“عند كونك شابا”｜الحلقة 02｜خه يو / تشين يي شين / لي جيا هاو / نيو زي مينغ｜مسلسل رومانسي شبابي｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني: YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب لك الرصيد. يزحف ضوء الصباح عبر النافذة ♪ ♪ ابتداءً من اليوم في ملاحظة عالية ♪ ♪ انظر إلى كيف تجري في الممر ♪ ♪ أرغب دون وعي في أن أتبع ♪
مع الآيس كريم في يدي ، والمشي في الملعب الرياضي ♪ ♪ يعانقك النسيم المنعش ♪ ♪ أحلام اليقظة والخيال ♪ ♪ إطالة قصة الشباب ♪ ♪ في بعض الأحيان ، نحن عنيدون ♪ ♪ نرغب في الوقوع في المشاكل ♪ ♪ أحيانًا ♪ ♪ نشارك كل مقتطفات حياتنا ♪
♪ نتعثر ونقع ♪ ♪ لكن دون علمنا ، نحن أيضًا نكبر ♪ ♪ الشاب اللامع ♪ ♪ ركوب الدراجات في يوم صيفي تحت غروب الشمس ♪ ♪ الشباب الأبدي ♪ ♪ ما زلنا نقضي أيامنا في العبث ♪ ♪ وجودك بجانبي ♪ ♪ هو بمثابة مكافأة ♪ ♪ السعادة تعيد نفسها ♪
♪ الشباب اللامع ♪ ♪ أكتب الأمنيات في قلبي ♪ ♪ الشباب الأبدي ♪ ♪ لدينا مستقبلنا في أيدينا s ♪ ♪ وجودك بجانبي ♪ ♪ مثل المكافأة ♪ ♪ سأحتفظ بهذه الذكريات الثمينة معي ♪ [عند كونك شابا] هل هذه جميلة؟ [الحلقة 2] (عندما تكون صغيرًا ،) روي. حان الوقت للاستيقاظ ، روي. صباحًا ، سيد تشو. تشنغ هاي. أتيت إلى هنا الليلة الماضية ، أليس كذلك؟ أين تشو روي؟ هناك. تشانغ شياو ران تشانغ شياو ران تشانغ شياو… تاو ، شيانغ نان ، أنت هنا. حسنًا … شياو ران تتناول الإفطار. من فضلك أعطها دقيقة. ستكون جاهزة قريبًا. حسنًا ، حسنًا.
أمي ، أنا ‘ م ممتلئ. سأرحل. انتظر. أحضر بعضًا من أجل تاو. شيانغ نان ، هل تحدثت إلى تشنغ هاي؟ متى سيعود؟ السيدة ليو ، لا تقلق. كالعادة ، لن يبقى في الخارج لفترة أطول من ثلاثة أيام. تاو ، تعال وكن ابني. إذا استمر الأمر على هذا النحو ، سأموت من الغضب.
حسنًا ، أمي. عظيم. عمة. النفط. يبدو أنني حقًا الرجل الأكثر شعبية في ماتانغ. أليس الرجل الأكثر شهرة في ماتانج هو تشاو يون فات في نايتلي باريس؟ هل هو؟ دعنا نذهب. من قال ذلك؟ [كل ليلة صالون باريس للشعر] صباحًا ، سيد يوفينج. هل تناولت الفطور بعد؟ كيف كان نومك؟ هل حلمت …
تصفيفة الشعر التي قمت بها من أجلي أمس لا تحتوي على عيوب على الإطلاق. فقط لا أستطيع فعل ذلك بنفسي. أعتقد ، سأحتاج إلى مساعدتك لاحقًا. روي ، دعنا نذهب إلى متجر تأجير الفيديو أولاً. سأغادر إلى العمل الآن. أراك. السيد تشو ، سنغادر. كن حذرًا في طريقك . روي ، أسرع. وإلا ، سوف
نتأخر. هوو يوانجيا. لديك هذا أيضًا؟ لقد تم … تم حجزه. إنه ليس رخيصًا ، أليس كذلك؟ لديك بالفعل مشغل MP3. ما الذي تحتاجه EP مقابل؟ لا داعي للدفع إذا قمت بتنزيل الأغاني عبر الإنترنت. أنا أدعم التسجيلات الشرعية لـ Jay Chou. أنت على حق. منذ أن أصدر Jay ألبومه الأول ، كنت معجبًا كبيرًا.
حتى لو مرت عشرون عامًا ، فأنا ” سأظل معجبًا. 36.5 يوان ، من فضلك. نظرًا لأننا معجبين بجاي تشو ، سأقدم لك خصمًا. 36 يوانًا سنفعل. سندفع 30 يوانًا لشخصين. [مدرسة تيانباو الثانوية] [لوحة الملاحظات ] المعذرة [قائمة أسماء الصف العاشر من الصف العاشر] [مدرس الفصل الدراسي: كاي شياومي] [شيانغ نان]
كنت أعلم أنه سيكون Cai مرة أخرى. هيا بنا. تعال. لم أجد اسمي بعد. دعنا نذهب. نان ، لم أر حقًا في أي فصل أنا. لا داعي لرؤيته. لا تقلق ، تاو. سأعتني بك في الصف العاشر. أين صف النخبة؟ إنه في الطابق الرابع. إنه قريب. ماذا تفعل؟
أنا أحسب كم من الوقت سوف يستغرق الأمر للعثور على تشنغ هاي لإنقاذي عندما تريد ضربي لاحقًا. بحلول الوقت الذي يصل فيه ، ستكون قد مات بالفعل. شخص ما ينتمي إلى الفئة 1 ، أليس كذلك؟ كيف يمكن أن يكون في … [الفصل 10 السنة 10] الآن ، يمكن أن ينقذني تشنغ هاي في ثانيتين.
هاي ، يا لها من مصادفة. أنت هنا أيضًا. [الفصل الأول ، السنة العاشرة] سيدي ، أود الحصول على فحم الكوك. احتفظ بالباقي. لديك واحد آخر. هنا ، المشروب علي. روي. ماذا تريد؟ لا شيء. للاحتفال بأننا في نفس الفصل. دعونا نترابط مع بعضنا البعض. إذن كيف دخلت إلى الفصل 10؟
لقد سلمت في ورقة اختبار فارغة؟ Chenghai. تشنغ هاي اذهب إلى مكتب الشؤون الأكاديمية ، السيد منغ يبحث عنك. من اشترى فحم الكوك؟ [مكتب المعلمين] السيدة كاي. أود التقدم لزي رسمي آخر. فقط اذهب إلى هناك واملأ نموذجًا. تعال ، أسرع. أسرع. أبطئ. السيدة كاي ، هو في الرتب أعلى في السنة العاشرة.
من الذي يمكنه أن ينسخ منه؟ لذا يرجى تحضير اختبار آخر للغة الإنجليزية له. لن أقوم بذلك. – ستفعل. – ستفعل. تقدم التدريس في الصف الأول والصف العاشر مختلف في النهاية. لا تكن متقلبًا. كل الطرق تؤدي إلى روما. قلت إنني لن أجري الاختبار مرة أخرى. سأحاول الاكتفاء بالدرجة 10.
من قال أنه يمكنك القيام بذلك ؟ ورقة امتحان فارغة. الآن رؤيتك تجعلني … السيدة كاي ، انتظر هناك. سأغادر الآن. إلى أين؟ إذا غادرت ، سنعتبر أنك تعترف بأنك خدعت. تشنغهاي ، استمع إلي. لا تتصرف كطفل الآن. عدم الانضمام إلى صف النخبة سيكون له تأثير سيء على درجاتك. لا أريد ذلك.
عليك إجراء اختبار تعويضي. هل تسمعني؟ تريد أن تكون في نفس الصف مثلي كثيرًا؟ نعم ، نعم. أتمنى حقًا أن أكون في نفس الفصل الدراسي مثل u. ثم سأفكر في الأمر. أوه ، كيف تحب الشريط؟ يمكنني أيضًا إعارة لك. [جاي تشو] “جاي”. لم أفعل. من فضلك أعطه عدت بمجرد الانتهاء. شياو ران؟ أمي ، أين هو الزي المدرسي المحترق الذي أضعه في غرفتي؟ أوه ، هذا الزي. لم ترميه بعيدًا ، أليس كذلك؟ لا ، لم أفعل. لم أفعل هذه المرة. هناك مشكلة صغيرة فقط. أردت فقط تنظيفها أولاً
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني إصلاحها. أفرغت الجيب قبل غسله. كان فارغًا. لا بأس. لا تقلق. إنها ليست مشكلة كبيرة. نحن يمكنك التخلص منه لأنه تم تنظيفه. هذه ليست المشكلة التي كنت أتحدث عنها. شياو ران ، هل ما زلت تتذكر أن لديك فستان أبيض مصنوع من القطن الخالص؟
كنت أعرف فقط أن الزي المدرسي الخاص بك لم يتلاشى عند غسله ، ولكن من كان يظن أن علامة الحرق ستسبب نزيفًا لونيًا. لكنني كنت ذكيًا. انظر. الملاءات التي تضررت من بنطال القطن الصوفي الأحمر في المرة الأخيرة لا تزال موجودة. لذلك قطعت كل المغنوليا ووضعتها عليها جميع الألوان مغطاة بالباتشين g الآن.
أليس هذا لطيفًا؟ أنت حقًا أمي الطيبة. أنا سعيد لأنك تعجبك. سيكون الجو دافئًا في غضون أيام قليلة ، ويمكنك ارتدائه. يومًا ما سأرتديه ، على ما أعتقد. دعنا خذ قسطا من الراحة. لقد بحثنا في جميع متاجر تأجير الفيديو القريبة. صدر الألبوم الأول منذ وقت طويل. لا يمكننا العثور عليه حقًا.
لماذا لا تخبره بالحقيقة وتدفع له؟ لا . لا أستطيع السماح للآخرين بالنظر إليّ ، خاصة أن تشين هاو. يجب أن أجد شريطًا مطابقًا وأعيده إليه. ثم دعنا نستمر في البحث. دعنا نذهب. هاي ، أنت … هل أنت جائع ؟ لست كذلك. توقف عند هذا الحد. ما زلت تعلم أن هذا هو منزلك؟
تعال إلى هنا. تعال. أحتاج للتحدث معك. توقف عند هذا الحد. لم يكن علي السماح لك باختيار Tianbao. أنت … الآن أنت ” لقد تم تكليفك بفصل دراسي عادي. ستتمرد ، أليس كذلك؟ اذهب وأخذ فحص المكياج الآن. هل تسمعني؟ افتح الباب. افتحه. لا تصم أذنك ماذا أقول. هل تسمعني؟ إنه أنا. وأنا. هاي ،
اليوم لدينا التوفو المفضل لديك . هاي الجو دافئ. شكرا لك ، جدتي. أمي ، هل كان لديه؟ لقد فعل. يمكنك أن تأكل. سأعتني بها. لا داعي. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لغسل هذه. هو … جرح في ذراعه … كل شفاء. سقطت القشور. استحق هذا الألم. ما الذي تبحث عنه؟ تشنغهاي ،
هل كل أشرطة جاي هنا؟ وهناك. “ياسمين أورانج المشتركة”. “هوو يوانجيا” لقد حصلت على الإصدار الجديد. ماذا عن “جاي”؟ ألبومه الأول. بدأت الاستماع إليه من “Fantasy”. أنت معجب مزيف. بدأت ب”يه هويمي”. لديك الجرأة لاتهمني. لا تبدو مستاءًا طوال اليوم كما لو كان من يدين لك بالمال. سآخذ امتحان المكياج وانضم إلى صفك. [شيانغ نان]
مرحبًا؟ إنها مكاني. شياو ران لقد وجدت ” جاي “الذي تبحث عنه. حقًا؟ أحد المعجبين من مجموعة دردشة QQ على استعداد لبيعه ويريد منا استلامه الساعة 5 مساءً غدًا. في فترة ما بعد الظهر؟ ألا يمكننا فعل ذلك في الظهيرة أو في سألته فقال لا هذا هو الوقت الوحيد المتاح لذا .. فنحن نتخطى صف؟
ثم دعنا نفعل ذلك. هل تمزح؟ تتخطى تشانغ شياو ران الصف؟ إذا تخطيت الصف ، سأحملها أثناء التسلق فوق الحائط. لا أفهم. أنت تتغيب عن الفصل ، ولكن لماذا ترتدي تنورة؟ لم أتخطى الفصل أبدًا. كيف لي أن أعرف أننا نحتاج حقًا إلى التسلق فوق الحائط؟ قف بلا حراك. انتظر. الكاميرا. تشانغ شياو ران
ليس لديك دماغ خنزير فحسب ، بل لديك أيضًا لياقته البدنية. تعال. أسرع . . أسرع. تعال. لن يتم اكتشافنا ، أليس كذلك؟ لا تقلق ، لقد وضعت خطة شاملة. خطة الهروب هذه معصومة. هل أنت تشانغ شياوران؟ نان ، بمجرد مغادرتنا ، سوف كن شياوران ، وشياوران ستكون أنت. كن واثقا.
الدكتور تشاو لا يعرف أيا منكم. انظر ، أنت تتعرق بسبب الألم. هنا ، تناول الحبوب. تعال. استلق واسترح. تذكر لشرب الماء الدافئ بعد ذلك. لماذا ما زلت هنا؟ أنا قلق بشأن شيانغ … ران. روي ، أنا أؤمن بك. أنا أثق في مهاراتك في التمثيل. من الجيد أن تهتم بزملائك في الفصل ،
لكن يمكنك حقًا ” ر مساعدتها هذا. ارجع. إذا طلب منك الدكتور تشاو المغادرة ، يمكنك أن تقول … السيدة تشاو ، أنا أيضًا أعاني من آلام في المعدة. الطقس يزداد دفئًا ، لذا فإن جهازك الهضمي ضعيف. ليس لديك الكثير من المشروبات الباردة وتذكر أن تشرب المزيد من الماء الدافئ. يمكنك بسهولة التعامل مع الباقي.
من السهل خداع السيدة ما من الدرجة الأولى. نعم. لا مشكلة. دكتور تشاو. تشو روي ، أنت لست على ما يرام كذلك؟ أوه لا ، هذا سيء. السيدة كاي ، هل تحتاج إلى أي شيء؟ السيدة ما مشغولة الآن. لذا طلبت مني التحقق من تشانغ شياوران من أجلها. – تشانغ شياوران. – السيدة …
السيدة كاي ، شعرك اليوم هكذا … مجعد. حقًا؟ كنت أخشى أنه لم يكن مجعدًا بدرجة كافية. بالطبع ، تصميم السيد يوفينج مثالي. كنت خائفًا بشكل أساسي من عدم تمكني من إظهار إنه. رائع. رائع. رائع. محرج. السيد يو فنغ مثير للإعجاب. أنت لا تعرف مدى صعوبة عمله. كما يقول المثل ،
الرجل الجاد هو الأكثر وسامة. يقرأ السيد يو فنغ دائمًا عددًا لا يحصى من المجلات لتصميم تسريحة شعر متقنة أنا يريدني أن أكون أكثر … لقد تحدثت كثيرًا. حسنًا … أنا ح أفي للتحضير لفصلي. تشانغ شياو ران ، أنت … تشو روي والدك هنا لرؤيتك. إنه قلق عليك. السيد يو فنغ هنا.
تشانغ شياو ران خذ قسطًا من الراحة. سأذهب. يجب أن يكون هذا. عفوا ، هل أنت … فتاة باليستية؟ أي واحد منكم هو في قلبي؟ هو في قلبي؟ أنا. نحن هنا من أجل الشريط. مائة يوان. هل أنت مجنون؟ غالي الثمن. ثم انس الأمر. ليس كذلك. ليس كذلك. انتظر. متى كتب جاي تشو أغنية
اسمها دجاج السكان الأصليين؟ أنت تهين ذكائي. دجاج السكان الأصليين؟ خذها أو اتركها. ابتعد. خذها أو اتركها . لماذا دفعتها ألا يمكنك التحدث بلطف؟ لا تهتم يا تشنغ هاي. لنذهب. لنغادر. يا له من معتوه. دجاج السكان الأصليين. مائة يوان. لو كان روي هناك ، لكان قد جعله يبيعنا بعشرة يوانات. لقد تخطيت حصة لألبوم؟
أنت معجب حقًا. جميل. هذا الألبوم مهم جدًا بالنسبة لي. إنه … لا يهم. لن تفهم. تشانغ شياو ران أنت مزعج حقًا. هل أنت مجنون ؟ المعازق بيضاء. لقد فقدت عقلي لمساعدتك في العثور على الشريط. سأكون خنزيرًا إذا قمت بمساعدتك مرة أخرى. يمكنك التوقف عن البحث أيضًا. وسأخذ لقبك إذا كان بإمكانك العثور عليه.
أين توجد أنت ذاهب؟ للحصول على مثلجات لنفسي. أريد أيضًا واحدة. واحدة مقرمشة. لقد قلت ذات مرة أنك كنت من محبي جاي تشو منذ البداية ، أليس كذلك نعم. إذن يجب أن يكون لديك “Jay” ، أليس كذلك؟ ألبومه الأول. أنا أفعل. بيعه لي. سأدفع. هذه مجموعتي الشخصية. لا يمكنني بيعها. سأقايضها.
أنا … أوافق على تبادلها معك لأنني في عجلة من أمري. مشغل الموسيقى لم يخرج منذ شهر. هذه صفقة رائعة بالنسبة لك. أنت تضعني حقًا على الفور. [جاي تشو] ماذا الآن؟ لا تريد بعد الآن؟ تخطي PE يعني أيضًا تخطي الفصل الدراسي. اصنعه الآن. أخبرني. كان ارتجالي واضحًا جدًا. لماذا اكتشفت في النهاية؟
مهارتي في التمثيل كانت ضعيفة. مستحيل. لقد كان خطأي. لقد كنت سيئًا في التمثيل. على أي حال ، لا يمكن أن أكون أنا. لقد سمّرت ذلك. لين تاو ، يا رجل. ركض أسرع. الفواق بسبب هل أنت جاد؟ هل تريدني أن أذهلك؟ سمعت أنه يعمل. انطلق … بعيدًا. هل أنت بخير الآن؟
تشنغ هاي ، “Jay”. [متجر تأجير الفيديو في العصر الجديد] هل رأيت هذا ، تشو تشنغ هاي؟ ماذا ؟ لقد نسيت القسم الذي قطعته للتو؟ لا أفهم. [Jay Chou] هل تطرق الماء من دماغك؟ بيجي؟ سأبيعه للفتاة التي ستأتي معك لاحقًا؟ نعم. كم يجب أن أحاسبها؟ بسعر القائمة. سيتم استخدام بقية الأموال
لدفع ثمن ألبوم جاي التالي. حسنًا. ثقيل جدًا. [جاي تشو ، معركة المدينة] لقد تخطينا فئة PE. لماذا كنت لقد عوقبنا على تنظيف المرحاض وعوقبنا للركض؟ أنا متعب للغاية. لا تغار. يمكنك الانضمام إلي في تنظيف المرحاض. أوه ، هاي ، هل ستجري اختبار المكياج لاحقًا؟ نعم. دعنا نذهب. نظف المرحاض. أنت تعتني بهذا الجزء.
لماذا لا تجري اختبار المكياج؟ لا تشعر بالرغبة في القيام بذلك. اسمعني ، لا تكن عنيدًا جدًا الآن. أنت أكثر عنيد مني. ماذا تقصد؟ كيف تحب البوم Jay Chou؟ أنا جاد الآن. هذا أمر خطير أيضًا. ماذا فعلت بالشريط الذي قضيت وقتًا طويلاً في البحث عنه؟ فقدت ألبوم شخص آخر ،
لذا حاولت العثور على ألبوم آخر له. اعتقدت لقد أردته. لقد أردته حقًا. ووجدته. لا تغير الموضوع. أنا أتحدث عن الامتحان. هذا الشريط … لا تهتم. لا يهم. لا تريد الاستماع إلى هذا الشريط ، وأنا لا أريد إجراء الامتحان. ما هذا؟ [ليلي باريس هير صالون] صباح اليوم ، سيد يو فنج.
لقد كانت ليلة فقط. لقد أصبحت أكثر وسامة. بالمناسبة ، على الرغم من أنني لا أفعل ذلك. لا أحتاج إلى تصفيف شعري الآن ، ليس من السهل تجفيفه. وانظر إلى اللون … السيد يوفينغ ، سأغادر للعمل الآن. تحدث إليكم لاحقًا. إلى اللقاء ، السيد تشو ، صباح الخير. صباح
الخير صباح الخير يا سيد زو صباح الخير صباح الخير سيحبطون بعد دقيقة لذا هاي حقا لن يأخذ الامتحان المكياج من يهتم انه صعب و متقلب روي صباح الخير يا أصدقائي الأعزاء هذا هو إفطاري ، صحيح؟ شكراً ، أفعل لا تشكرني. ادفع لي. يا لها من امرأة متقلبة. أنت مدين لي بـ 3.5 يوان.
لماذا ترتدي ملابس روي مرة أخرى؟ لا يمكنني حتى تحمل وجبة الإفطار. كيف يمكنني تحمل تكلفة الملابس الجديدة؟ أريد أن أضربه . أين روي؟ لقد ارتدى بالفعل بنطاله قبل أن أخرج. لنذهب ، تاو. لنذهب ، روي. سوف نتأخر. روي ، كعكتك على البخار مع مخلل الملفوف. شكرا لك روي ، انتظر لأعلى.
دعنا نذهب ، هيا. [مشاهد ما بعد الاعتمادات] تشنغهاي ، اذهب إلى مكتب الشؤون الأكاديمية. السيد منغ يبحث عنك. من اشترى فحم الكوك؟ ليس لدي أي شيء. شكرا لك ، روي. لذيذ ♪ ربما في لحظة معينة في المستقبل ♪ ♪ سأتذكرك فجأة في الحاضر ♪
♪ جنبًا إلى جنب مع ضوضاء الزيز في الريح ♪ ♪ تستيقظ الذكريات ♪ ♪ في الصيف بنكهة النعناع ♪ ♪ ربما في لحظة معينة في المستقبل ♪ ♪ سأتذكر فجأة تلك الليلة ♪ ♪ حيث أطفأت الرياح النجوم ♪ ♪ لا أعرف السبب ♪ ♪ لكنها تنذر بشيء ♪ ♪ عنك ♪
♪ والوقت ♪ ♪ زرع بذور الشباب ♪ تقبيل خديه عن غير قصد ♪ ♪ تمامًا مثل الحلم ، إنه يعكس الضوء في عيون الشباب ♪ ♪ عزيزتي ♪ ♪ أريد أن أحملك بين ذراعي ♪ ♪ أنت شجاع ومهمل ♪ ♪ أنت كسول وشجاع ♪ ♪ لكنك تعثرت لأنك من سخفك ♪
♪ عزيزتي ♪ ♪ أنا ممتن لمقابلتك ♪ ♪ الوقت الذي ركضت فيه بقوة وظهري مواجهتك ♪ ♪ بينما ألهث من أجل الهواء ♪ ♪ كل جملة صرخت بها ♪ ♪ ما زلت أتذكرهم جميعًا ♪ ♪ أعتقد ♪ ♪ إذا كان هناك خط نهاية لشبابنا ♪ ♪ سوف تنتظرني هناك ♪