| مطاردة الكرة Chasing Love | الحلقة 30 | iQiyi Arabic
[الترجمة العربية متوفرة] مطاردة الكرة الحلقة 30 لمَ؟ لمَ عاملني تشي جينج هاو بهذا الشكل؟ لا أفهم هل وعد المدير أن يمنحنا اجازة لبضعة أيام أخرى؟ إنه في مزاج جيد مؤخراً لقد كان يستاء حينما يرى حفيده ولكنه الآن سعيد برؤيته هل حدث شيئاً أسعده؟ على حد علمي يبدو بأنه كان يعاني من مشكلة ما
ولكن تم حل الأمر كمشكلة مستعصية في ذهنه ولكن بدأت تتبدد مما جعله يشعر بالراحة أتمنى أن يكون في مزاج جيد دوماً حتى يكون بإستطاعتنا أن نرتاح أكثر هذا صحيح أمي ما الذي تفعلينه؟ هدئ من روعك لا تتوتر هذا الدواء كتبه لي الطبيب ما هو رقم هاتف الطبيب؟ لقد قطعت عهداً لك
بأنني لن أقوم بأي شيء سخيف ما هو رقم الهاتف؟ الرقم الذي تتصل به مشغول رجاءً اترك رسالة بعد سماع الصافرة أهو المدير لين؟ أعلم بأنك لا تريد مقابلتي ولا الإجابة على مكالمتي بعد مغادرتي لم أستطع التوقف عن التفكير وهذا هو الشيء الوحيد المعلق في ذهني لقد فكرت لوقت طويل إنه المدير لين، صحيح؟
هذا هو التفسير المنطقي الوحيد بسببه عليك أن تخفي الحقيقة وتقنعني بالإستسلام جينج هاو أنا أعلم ما حدث إذا كان الأمر كذلك لست بحاجة لتكون في مأزق سأجد الحقيقة بنفسي شكراً لك على الهاتف ما الذي فعله المدير لين؟ اوه، لقد فهمت شكراً لك، طبيب وو لا تقلق سأحتفظ بهذا الدواء وآتي لرؤيتك كل يوم
عليك أخذ الدواء حسب الجرعة التي وصفها الطبيب سآخذ بنصيحتك أمي، ستغرقين في عالم الأوهام إذا بقيت في المنزل يومياً لمَ لا تجدين شيئاً لفعله؟ ما الذي بإمكاني فعله سوى النحت؟ يمكنك أن تطبخي هوايتك المفضلة هي إعداد الطعام سيأتي جدي لتناول العشاء هنا الليلة هل نسيت؟ بالطبع لا اليوم هو عيد ميلادك
ما الذي تود تناوله؟ أنا أحب كل ما تعدينه أتذكر أنك تحب الأطعمة البحرية أكثر من أي شيء لمَ لا أتصل لطلب بعض السلطعون؟ ما الذي تفكر به؟ لا شيء هل تشاجرت مع حبيبتك؟ كلا كلا، لم يحدث هل هذا بسببي؟ كلا، غير صحيح أمي، لا تفكري بالأمر …جينج هاو، إذا كانت شياو شي أمي
لقد ذبلت الأزهار هل علينا شراء المزيد؟ لا تقاطعني ما الذي يجري بينك وبين شياو شي؟ نحن بخير سيأتي جدي قريباً يمكنك التحضير أولاً هذا ليس وقت أخذ الدواء يمكنك الإحتفاظ به حتى أعود سأعود بأقرب وقت ممكن لقد كنت أعمل على هذا لسنوات هذه هي محاولتي الأخيرة إذا عمل الدواء جيداً يمكنني إنقاذك
مدير دو ما الذي تفعله بحق السماء؟ دو جون ساي؟ ما الذي فعلته بأبي؟ أنا أحاول إنقاذه لا تحاول خداعي أنا لا أثق بك هذا الدواء مفيد لوالدك اصمت ما الذي فعلته بوالدي بحق الجحيم؟ دوائي أبي، يتحرك إصبعك أبي، أبي، أبي أبي، هل حركت إصبعك؟ أبي، أبي أبي، أيمكنك تحريك إصبعك مجدداً؟ أبي، رجاءً
أبي، من فضلك أبي، أيمكنك سماعي؟ أبي، أبي هل فتحت عينيك؟ أبي، انظر إلي أنا جيان يينج لقد استيقظ لقد أفاق حقاً أنا جيان يينج أبي، لا تغلق عينيك ابقي عينيك مفتوحة أبي طبيب، طبيب لا تصرخ أيها الطبيب لقد أفاق أبي هل استيقظ؟ !يا لها من فوضى لقد سكب جيان يينج السائل سأنظفه اصمت
أيها الطبيب، ما الخطب؟ هل أفاق والدي؟ محال لقد رأيته يفتح عينيه للتو مرضى الغيبوبة يفتحون أعينهم من حين لآخر إنها ردة فعل عضلية لا إرادية ولا تعني أي شيء أبي أيمكنك أن تفتح عينيك مجدداً؟ أبي مرة أخرى، رجاءً أبي أبي، أيمكنك سماعي؟ أبي، انظر إلي من فضك هل رأيت؟
كان عليك أن تنصت لي إذا أردت إنقاذ والدك مدير لين، رسالة لك شكراً لك اسمح لي بالمغادرة حسناً، تفضل تفضل مدير لين هناك طالبة تود رؤيتك هي لم تخبرني عن سبب الزيارة ما الذي عليّ فعله؟ أغلب الطلاب يتم استدعائهم بواسطتي من النادر أن يبادر أحدهم لمقابلتي دعها تدخل فهمت سكرتير تساو
لم يبقى شيء لفعله يمكنك المغادرة شكراً لك، مدير لين إذاً سأدعوها للدخول مدير لين أنت الفتاة التي ترافق جينج هاو دوماً أنا يان شياو شي من الفرقة الأولى للتصميم أبي الذي يدعي يان زي يون كان طالباً في تينج يوان أيضاً هل أنت ابنة يان زي يون؟ أجل، انا ابنته في هذه الأيام
لقد كان أنت من فصله من تينج يوان هل تتذكر هذا؟ بالطبع أتذكر أنا فقط لم أتوقع بأن ابنة يان زي يون ستصبح طالبة لدى تينج يوان بعد كل هذه السنوات لقد انتقلت إلى تينج يوان فقط لأعرف ما الذي حدث لوالدي في تلك السنوات أريد معرفة الحقيقة منك أي حقيقة؟ لقد عرفت بأن أحدهم
خدر أبي وعلبة الدواء تم رميها في قمامة عيادة الكلية لقد عرف تشي جينج هاو هذا ووقف بجانبي هل يعرف جينج هاو بأنك تحققين بالأمر؟ أجل، يعرف ولكنه يتصرف بغرابة حالياً وطلب مني الإنفصال بغض النظر عن أي شيء ليجبرني على التوقف إنه ليس ذو دم بارد أو قاسي القلب إلا إذا كان توصل لحقيقة
لا يمكنه إخباري بها ما الذي ترمين إليه؟ هل كنت أنت من خدرت والدي؟ هل تشكين بي؟ هل تعلمين كم عانت ابنتي بعد حادث يان زي يون؟ أعرف ربما أنت لم تعرف مقدار عمق مشاعر الحب بين ابنتك و يان زي يون قبل أن تنفذ خطتك ما لم تتوقعه هو مقدار الثمن
الذي دفعته ابنتك ويان زي يون بسبب فعلتك !هراء منذ 20 عام لقد كان لديك القدرة والدافع وكما تمنيت لقد انفصلا بعد 20 سنة حفيدك اكتشف الحقيقة وحتى يحميك انفصل عني مهما كلف الأمر مدير لين أتعتقد بأن تخميني منطقي؟ !سخيف !سخيف للغاية أنت تقول دوماً “لا ينبغي لصناع القانون، أن يكسروه”
كل ما أريده اليوم هو أن أسألك بجدية هل أنت الشخص الذي دمر حياة ابنتك ووالدي؟ أنت غير منطقية على الإطلاق مدير لين .مدير لين مدير لين، هل أنت بخير؟ الدواء .الدواء دوائي أعطني دوائي زي يانج لقد رأيت والدك منذ عدة أيام لقد قال الطبيب أنه مريض في الواقع أبي كبير في السن
وهناك ما يزعجه إنها غلطتي بالكامل كلما استيقظ يسألني عن مكان علبة الدواء المخفية أي علبة دواء؟ في اليوم الأخير من تلك السنة وجدت علبة دواء في سلة القمامة في العيادة يبدو أن هذه العلبة لها علاقة بجنون يان زي يون أبي لقد عانى كثيراً في تربيتي امنيته الوحيدة هي أن يرى نجاحي
لا يمكنني أن أتخذ قرار فضحه لذا أخفيت علبة الدواء تلك هل كنت تخفي تلك العلبة طوال الوقت؟ لقد كنت أفكر دوماً بأنني أحميه ولكن حينما رأيته مستلقي على السرير بضعف ووهن بدأت أدرك بأن كل ما فعلته كان تعذيباً وعقاباً له لقد فكرت بأن والدك هو من خدر ين زي يون
ليساعدك على الفوز بالبطولة؟ في ذلك الوقت لقد فكرت بتلك الطريقة بالتأكيد ولكن الآن أخشى بأنني أسأت فهمه لعقدين كاملين لقد أخطأت كان عليّ تسليم العلبة للشرطة وأدعها تكتشف الحقيقة بتلك الطريقة لن أشعر بذلك القدر من الحيرة كان يمكنني ترك الأمر بوقت أبكر ولكن الآن، اختفت العلبة من الذي خدر يان زي يون
بذلك الوقت؟ لن يعرف أحد الحقيقة يو رونج إنها غلطتي إن لم أخفي علبة الدواء بسبب دوافعي ربما كان زي يون سيستطيع تبرأة اسمه ولم تكونا لتنفصلا أنا آسف لـ زي يون ولك ما خطب والدك؟ مرض الزهايمر ربما هذا في صالحه رغم أن كل هذا قد يكون صحيحاً سينسى كل شيء ولن يسألني
عن مكان علبة الدواء ولن يتذكر كم كنت بلا رحمة لقد تركته بمفرده لـ 20 عاماً هل تشعر بتحسن؟ شياو شي سواءً صدقت هذا أم لا أريد أن أخبرك بأمران أولاً أنا فقط معارض للعلاقة بين يو رونج ويان زي يون ولكنني لم أفعل أي شيء يخالف ضميري هل هذه الحقيقة؟
لقد أوشكت على الإصابة بنوبة قلبية بعد سماع تخمينك السخبف أتريدين رؤية هذا مجدداً؟ لقد أخطأت إنها المرة الأولى التي يساء فهمي بها مدير لين، هل ستطردني؟ كلا، لن أفعل لقد قلت بأنك ستخبرني بأمرين ما هو الأمر الثاني؟ الأمر الثاني هو أنه رغم أنني لم أتمكن من معرفة الحقيقة بشأن يان زي يون
سأمنحك الإجابة صدقيني أنا مدير تينج يوان أنا مسؤول عن كل طالب إذا أسأت فهم أحد طلابي وطردته من الجامعة لن أدع الأمر يمر سأكتشف من خدر طالبي وأذاه كما فعل مع ابنتي أنا لن أستسلم أبداً حتى لو استسلمت أنت مدير لين، لا أملك لا الدليل ولا علبة الدواء لمَ تثق بي؟
إذا كنت الوحيدة التي أخبرتني لن أثق بك بسهولة ولكن العديد من الناس نبشوا في الماضي انظري إلى هذا يو رونج لقد أخبرتك بكل ما أخفيه في ذهني وفضلاً عن هذا لقد كتبت رسالة إلى المدير لين لقد اعترفت له بالحقيقة بأكملها هل كتبت رسالة لوالدي؟ كان عليّ فعل هذا منذ 20 عاماً
لا يفوت الأوان أبداً صحيح؟ سأذهب، اعتني بنفسك ما الذي تفعلينه هنا، أمي؟ لقد كنت أودع صديقاً لي لندخل طبيب هي جميعنا نشيخ يوماً بعد يوم خلال هذه الأعوام في تينج يوان أعرف بأنه يفتقد ابنه بشدة أعرف العديد من الناس تورطوا بتلك المسألة بذلك الوقت هذا يعني بأنك ستدعمني أعني بأننا سنحقق سوياً
بدلاً من تركك بمفردك سأكتشف جميع المعلومات الممكنة لن أترك دليلاً واحداً شكراً لك، مدير لين لقد قلت بأن جينج هاو انفصل عنك ليجبرك على التوقف؟ لقد أسأت فهمه لقد حكمت عليه بنما يتنافى مع قيمي لقد شككت بأحد أفراد عائلته حينما رأيت تغير تصرفاته إن لم يكن أنت فمن سيكون؟ هل بدأت تشكين
بـ يو رونج؟ لقد أخطأت حينما شككت بك سيكون خطئاً أكبر إذا شككت بوالدة جينج هاو كل ما أرجوه الآن هو أن أكتشف الحقيقة بأسرع ما يمكن آمل أن تشي جينج هاو سيمنحني فرصة أخرى يمكنني أن أوصي بك جيداً أيمكنك مساعدتي؟ سأحاول شكراً لك كثيراً، مدير لين على الرحب والسعة يمكنك المغادرة الآن
سأذهب إلى منزل ابنتي لآكل الجزر الممزوج مع البطيخ في صلصة السمسم سأغادر إذاً تفضلي اعتني بنفسك هذا لين شيو مينج هل أنت لي يان شان؟ إذا نجحت أيمكنك أن تعدني أن تعطيني البعض منه؟ أعدك أقسم لك بـ يو يان الشخص الأهم في حياتي حسناً، سأثق بك تذكر لا تتحدث عن هذا
أمام أي شخص بما فيهم أخاك مدير لين ما الخطب؟ تمهل، تحدث ببطء أمي، ما قصدك؟ خذ هذا لـ شياو شي يجب أن ينشر هذا للعلن لمَ فعلت هذا؟ لقد وبخت نفسي وعانيت كثيراً لـ 20 عاماً كان عليّ قول الحقيقة للعامة حتى أشعر بالراحة لقد انتهى الأمر لن ينتهي الأمر أبداً
إذا لم تُكشف الحقيقة لقد اتخذت قراري سأخبر جدك بالحقيقة الليلة أنا لا أتوقع أن يكتشف الحقيقة من شخص آخر سأعترف بجريمتي بعد الليلة جينج هاو هل بوسعك أن تتفهمني؟ جينج هاو عليك أن تكون الشخص الأكثر دعماً لي تملكين الشجاعة ولكنني أجبرت شياو شي على الإختيار لقد أخطأت بالكامل أنا أدعمك حسناً الليلة
سأصنع الكثير من الأطباق لجدك حتى يحظى بالقوة الكافية ليوبخني تفضل مدير لين لقد أتيت اقترب لا تتلهف أعتقد بأنك أكثر تلهفاً مني حسناً، صحيح أنا متلهف بشأن ما قلته على الهاتف لمَ اتصلت بنا الشرطة؟ لقد قدمنا بلاغاً بشأن مجموعة من المواد الخام مفقودة في المخزن أتذكر أن مخزن تينج يوان احترق
بعد حادث يان زي يون ولقد كان هناك بعض المواد التجريبية في المخزن أنا لم ألحظ مسبقاً ولكنني فكرت بهذا الآن أليس غريباً كون الحادثتين لهما صلة بالمواد التجريبية؟ لقد مرت الكثير من السنوات منذ حدوث هذا بالإضافة إلى أن قائمة جرد المواد الكيميائية في المخزن يجب أن يتم العثور عليها وتسلم للشرطة
لا أعتقد بأنه يمكنني إيجادها منذ عدة أيام النسخة الإحتياطية تم رميها بسبب تسريب في القبو وكانت البيانات مخزنة هناك اوه، لا ربما أنت مخطئ دعني أتأكد مدير لين انظر، كل شيء هنا بما فيهم تقرير الحريق وقوائم التسجيل هل يجب أن أضغط هذا لأرسله؟ عملية الإرسال معقدة سأرسله لك بالغد
صحيح، لدينا مختصين في المجالات المختلفة يمكنك أن ترسله في الغد سأتصل بـ لي يان شان في الحال ما الذي تفعله؟ أنا؟ أنا أتساءل ما الذي تريد فعله أنت بحق الجحيم؟ هدئ من روعك أنا ويو يان تم الإستغناء عنّا في العمل في تينج يوان ولكنك جعلتني أعمل في المخزن
لا يمكنني كسب المال الكافي في المخزن لذا تمكنت من كسب بعض المال الإضافي إنه أنت من أخذ المواد حينما كان المخزن يحترق لقد أخذت المواد وحسب ووجدت شخصاً ليبتاعهم أنا لم أخطئ لأنني أردت المزيد من المال ولكنك مقزز إما تتحقق من المستودع أو البيانات لم أملك خياراً آخر سوى حرقه هل جننت؟
لمَ لم أكتشف أنك من هذا النوع من الأشخاص؟ لين شيو مينج أنت من عليه أن يعتذر لي يو يان ترقد في المشفى منذ 20 سنة هذه غلطتك ما الذي تتحدث عنه؟ كيف أمكنك فعل هذا؟ نحن لسنا بحاجة للكثير من المال لزفافنا ولست بحاجة لتخطي صافي أرباحك عليك أن تعيد هذه المواد سأطرد
إذا فعلت هذا كيف سأتمكن من كسب المال وإنشاء عائلة؟ دو جون ساي إذا تابعت فعل هذا سأفسخ خطبتي بك أو سأتصل بالشرطة لإيضاح الأمر يو يان يو يان، انصتي لي دعني كل ما فعلته كان لأجلك دعني كلا، لا يمكنك فعل هذا، يو يان دعني يو يان إنها غلطتك بالكامل
لم تكن يو يان لتتعرض لحادث إذا كنت معها بذلك الوقت لقد أذيت خطيبتك ولكنك تلوم الآخرين على غلطتك عليك تفسير هذا للشرطة أيها العجوز هل تعرضت لنوبة قلبية؟ هل يؤلم هذا؟ هناك أشياء أكثر إزعاجاً لقد صنعت الدواء الذي جعل يان زي يون يجن جنونه وبالنسبة لإبنتك لقد كرهتك كثيراً
ولم تتحدث إليك حتى الآن بعد أن طردت يان زي يون لقد تسببت بهذا لنفسك الرائحة جميلة جربه ألن ننتظر جدي؟ لقد تأخر الوقت كثيراً سيصبح مذاق الأكل سيئاً إنه لذيذ حقاً؟ نعم حسناً، سأصنع المزيد يمكنك أن تتصل بجدك وأسأله عن مكانه أمي ما الخطب؟ لا شيء عندما كنت أخطئ وكان عليّ الإعتراف لجدك
في صغري كنت أشعر بالقلق أمي إن لم تكوني مستعدة بالكامل لإخباره بعد يمكنك أن تغيري الوقت لقد أبعدت الحقيقة لوقت طويل سأخسر شجاعتي إذا ظللت أهرب جينج هاو هل عرف جدك أي شيء؟ لهذا لا يود الحضور أمي، لا تفكري بهذه الطريقة لقد قابلت جدي في الجامعة إنه سعيد للغاية لقد قال بأنه
سينهي عمله بأسرع ما يمكن ويحضر مبكراً لتناول العشاء إذا كنت قلقة بشأنه سأتصل به مجدداً لم يجب أحد اتصل بهاتفه لقد حاولت الإتصال به بكل الطرق ولكن لا يوجد إجابة وإلا سأذهب للجامعة لأبحث عنه حسناً، سأنتظره في المنزل اتصل بي حينما تجده حسناً لا تقلقي انتظرينا كيف أمكنك فعل هذا؟ ولكن
لم أملك خياراً آخر لم أكن لأتحدث مع المدير لين إذا وجدت وسيلة أخرى إذاً فقد فصلك المدير؟ كلا لقد خططت لمواجهته ولكن النتيجة فاقت توقعاتي على الرغم من أن مديرنا يبدو حازماً إنه طيب القلب لم يلمني على وقاحتي …ووعدني أن يساعدني ها هو الجوز شياو شي ما خطبك؟
هل وقعت في مشكلة في الجامعة؟ كلا، لم أفعل متأكدة؟ لقد سمعتك تتحدثين عن المدير والجامعة حينما دخلت بالمناسبة الشخص الذي أشرت إليه هو المدير لين شيو مينج؟ لقد ظننت دوماً بأنه تقاعد وترك الجامعة لم أعتقد بأنه لا يزال في تينج يوان كيف حاله؟ بخير لا يزال قوياً حينما يغضب
لا يزال بصحة جيدة كما سبق أبي، هل تكرهه؟ كيف يمكنك سؤالي هذا؟ لمَ قد أكرهه؟ لقد فصلك منذ أعوام أنت تثرثرين كثيراً هل فعلت؟ أنت تتحدثين بهذا الشأن؟ هذا صحيح لقد طردني المدير لين ولكنني لا أكرهه لا يوجد سبب لكرهه لقد فعل كل شيء ليحافظ على الإنضباط بالجامعة وليكون منصفاً …ولكن
مرت سنوات عديدة لا يوجد شيء أحمله بقلبي هناك أمر غريب لمَ تعرفان بشأن هذا الأمر؟ لقد سمعت هذا من يان شياو شي …أنت أنا طالبة في تينج يوان الآن لذا أمكنني معرفة هذا بشكل أو بآخر ….ربما شياو شي الشيء الوحيد الذي يجب أن تصبي تركيزك عليه هو الدراسة بجد في تينج يوان
بالنسبة للأمور الأخرى الغير هامة ليس عليك أن تهتمي بها أو تشاركي بها حسناً، لقد فهمت ضعي هذا في عقلك كلي البعض جدي .جدي لقد تأخر الوقت لمَ تنام هنا؟ استيقظ ….استيقظ جدي !جدي