| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 30 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة الثلاثون] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة] هيا أنت في الأكل
هل نجحت في مطاردة وانغ سي هنغ التي في قسم اللغة الإنجليزية؟ في أول يومين من بدء الدراسة رأيتها في مكتب استقبال الطلاب الجدد لا تذكرني حتى رقم هاتفها لم أتمكن من الحصول عليه قالت إنها لا تستعمل الهاتف كان عليك أن تسألها عن اسمها لا يمكن ألا يكون لديها حتى اسمٌ
ماذا قلت للتو؟ مكتب استقبال الطلاب الجدد صحيح؟ شيو تان لا بد أنك قد رأيت تلك وانغ سي هنغ من؟ لقد جئت بك كل هذه المسافة إلى هنا لكي نتناول الطعام مع الجميع فلماذا لم تنطق بحرف واحد هل تستمع إلى أوبرا الثنائي؟ حسنًا إنه متحضر ليس مثلك لا تعرف إلا الصرير طوال اليوم كلوا
كلوا كلوا هذا هو أفضل لاعب تنس طاولة الآن أليس كذلك؟ تقريبًا [يوه كه نان من لاعبي تنس الطاولة الصينيين] يبدو أن الآن حتى يي تشين شين وتشاو يانغ لم يتمكنا من هزيمته هذا الفتى يبدو متكبرًا ومن يهتم طالما يمكنه الفوز لا مشكلة أحمق رغم أنك بليغٌ في الكلام
حتى رقم الهاتف لم تتمكن من الحصول عليه كل طعامك شيو تان أين هو؟ لقد ذهب تناولوا الطعام هل أنت بخير؟ بخير تشنغ هاو فعل هذا بك ولم تقل له شيئًا لا عليه أليسوا كلنا قد مررنا به؟ لكنه لم يكن هكذا من قبل لماذا الآن انسَ الأمر
[لي لي] [ماذا لو أخذنا الأمر على محمل الجد؟] ماذا تفعل؟ لا شيء غير معقول قاموس لا ما عصرنا هذا؟ أيّ عصر؟ لقد انطلقت سفينة شن تشو الثامنة إلى السماء عام ألفين وأحد عشر أود حقًا أن أجعلك تلعب مع صديقي الطاوي في لعبة تدريب الخلود أيّ صديقٍ طاوي؟
إنه صديقي الذي نلعب معًا لعبة تدريب الخلود أنت تبحث عن هذه صحيح هيا لتقم بنسخ الكلمة التي تريد البحث عنها من هنا إلى هنا ثم اضغط على بحث مرة أخرى وتكون قد انتهيت شكرًا إلامَ تنظر؟ آكل الطعام آكل الطعام شيو تان تعال لنلعب قليلًا أنا لست جيدًا فيها انظر إلى نفسك
ليس من السهل جعلك تخرج فقط تجلس هنا تعال لنلعب قليلا نحن هنا خمسة فقط لا يمكننا تشكيل فريقين تعال حسنًا ارمها ضائعة شيو تان ارمِ الكرة ارمها ارمها بالخلف شيو تان اركض اركض عليك أن تدافع جيدًا تسديدة جيدة شيو تان أنت لعبت سيئًا جدًا ماذا عن هذا لنبدل سأراقبه أنا
لا حاجة سأفعل أنا هيا [بينغ بونغ] ♫بمجرد إلقاء الكرة تغلي الدماء♫ ♫كل دقيقة تلمع♫ ♫سمعتُ دقات قلب تنس الطاولة♫ ♫انس آلامك وجروحك♫ ♫قِف على قدميك واهزمه♫ ♫هل استعددت جيدًا يا بطل؟♫ ♫انطلق إلى الأمام دائمًا♫
♫أبذلُ كل ما لديّ متمنيًا فقط أن يراني العالم كله♫ ♫الشغف هو ما أؤمن به♫ ♫طالما لم تقع الكرة على الأرض فلن أستسلم أبدًا♫ شيو تان ألم تقل لي للتو إنك لا تلعب كرة السلة جيدا؟ لكن لعبت بشكل رائع هذا يعتمد على ماذا أقارن معه تقارن مع ماذا؟
لا شيء من كنت تمانعه؟ قد انتهى الأمر ماذا تقصد أنت؟ انتهى الأمر لا شيء ماذا تفعلون لنلعب الكرة لماذا يتشاجرون هناك؟ انسوا الأمر لا تتشاجر معهم لا تحدث المشاكل ماذا تفعل أنت إنهم يلعبون كرة بغش لماذا تتشاجر معهم؟ أنا أكره الغش لين هاو تشي غبي أليس كذلك شيو تان
أنا أعلم إنه لا فائدة من قول أي شيء الآن اختيار يوه كه نان يمكن أن تكون لديه أسبابه الخاصة الناس دائمًا يكون صعبًا عليهم أن يفعلوا كل شيء بشكل كامل لا توجد مشكلة على الإطلاق في قراره إذا تمكن حقًا من إحراز نتيجة سأكون حقًا سعيدًا من أجله ولكن الشيء الذي لا يمكنني فهمه
هو لماذا لم يخبرني بعد كل هذا الوقت الطويل ولا يزال لم يعتبرني صديقًا له انس الأمر لن نتحدث عنه هل ما زلت تتذكر؟ عندما كنا في المنطقة الكبرى حينها قال لنا معلم الرياضيات إن الحياة بها أشياء غير تنس الطاولة ولكن كيف تبدو الحياة بدون تنس الطاولة مثلي تمامًا
لا ألعب تنس الطاولة وأعيش حياة سعيدة أنا الآن أتعلم اللغة الإنجليزية مع صديقتي وعندما تتخرج سأسافر معها للدراسة في الخارج لاستكمال دراسة الهندسة المعمارية انظر هؤلاء الناس عليهم أن يحسدوك على أيّ شيء سيحسدونني لم يسبق لهم لعب تنس الطاولة ولم يسبق لهم أيضًا التواجد في الفريق الوطني فلتقل بنفسك
يمكنك أيضًا المجيء للجامعة واختبار الحياة هناك للترويح عن نفسك ما أروع هذا ولكني لم آتِ هنا للترويح عن نفسي لقد تم طردي وأيضًا لا تخبر أحدًا عن هذا الأمر اطمئن فمي الصغير هذا لا يبوح بالأسرار طالما اخترنا أن نعيش حياةً جديدة لا نتحدث عن الماضي إذًا هاو تشي
هذا هو صديقك من الفريق الوطني أليس كذلك؟ الفريق الوطني شيو تان تعال يا أخي اشرب الماء أمسك [جامعة لو تنغ للمعلمين] [بينغ بونغ] ألم تقل إنك لا تلعب تنس الطاولة؟ لم ألعب منذ زمن ولكن بما أنك هنا يداي تحكانني هيا لنتعلم من بعضنا البعض ما الأمر هل تستهين بي؟
شيو تان مضربك ذلك متروكٌ من الآخرين ما رأيك أن نبدل شيو شيو تان لقد صرت تلعب هكذا يا إلهي متى ستأتي وانغ سي هنغ هذا محرج حد الموت سي هنغ لقد أتيتِ ما الذي جاء بك مررت بالقرب من هنا تعالي أعرفك على صديقي شيو تان مرحبًا اسمي وانغ سي هنغ
رأيتك مرةً في بداية العام الدراسيّ يومها كانت تمطر ورفضت أن أريك الطريق إذًا؟ إذا أنا أعتقد أنك لاعب ماهر أنا مديرة فريق الجامعة أريد أن أدعوك للانضمام لفريق الجامعة أنا آسف لماذا أنت تلعب بشكل جيد جدًا إنها خسارةٌ ألا تكون في فريق الجامعة هيا ما الوقت الآن؟ ما زال لديك مزاج لشرب شيء
دعيني أخبرك هو لن يوافق لكنكما أصررتما على تمثيل مقابلة بالصدفة لماذا لن يوافق؟ كيف الكثير من لماذا لن يوافق وحسب صحيح يجب أن يكون هناك سبب هل تعرف ما هو؟ لا أعرف لا أعرف أي شيء مستحيل أنا مديرة فريق الجامعة وهو لاعب استثنائي أخبرني من أين أتى لي تشون سي هنغ
شيو تان لاعب في الفريق الوطني حتى الأخ شياو سا يعرف بهذا الأمر سي هنغ هي صديقتي المقربة كيف لي أن أخفي عنها لاعب للفريق الوطني إذا لماذا جاء إلى جامعتنا لقد تم وقفه عن التدريب إيقاف عن التدريب لماذا؟ لا أعلم إلى متى؟ هل أنا موسوعة باي دو؟ أقول لكما
إن أمر لعب شيو تان للفريق الوطني إياكما أن تخبرا أحدًا به هل فهمتما؟ أجل المدرب فنغ خبرٌ هام ما الأمر أتى موهوب يدعى شيو تان إلى جامعتنا إنه لاعب رائع لقد رأيته بأم عينيّ هذا أمر جيد حقًا قومي بدعوته لفريق الجامعة أرغب في ذلك لكنه لا يريد
إذا كان لا يرغب في الانضمام فانسِي الأمر هذا النوع من الأمور لا يأتي بالإجبار لقد تحدثت معك كثيرا لأنني أرغب أن تذهب وتدعوه للانضمام لا يمكننا أن نضيع موهبا كهذا يا لها من خسارة لدي الكثير من الأمور لأفعلها هنا وأيضًا في مثل هذا السن لا أقوى على المشي
لا يمكنني الاعتماد عليك في شيء لم تعد قادرًا على التحمل بهذه السرعة؟ [زميل جديد بداية جديدة جامعة لو تنغ للمعلمين] أيها الزملاء تعالوا وخذوا فكرة عن تنس الطاولة فريق الجامعة لتنس الطاولة جيدٌ للغاية تعالوا وسجلوا أسماؤكم حسنًا رائع أريد الانضمام لفريق تنس الطاولة شيو تان إنه أنتِ ثانيةً
ألا ترغب في رؤيتي لهذه الدرجة هيا لن أشترك شكرًا لا اسمعني أولًا جامعتنا واحدة من الأفضل في البلاد ولسنا فريقًا ضعيفًا وأيضًا كل المدربين قادمون من بكين تدريباتنا على علم دائمًا بتحديثات المدارس الرياضية لذلك عندما نواجههم في المباريات دائمًا ما نفوز فريق بكين من؟ المدرب فنغ تشونغ خه هل تعرفه؟
[فريق الجامعة لتنس الطاولة] [يجند فريق تنس الطاولة من جامعة ليو تنغ العادية الطلاب الجدد] لا أعرفه كيف الحال مؤخرا؟ هل الحياة الجامعية مسلية؟ احكِ لي بسرعة بين وبين بمجرد أن أحصل على إجازة سوف أذهب إلى ليو تنغ لرؤيتك رؤيتي؟ هل تريد تناول فطائر المقلاة؟ أم العجين المقلي تراني؟ حقًا؟ بالمناسبة يا شيو تان
لقد وجدت خيطًا جديدًا يقودني إلى أمي يمكن أن أجدها في القريب العاجل هذا خبرٌ جيد اتبع هذا الخيط لإيجادها ستعرفان بعضكما البعض إنها مفاجئة لم أستعد بعد وأيضًا التدريب الآن مكثف للغاية ليو شي لا أستطيع اللعب يجب أن تلعب بدلًا مني لا تقل هذا لعلهم سيقومون باسترجاعك قريبًا
ابتهج قليلًا أنا أنتظرك في الفريق صحيح رائع كه نان مكالمة من شيو تان لا داعي كيف حال شيو تان في الجامعة جيدٌ للغاية شيو تان يو كه نان منذ ذلك الحين فاز ببطولة العالم لتنس الطاولة بهولندا هذا الفتى نوعًا ما مختلف شيو تان أيضًا ليس هنا ماذا ترى برأيك؟ ماذا بك؟
أشعر بألم المدرب تشين لا تلمسني لا تتحرك لا تقفوا وتشاهدوا عودوا للتدريب تدربوا لا تشاهدوا المدرب تشين [صراع عنيد يبذل كل ما في وسعه لنيل الميدالية الذهبية] أيها الطبيب كيف حاله إنها انتكاسة لإصابته القديمة حالته أنت بالفعل تعرفها يحتاج للراحة وسيبقى تحت الملاحظة ليومين إصابته القديمة ليست خطيرة
هل يزال يحتاج ليبقى يومين تحت الملاحظة المدرب تشين قل لي الحقيقة ماذا به؟ ألم أقل لك؟ الآن الطبيبة المتدربة تقوم بعمل التدليك له لا شيء خطير استرح قليلًا استرح تدليك تحمل قليلًا سيؤلمك بعض الشيء [يوان ران] [طبيبة متدربة في الفريق الوطني لتنس الطاولة] شي تو من سوء الحظ أنني لم أحمل الهاتف
وإلا سأسجل لك الفيديو شي تو شي تو شي تو شي تو هذا مؤلم أقول لك يوان ران سأقوم بهذا دعيني أحاول سأقوم بعمل التدليك له ما تشوان اخرج اذهب حسنًا انقلب ناحيتي اثنِ القدم العليا الساق السفلى مستقيمة استرح تحمل قليلًا أوشكت على الانتهاء استرح لا هذا خذ نفسًا عميقًا لماذا هو مؤلم هكذا
طبيعي الألم أمر طبيعي تحمل قليلًا تحمل قليلًا التدليك سيريح عضلاتك اشعر بها بدقة ألم يخف ألم خصرك قليلًا صحيح؟ نعم أليس كذلك حسنًا إن فقراتك القطنية في غير موضعها الآن يجب أن أصححها لك استرخِ إنه لا شيء حسنًا هيا لا شيء هل أحدثت طرقعة انقلب ناحيتي مثل ذي قبل
الساق العليا مثنية الساق السفلى مستقيمة حسنًا تحمل قليلًا شارفنا على الانتهاء غير مؤلم صحيح؟ أفضل بكثير هيا فلتنم على ظهرك استلقِ يمكنك الاسترخاء الآن صحيح نفسٌ عميق استرخِ صحيح صحيح [اسم الأغنية: لحظة مطاردة الأحلام] ما الأمر ♫أنظر إلى السماء المليئة بالنجوم♫ أنت فتاة صغيرة كيف تمتلكين كل هذه القوة قاسية جدًا أنا آسفة
لا تسيئي فهمي لم أعن شيئًا آخر لقد شعرت فقط تبدين لطيفة للغاية كيف في الحقيقة أنتِ تشبهين شخصًا ما أشبه من ♫فهو قريب وبعيد في الوقت نفسه♫ حورية صغيرة أنا آسفة أنا آسفة تلك كانت وخزة ♫الذي يحميني هو أنت♫ ♫لم أجد الشجاعة♫ ♫حتى أخبرك بصوت عالٍ♫ [السعي وراء الابتكار]
♫أنك من جعلتني أصمم على المضي قدمًا♫ لماذا أنت على عجلةٍ من أمرك اليوم؟ لديك أمر ما عليّ الذهاب للعيادة لرؤية ليو شي يو كه نان فلتكرر الضربات الأخيرة ثانيةً ماذا تعني؟ ماذا تعتقد؟ كيف لعبت تلك الضربات الأخيرة هل يمكنك اللعب هكذا في مباراة رسمية؟ هل يمكنك الفوز بمثل هذا اللعب؟ تلك ليست مباراة
وأيضًا في تدريب اليوم لقد أنهيته بجودة وكمٍ عاليين لا تكثر من الكلام هل ستلعب أم لا؟ هيا أسرع لن يطول الأمر أسرع لتنه تلك الضربات وتنصرف إذا لم تكثر من الكلام هيا هيا كه نان لقد بحثت عني أردت التحدث معك قليلًا للتو رأيتك تتحدث في أمر ما غير مناسب متى كان هذا؟
لقد تعلمت الاهتمام بالآخرين لست في مزاجٍ جيد هذا لا يشبه يو كه نان منذ أن فزت بالبطولة كيف صرت متوترا هكذا بعد أن أصبح بطلًا ماذا يجب أن أصبح بعد الفوز ببطولة من الطبيعي أن يحدث تغير في عقليتك أنت تحب دائمًا أن تتحمل كل أمر بمفردك في الحقيقة كل مدربي ولاعبي هذا الفريق
يمكن أن يساعدوك أنت إذا كنت فارغًا عليك أن تتبادل مع المدرب تشنغ كثيرًا طريقنا مختلف ليس لدينا موضوع مشترك بالمناسبة سأقول لك شيئًا سأشارك في منافسة مدرب الفريق الأول حقًا؟ أنا أبحث عن المدرب فو ألم آتِ للتحدث عن هذا الأمر؟ عليك أن تنجح في هذه المنافسة لا تخذلني حسنًا
لا تقف هنا وتضحك كأبله لنذهب لتناول الطعام هيا ماذا ستأكل سيكون على حسابي حسنًا لتوفر قليلًا ما زال عليك أن تتزوج في المستقبل لدي مال قل لي أيها الشقي اتصلتِ أخيرًا أنا ذاهبة للتدريب قريبا قل ما لديك بسرعة تنغ بياو سوف يأتي للفريق الأول قريبًا كه نان مبروك إنه لأمر جيد أن يأتي
يمكنني أن أرتاح الآن أ إنك لا تعرفين أنا أكون الآن اللاعب المصنف لدي ضغط كبير في الأصل وأيضًا تشنغ هاو لا يمكنني التواصل معه يضايقني حتى الموت طالما تريد الذهاب لمكان ما سيفتح العالم بأسره الطريق لك أنت هكذا تساي وي أكثر مكان أود الذهاب إليه الآن هو بجانبك ما رأيكِ في هذا
سوف أشتري تذكرةَ الطيران الآن وآتي لرؤيتك غدًا لماذا أنت ساذج هكذا؟ كيف لي أن أكون ساذجًا أنتِ لن تعودي ولا تريدين مني أن آتي لرؤيتك لدي عقد لا يمكنني فسخه لتفسخيه إذًأ سوف أدفع لهم الشرط الجزائي هكذا لن يكون عليك التدرب ولا اللعب ولا أن تعاني سوف أعتني بكِ كه نان
لم أعد تلك الفتاة الصغيرة التي يؤثر فيها هذا الكلام سوف أذهب للتدرب أولًا يا إخوة ساعدوني في التقاطها هذا الفتى ثانيةً لماذا لم تقتله الكرة بعد وصولها إليه هل تستطيع الدجاجات الضعيفة لعب كرة السلة؟ لنلعب معًا أنا آسف لدينا عدد كافٍ إذا كنتم تخشون الخسارة لماذا كل هذه الأعذار
هيا كم سنلعب عشرة إذا خسرتم لا تأتوا إلى هذا الملعب مرة أخرى هذه لي ساعدني على رميها جميل أعدها لي دافع دجاجاتٌ ضعيفة لا عليك سأتولى هذا [بينغ بونغ] ♫بمجرد إلقاء الكرة تغلي الدماء♫ ♫كل دقيقة تلمع♫ ♫سمعتُ دقات قلب تنس الطاولة♫ ليس سيئًا
♫انس آلامك وجروحك♫ ♫قِف على قدميك واهزمه♫ ♫هل استعددت جيدًا يا بطل؟♫ تسديدة جيدة جيد ♫أبذلُ كل ما لديّ متمنيًا فقط أن يراني العالم كله♫ ♫وأنا أجري بحرية وبدون قيود♫ جميل ♫لنَيل المجد في غمضة عين♫ امنعه التقطها ودُر
♫لا أبالي بأي شيء أتمنى فقط أن يرانى العالم كله♫ ♫الشغف هو ما أؤمن به♫ ♫طالما لم تقع الكرة على الأرض فلن أستسلم أبدًا♫ ماذا تفعل لماذا تضربه توقفوا عن العراك شيو تان لاعب في الفريق الوطني هل ستتحمل مسؤولية إصابتك له؟ الفريق الوطني تم طرده من الفريق الوطني
ما الذي تقوله؟ هل أنا مخطئ؟ لقد ذهب الفريق الوطني للعب الأولمبياد إذا لم يكن قد طُرد فماذا يفعل هنا؟ لقد تعديت حدودك اعتذر له أعتذر؟ هل أصابك شيء يا وانغ سي هنغ؟ عد إلى هنا لا تلمسيني هل ستضعين المزيد من لصق الجروح إذا وضعت المزيد سأصبح مومياء
أن يكون لديك شخص يضع لك اللاصق لأمر رائع بخصوص ذلك الأمر أنا آسفة لم أستطع أن أمنع نفسي الآن أصبح الأمر جيدًا قد عرف ينغ منغ ذلك المذياع ربما سوف تعرف المدرسة بأكملها غدًا فمن المستحيل عليه أن يذهب معك إلى فريق الجامعة لا تستغل الموقف لقد اعتذرت لك سي هنغ ماذا تريد بعد
أنا فقط لا أفهم شيو تان لاعب رائع لماذا تم إيقافه عن التدريب من قبل الفريق لا أعلم أنا حقًا لا أعلم أيتها الآنسات لقد تدربت معه في المنطقة الكبرى فقط لوقت قصير شيو تان هذا الفتى كيف أقوله إنه قليل الكلام دائمًا يفكر في الآخرين وهذا قد سبب له الكثير من المعاناة
إنه لأمر جيد أن يأتي إلى هنا ويروح عن نفسه ما الجيد في هذا انظر إليه إنه ليس سعيدًا كل يوم على الإطلاق يبدو مثل حمار يعمل مغلق العينين يمكن أن يكون لم يتقبل وضعه الحالي بعد لقد تحدثت معه عن كه نان من قبل عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع يشعر بالاشمئزاز يو كه نان؟
ما خطبه؟ أظن عليك الصعود من المكان الذي وقعت منه عليكِ منحه بعض الوقت ليرتاح على أي حال جعله ينضم لفريق الجامعة أمر مستحيل لا تفكري في الأمر كلامك منطقي عليك الصعود من المكان الذي وقعت منه يجب أن أضمه لفريق الجامعة لم أركِ تهتمين بي حتى هكذا الصداقة الثورية لا تحتاج إلى الاهتمام سأذهب
بالمناسبة الدواء دوائي لماذا تبلل لسانك بشفتيك هكذا أمامنا لماذا تنظر إليّ بهذا الجشع أخي أنت رائع حقًا سأقول لك تلك اللكمة التي أعطيتها له كان يجب أن يُقتل يانغ منغ أخي هل حقًا تتدرب على تنس الطاولة؟ إذا كان لاعبو تنس الطاولة هكذا كيف يكون الملاكمون إذا؟ مخيف أخي إذا تستمر مثل هكذا
لم تتضح علاقتك مع ذلك وانغ سي هنغ شيو تان إنها تناديك شياو سا تناديك أنت لا حاجة لذلك [الشبابُ مثلك] ♫الطريق طويل جدًا♫ ♫والسماء مرتفعة للغاية♫ ♫لقد مشيت النهار كله♫ سي هنغ خذ الدواء هذا لطفٌ كبير منك إصابتي طفيفة لا مشكلة إنه ليس لك حسنا إذا أنا من ينفذ المهمات من أجلك
ما علاقتك بشيو تان اجعله يعتني بنفسه جيدًا ♫سأجد الأسلوب الذي يناسبني دائمًا♫ ♫في الطريق♫ [جامعة لو تنغ للمعلمين] لم أفهم هذا الدرس لا تفكري بالأمر لنذهب إلى المطعم اذهبي أنتِ لتناول الطعام أولًا علي الذهاب لفريق الجامعة تفكرين بفريق الجامعة طوال اليوم شيو تان شيو تان هل شفيت؟ سوف أذهب أنا أولًا هيا هيا
اذهبي شكرًا على ذلك الدواء لقد استخدمته لم يكن من اللائق أن أعيده إليكِ لقد سمعت أنك تحبين شخصية بيكاتشو سوف أهديكِ بطارية محمولة كلاهما يعمل بالكهرباء أمسكي لا كلفة بيننا سآخذها إذا بخصوص ذلك الأمر أمام الجميع عندما أفشيت أمر لعبك في الفريق كنت طائشة للغاية أنا أعتذر منك [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]
[الإصابات] الإصابات بالنسبة للرياضيين أمرٌ محتومٌ تقريبًا أثناء التدريب يكرر الرياضيون نفس الحركات دائمًا هذا التكرار الفردي غالبًا ما يسبب ضررًا بسبب الاستهلاك المفرط إذا استمرت الأمور هكذا تظهر أعراض مرضية بالنسبة للرياضيين المحترفين التكرار الفردي لفعلٍ ما من السهل أن يسبب الإجهاد المفرط ويؤدي في النهاية إلى الإصابات هذا أيضًا أحد الأنواع
من عملية الإجهاد المزمن الحتمية لأن ليو شي يلعب الكرات الخاطفة عادةً ما يستخدم قوة خصره ويحدث تراكم على مدار العام ويتسبب هذا في إصابة في الظهر استمرار اللعب رغم المرض هو أيضًا سبب ارتفاع معدل الإصابات بين اللاعبين رفيعي المستوى بالإضافة إلى سبب كبير لا يمكن إنكاره التدريب القاسي هو حقًا
أساس تحقيق النتائج الجيدة لكن اللعب مع الإصابات يجلب أيضًا للرياضيين ضررًا ليس بالهين [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]