسي أجرى الفريق الفني الجديد اختبار لياقة بدنية لكافة اللاعبين خلال هذه الأيام هل اطّلعتم على النتائج؟ سيقوم أعضاء الفريق الفني بعد قليل بتقديم شرح مفصّل للجميع عن نتائج هذه الاختبارات وعما تعنيه كل الإحصائيات يحب على جميع المدربين أن يعرفوا
إحصائيات أعضاء الفريق يجب استحداث طرق تدريب جديدة استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية هذه كما يمكنكم استخدام هذا كمرجع هيا أخبر الجميع بالأمر حسنًا شكرًا لك يا مدرب غونغ في البداية أود أن أؤكد على أهمية هذه الإحصائيات من خلال الإحصائيات التي قمنا بها سنتمكن من معرفة
الحالة البدنية لكل لاعب على الفور كما سيمكننا توضيح مدى حدود الطاقة الكامنة للاعب من هذه النقطة سنكون قادرين على تحديد مقدار الحمل الذي يمكن للاعب التعامل معه أولًا بيانات فو جينغ تشون مميزة بعض الشيء [بياو تشي مين] إذا قابلتوه كيف ستستعدون لضرب الكرة؟ هو بطل دورة الألعاب الأولمبية السابقة الفردية للرجال
لا يمكننا أن نخسر مجددًا في هذه الدورة لا بد أن نفوز بياو تشي مين يلعب براحة يده اليُمنى بشكل مستقيم من جهةٍ واحدة قوة ضرباته الأمامية كبيرة ويلتف بشكلٍ قوي عادةً ما يعتمد على الضربة الدائرية القوية ليتجاوز خصمه هذا صحيح لكن نقطة ضعفه هي الضربات الخلفية أحادية الجانب
إذا دخل في حالة جمود يواجه صعوبةً في التسجيل ما زلتم تريدون بطاقة بي باستعداداتكم هذه لا يوجد أي عنصر حيوي يمتلك بياو تشي مين قدرة قوية على اللعب كما أنه يُقاتل بكل طاقته بمجرد أن يبدأ اللعب ويبادر في الضغط على خصمه اكمِل كلامك إذا سيطر على المباراة بنمطه المعتاد سيلعب بشكٍ جنوني
إذًا سيكون من الصعب الفوز أساسًا لذا أهم شيء بالنسبة لمن يلعب معه هو الاستمرار في تدمير نمطه الهجومي بهذه الطريقة سيكون هناك فرصة للفوز أخيرًا توصّل أحدهم للنقطة المهمة بياو تشي مين يهاجم طوال المباراة بضربات أمامية سريعة بشكل مستقيم نطاق حركته أثناء اللعب كبير ويمتلك قدرة كبيرة علي اللعب
إذا تم عرقلة نمطه في اللعب بمجرد بدأ المباراة سيبدأ القتال لا يوجد أحد من الأساس يمكنه التصدي لهجمات ضرباته الأمامية فهو يحارب حتى النهاية بمستوى عالٍ في الحقيقة المهارات تكاد تكن في نفس المستوى متقاربة جدًا فقط إذا استخدمت سماتك ونقاط قوتك للضغط على سمات ونقاط قوة الخصم ستفوز بالمباراة هناك أمر آخر
فو جينغ تشون أنت تلعب بشكلٍ مستقيم أيضًا وتلعب بشكلٍ سريع بالقرب من الطاولة أتمنى أن تركز على نقاط ضعفه الخفية صوّب الكثير من الكرات ذات الوضع المتغير انقل يمينًا واضغط يسارًا دعه يتأخر في ضرباته الأمامية على الطاولة بعض الكرات لا يمكنه تمريرها إلا بضرباتٍ خلفية أفسِد نمطه الهجومي بهذه الطريقة سيكون أمامك فرصة
يي تشين شين نفس الوضع عليك أن أن تغير أيضًا طريقة لعبك هناك أمر آخر بخصوص شركاء التدريب اذكرو لا تكتفوا بتعلم المهارات من اللاعبين الثلاثة الأساسيين فقط إياكم أن تتجاهلوا أن تعطوهم انطباع المرشحون لنيل البطاقة بي هذه المرة لهم الأولوية للوقوف أمام المدرب فو تذكّروا حسنًا إذًا
اذهبا أنتما الاثنان حسنًا يا مدرب تشنغ – إلى اللقاء يا مدرب تشنغ – ألا تريدان امتلاك فرصة؟ حسنًا سأعطيكما فرصة هذه المرة تعالوا إلى صالة التدريب مبكرًا ساعتين اذهبا شكرًا لك أيها المدرب [اتحدوا والتزموا بالمبادئ] ابذل جهد أكبر معدل دقيق لا تنزل إلى الطاولة أنتما تعاليا سأعطيكما فرصة
للمشاركة في منافسة الحصول على بطاقة بي اتبعا الخطة التي وضعتها ستقوما بالتدريب مع فو جينغ تشون بما أنك غادرت أولًا بالأمس إذًا ابدأ أولًا قم بالدفاع وفو جينغ تشون سيهاجم أنا أقدم لكم فرصة ستتدربان أم لا؟ [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [البطاقة بي الخاصة بدورة الألعاب الأولمبية] طبقًا للوائح التابعة لكل من
اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لتنس الطاولة في منافسات الفرق في دورة الألعاب الأولمبية إذا أُصيب أحد اللاعبين بالخطأ ولم يستطع استكمال المباراة يمكن للاعب الذي يحمل البطاقة بي المشاركة في المباراة كبديل الفدرة على المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية وكسب شرف تمثيل الوطن هما الهدفان الروحيان لكل اللاعبين البطاقة بي الخاصة بدورة الألعاب الأولمبية
[مركز تدريب تنس الطاولة الأولمبي] تُعد بمثابة فرصة إضافية لذا فإن التنافس شرسًا جدًا اللاعب الذي يحمل البطاقة بي مسموح له بالدخول والخروج من البوابة الخاصة لصالة التدريب وله الحق في دخول القرية الأولمبية لكنه يحتاج للتقدم بطلب للمشاركة كبديل في المسابقات الرسمية بمجرد الموافقة على طلبه سيتم استرجاع أوراق اعتماد اللاعب المُصاب
في الوقت نفسه سيتم تفعيل الأوراق الجديدة [أولمبياد بكين] للاعب البديل [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]