“عند كونك شابا”｜الحلقة 08｜خه يو / تشين يي شين / لي جيا هاو / نيو زي مينغ｜مسلسل رومانسي شبابي｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني: YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب لك الرصيد. يزحف ضوء الصباح عبر النافذة ♪ ♪ ابتداءً من اليوم في ملاحظة عالية ♪ ♪ انظر إلى كيف تجري في الممر ♪ ♪ أرغب دون وعي في أن أتبع ♪
مع الآيس كريم في يدي ، أمشي في الملعب الرياضي ♪ ♪ يعانقك النسيم المنعش ♪ ♪ أحلام اليقظة والخيال ♪ ♪ إطالة قصة الشباب ♪ ♪ في بعض الأحيان ، نحن عنيدون ♪ ♪ نرغب في الوقوع في المشاكل ♪ ♪ أحيانًا ♪ ♪ نشارك كل مقتطفات حياتنا ♪
♪ نتعثر ونقع ♪ ♪ لكن دون علمنا ، نحن أيضًا نكبر ♪ ♪ الشاب اللامع ♪ ♪ ركوب الدراجات في يوم صيفي تحت غروب الشمس ♪ ♪ الشباب الأبدي ♪ ♪ ما زلنا نقضي أيامنا في العبث ♪ ♪ وجودك بجانبي ♪ ♪ هو بمثابة مكافأة ♪ ♪ السعادة تتجدد باستمرار ♪
♪ الشباب اللامع ♪ ♪ أكتب الأمنيات في قلبي ♪ ♪ الشباب الأبدي ♪ ♪ لدينا مستقبلنا في أيدينا s ♪ ♪ وجودك بجانبي ♪ ♪ هو بمثابة مكافأة ♪ ♪ سأحتفظ بهذه الذكريات الثمينة معي ♪ [عند كونك شابا] أعطني فرصة. كيف؟ لم يكن لدي خيار من قبل.
الآن ، نحن يمكن أن تذهب مع 50-50. حسنًا. اذهب وتحدث إلى والدتك. لاحظ ما إذا كانت على استعداد لفعل 50-50. إنها بخيلة مني. ألسنا أبًا وابنة؟ لا داعي لأن أكون بلا قلب. أريد فقط احصل على مشغل موسيقى خلال العطلة الصيفية. آسف ، أنا أيضًا زوجها. أبي العزيز. أين تعلمت أن تئن هكذا؟
يمكننا أن نفعل ذلك بهدوء. لا تسجل هذا الجزء من التسليم في دفتر الحساب لا أعتقد أن هذا مناسب. شيانغ. ذهبت إلى مكان تشنغ هاي لتلعب لعبة Mahjong بالأمس وخسرت قليلاً ، أليس كذلك؟ [إفطار الجنوب السريع للوجبات] (سيدتي ، درج آخر من الكعك). بالتأكيد. هل سيتم توصيلها إلى محطة الحافلات؟ نعم. حسنًا. انتظر.
الجو مشمس حقًا بالخارج. اذهب وارتدي قبعة. إنه جيد. أنا جميلة مدبوغة. جميلة مدبوغة؟ على الأقل اربط شعرك. انس الأمر وجهي كبير جدا. سآخذها لك مقطع شعر. ألا تشعرين بالحرارة؟ انسى الأمر. سيجعلني أبدو مخنثًا. أنا خارج. هذه الفتاة. إنها مثيرة حقًا. عزيزتي هاي. أطلق النار. أسدي لي معروفًا. . لا هاي
لا تكن قاسيا جدا. إنه شيء خطير. مضخة الهواء الخاصة بي معطلة. جدتي بحاجة إلى إعادة التخزين. الرجاء المساعدة. هذا من أجل الجدة. انسى ما قلته. هاي. انزل ونظف السيارة. أنا ” م يساعد تاو في نفخ البالونات. سيدتي ، مضخة الهواء الخاصة بي معطلة. سأذهب وأنظفها. [الحلقة 8] (عندما تكون صغيرًا ،) هذا يكفي ، أليس كذلك؟ عمل جدتي يزدهر؟ يمكنني توفير المزيد من أجل جدتي. سأذهب إلى غوانغزو لرؤية والديّ في غضون أيام قليلة. ستظهر النتائج في غضون أيام قليلة. ألست مجرد ركل لمؤخرتي ؟ صاخب أمام التلفريك ذي المناظر الخلابة ، وعجلة فيريس الضخمة ، والدورة المرحة ، والعم كنتاكي ، والجد كنتاكي
لا شيء. استمع إلى تفاخرك. من لم يخرج مع والديهم؟ في الواقع ، لا أعتقد أن لدي .لماذا تضايقني فقط أين أ والبقية؟ شيانغ نان وروي يديران المتجر. ماذا عن تشانغ شياو ران؟ يتعين على شياو ران التعامل مع والدتها. شياو شياو. استمر ، وتناول الطعام. وتناول الطعام. هل هو مالح جدًا؟ اشرب الماء.
شياو شياو هذه المرة ، لقد ربحت الفوز بالجائزة الكبرى. صدقني . منتج جيد حقًا. خفض ضغط الدم المرتفع ، وزيادة ضغط الدم المنخفض. بعد تناوله لبضعة أيام ، تحسن نومي كثيرًا . شياو شياو ، هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى. كأس العلاج المغناطيسي من أمريكا هو منتج جيد حقًا. إنه يستخدم المجال المغناطيسي للفضاء لتنظيم الدورة الدموية في الجسم. مؤخرًا ، أصبحت حركات الأمعاء
لدي أفضل بكثير. شياو شياو ، هذه جائزة كبرى . هذا حصيرة اليشم منتج جيد. يقول الخبراء أنه عندما يستلقي البشر على القمة ، فهذا يساعد على تهدئة العقل. نحن نرعى اليشم ، ويغذي اليشم. هذه جائزة كبرى. شياو شياو ، استمع إلي. أمي ، أنت تستمع إلي أولاً. أمي.
الإيجار من عقارين في مسقط رأسنا يكفي لنعيش بشكل مريح. ليس الأمر كذلك. شياو شياو هذه المرة مختلفة عما كانت عليه من قبل. أنا جاد. هذه المرة ، لم أسمعها من أي شخص آخر. لقد تخليت أيضًا عن جني أموال كبيرة. لقد فكرت في الأمر بعناية. سأذهب لإدارة نشاط تجاري صغير.
سأشتري عناصر أزياء من أماكن أخرى ، وأستأجر المتجر بجوار ابن عمك وأبيع المنتجات هناك. حياة صادقة وواضحة. شياو شياو لدي بعض الثقة في بصيرتي. لقد أعطيت حقًا الكثير من التفكير وأرغب في القيام بذلك. هل أنت متجه إلى Jiangling؟ اتبعني. Jiangling ، أليس كذلك؟ – هذه الحافلة تغادر الآن. – لقد حصلت على أولها.
– بذور البطيخ والمياه المعدنية. – ليس هناك من يأتي أولاً ، يخدم أولاً. بذور البطيخ والمياه المعدنية. أمي ، راقب حقيبتك. تأكد من أن هاتفك دائمًا في متناول اليد. الأمان يأتي أولاً. شياو شياو ، تأكد من عدم تخطي أي وجبات. سأكون حزينًا إذا عدت و أجدك أكثر نحافة
أمي ، ستغادر لمدة ثلاثة أيام. حسنًا ، استقل الحافلة! لا تقلق ، شياوهوي. اترك شياو ران لي هذه الأيام. سأتأكد من أنها تعتني بها. استمر ، احصل على على متن الحافلة! اصعد. سأكون في حالة إجازة. اتصل بي إذا كان هناك أي شيء. حسنًا. تعال. أمي! حقيبتك! أنا على بعد.
حسنًا ، لقد غادرنا! إلى اللقاء. الجدة. أين البطيخ في الثلاجة؟ سونغ شياوبو وسيم جدًا. دعنا ندعم بوربا رجيال. لقد رأيت كل شيء هناك. أعرف من هو جيد. جدتي. هل تصوت بهاتفي مرة أخرى؟ ابتعد عن الطريق. هناك بطيخ في المطبخ. في الواقع ، لا يوجد شيء. لماذا أنت في كل مكان؟ ما هي مشكلتك؟ لا تتحدث إذا لم يكن لديك
شيء جيد لتقوله. عندما تكون في إجازة ، لا تعرف الفرق بين النهار والليل ! انظر إلى شياو ران! هل تريد السكر في حليب الصويا الخاص بك؟ بالتأكيد. هاي ، كوني جيدة. سأضيف السكر لك. ها هو الطبق الرئيسي. تناول المزيد يا شياو ران. هذا هو الطبق المميز لابنتي. شكرا سيدة ليو. على الرحب والسعة.
كل! هل تضيء البخور لأمك؟ من قال لك أن تلصق عيدان تناول الطعام هكذا؟ ما الأمر معك؟ انظر إلى الطريقة التي تجلس وتأكل بها. انظر إلى شياو ران! حتى ماذا تفعل ؟ الجدة. هاي ، “بطلي” على وشك البث. أحتاج إلى الإدلاء بصوتي. انظر إلى شياو ران. الجدة ، هنا. شغل مقعد. وسيم للغاية.
لماذا توقف تشغيله ، أمي؟ إنه صاخب للغاية . حار جدا. لماذا لا … لماذا لا تخرج؟ اخرج؟ اذهب وساعد شياو ران. ذهبت إلى المكتبة لاستعارة الكتب. رأيتها تجر معها حقيبة كبيرة. سيكون ثقيلة لحملها. اذهب وساعدها في حملها. وهي ليست ثقيلة بالنسبة لي؟ كل ما يهمك هو كرة السلة. انظر إلى شياو ران.
اخرج ، استمر. “انظر إلى شياو ران!” “انظر إلى شياو ران! مزعج جدا! [الطيور الضالة] شكرا لك. شكرا لله أنت هنا. [Nightly Paris Hair Salon] ♪ بالنسبة لك ، لقد أصبحت مستذئب ♪ ♪ من أجلك ♪ اعتقدت أنني سمعت … لم تسمع شيئًا. اتصلت والدتك قالت
إنها قادمة إلى ماتانغ في فترة ما بعد الظهر لرؤيتك ولتقوم ببعض الأعمال. تشنغهاي! أحضرت لك مشغل MP4. قلت إنك ستغسل السيارة. تشو تشنغ هاي! افتح الباب. لماذا لم تفتح الباب ، متى حصلت على مفتاح احتياطي ، هذا انتهاك للخصوصية. أي خصوصية؟ ما الخصوصية؟ لقد ولدت لك. ما هي الخصوصية الموجودة؟ تعال الآن.
اغسل السيارة. أسرع. أريدها نظيفة. أسرع! انظر إلى شياو ران! دعنا نذهب. كنت أحاول الاتصال بك ولكنك لم أستجب. هل هاتفك بخير؟ لقد سمعت من والدك أنك لم تبلي بلاءً حسنًا في الاختبار النهائي. نعم ، أنت ستنتقل إلى العام 12 قريبًا. يجب أن تكون أفضل في الفصل الدراسي التالي. نعم. كم مرة أخبرتك؟
انظر إلى الشخص الآخر أثناء التحدث. نعم. هاتفك قديم جدًا. يجب أن يكون هناك مشكلة. سأشتري لك واحدًا جديدًا. لا توجد مشكلة. هيا ، أنا أستمع. ابنك جميل المظهر القميص يبدو رائعا عليه يا آنسة لديك ذوق ممتاز هذا أحدث تصميم لمتجرنا بما أن ابنك طويل جدا فالحجم الأكبر سيكون أفضل بالنسبة له
فهو 182 سم. تشو روي ، اذهب وجربها. احزمها إذا أردت. – السيد تشاو. – أنا … من الواضح ، هذه مشكلة المدعى عليه. – لا يجب أن نتنازل. – اذهب وجربهم. حسنًا. شياو ران هل تشعر بالحر؟ قليلاً. لا ، أنا لست حارًا! هل أنت حار؟ لا! هذا ماء متسخ. لا ترشها! لقد بدأت في الهجوم أولاً. هل انتهيت من غسل السيارة ” أمي. دعني أمسح العرق من أجلك. تشو تشنغ هاي! هل الحذاء ضيق جدًا؟ دعه يجرب مقاس 43. حسنًا. هل هذا لأنك أطول؟
هل نمت أطول؟ وصل طولي إلى 185 سم في العام قبل الأخير. من الجيد أن تكون طويل القامة. سأحضر لك صندوقين من الحليب لاحقًا. تأكد من شربه. انظر ماذا تحب. أحتاج إلى تلقي هذه المكالمة. يمكننا تناول الغداء لاحقًا. مرحبًا. نعم. هذا هو الحجم 43. جهزهم . حسنًا. [روي] مرحبا ، روي. اذهب وابحث عنك؟
حسنًا! تشو روي مركز تسوق؟ انتظر. سأكون هناك. ليس مظلمًا بما فيه الكفاية. انس الأمر. أمي ، لا يوجد المزيد من الشامبو وجل الاستحمام. أمي! فقط أضيفي بعض الماء واكتفي به. هاي ، لقد فعلت ذلك بالفعل. يمكن أن يكون لديك دش جاف فقط. دش جاف؟ هل حان وقت الأكل؟ أنت تعرف فقط كيف تأكل. هل يمكنني استعارة بعض الشامبو؟ إنه في تلك الخزانة أدنى رف. سأقوم بتجفيف شعري. عبوة لطيفة. لماذا لا تحتوي على أي رائحة؟ اسرع! حسنًا! نعم. هذا هو الوضع. السيد تشاو ، لقد أتيت إلى ماتانغ هذه المرة للحصول على هذا تم حل المشكلة.
يجب أن أحافظ على اهتماماتك. لا بأس. أنت تأكل. روي. أنا هنا ، روي. مرحبًا سيدتي. شيانغ نان ، اجلس وتناول الطعام معنا. لا أريد التطفل. شيانغ نان و لدي موعد. لذا … نحن نغادر. نعم ، لدينا شيء لنفعله ، سيدتي. انتظري! لدي ما يكفي من المال. لا بأس. ولكن … لنذهب. إلى
اللقاء ، سيدتي! إلى اللقاء. ذلك الفتى . السيد تشاو. روي. لماذا اتصلت بي فجأة؟ لم أستطع الحصول على تشنغ هاي. هل كنت مشغولاً؟ أوه ، لا. صادف أنني حر. المشي في مثل هذا الطقس هو نوع من … حار جدًا ، هاه؟ لماذا لا نحصل على مشروب؟ حسنًا. استمر
هذا 10 يوانات لكوبين من شاي الحليب. يمكنك أيضًا الحصول على سحب محظوظ. يجب أن يكون الآخر عصير برتقال. لا يزال هذا 10 يوانات لكوبين. و يمكنك أيضًا الحصول على السحب. هنا. إيصالك. يمكنك الحصول على سحب محظوظ لشراء مشروبين. لا بأس. روي ، عصير البرتقال الخاص بك. روي. سمعت أن
هناك منزلًا مسكونًا تم افتتاحه حديثًا في الجوار. ماذا عن الذهاب والتحقق من ذلك؟ ماذا تقول؟ لقد فات الأوان. دعنا نعود. ملك المقاتلين هو المفضل لديك ، أليس كذلك؟ يمكننا الذهاب و … لا تهتم. يجب عليك العودة والراحة. خذ هذا وتناوله في المنزل. شكرًا لك روي. أعتقد أنك لم تأكل وجبة غداء مناسبة.
خذ هذا. لا داعي للطهي. تذكر إعادة تسخينه. انظر أنت ، روي ، ما هو السحب المحظوظ؟ هل أنت أحمق؟ ألم تدرك عندما لم تكن رغوة؟ اعتقدت أنه منتج جديد. ما هو هيك؟ رأسي مليء بالزغب. إنه الصنوبري. إنه لعزف الكمان. أنت تعزف على الكمان؟ أعتقد أنني سمعته من قبل. ماذا سمعت؟
تم بيعه منذ فترة طويلة. باعته أمي عندما اشترت الكؤوس المغناطيسية. حسنًا ، انتهى كل شيء. حان وقت “بطلي”. إنه يوم تصويت اليوم. جدتي ، لن أشاهد معك اليوم. لم أنجز واجبي المنزلي. سأحفظ الكلمات الإنجليزية. أراك. احفظ الكلمات الإنجليزية ؟ سأذهب معك أنت بحاجة إلى أداء واجبك المنزلي ، أليس كذلك؟ استمر إذن! الغلاية تسمي القدر باللون الأسود. هل سبق لك أن أديت واجباتك المدرسية في العطلة الصيفية مسبقًا؟ إذا كنت ترغب في مشاهدة هذا البرنامج ، يمكنك مشاهدة في منزلي. يلعب كوبي الليلة! كما لو أن آيدول شخص آخر لا يتنافس الليلة. ماذا كان هذا؟ لعنة! وداعا. أنا فقط أتلقى مثلجات. أحضر لي واحدة بنكهة العنب. لم أشاهد معك الثلج أو القمر أبدًا. توقف! حظي الرديء. ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ اعتقد انه انقطاع التيار الكهربائي. بدون كهرباء بالليل لايمكننا عمل شئ شاهد النجوم شاهد القمر الى اين انت ذاهب لا تطأ على قدمي عذرا انقطع التيار الكهربائي. من أين وضعت الشموع؟ سأحضرها. ابقَ في مكانك. إنها في خزانة التلفزيون.
تشانغ شياو ران! تشو تشنغ هاي! منذ ذلك الحين لم يعد هناك ‘ تي أي شموع في المنزل. ♪ أنا أحبك ♪ ♪ أحبك ♪ ♪ مثل الفأر يحب الأرز ♪ ♪ بغض النظر عن الريح والمطر ♪ ♪ تسأل كم أحبك ♪ ♪ أنا أحبك يا سيدتي ♪ ♪ عندما أراك ، أنا … ♪ إنه … عشوائي. أنا … أعرف. لذا … إذا لم يكن هناك شيء آخر ،
فمن الأفضل أن أذهب. ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ لا تذهب بعد. أنا خائف من أن أكون وحيدًا. سأزيله أولاً بعد ذلك. سأعيده مرة أخرى عندما تعود الكهرباء. أتعلم؟ الجلوس هنا بهذا الشكل هادئ جدًا. بدون كهرباء ، ليس هناك الكثير لنفعله ، لأننا لا نفعل شيئًا .. حزن ، حزن ، اسم.
حزن ، حزن ، اسم. ماذا؟ يبدأ بحرف “S”. S … O … R … R … OW. حزن. التالي. روي ، افتح الباب. روي ، السيد تشو. ماذا تفعلون يا رفاق؟ شيانغ نان ، ماذا … ما هذا في رأسك؟ أضع هذا من أجل المتعة. لا بأس. يبدو لطيفًا. أليس كذلك ، تشو روي؟ نعم ، إنه لطيف. هل هو؟ حقًا؟ تعتقد أنه لطيف؟ هل هو لطيف؟ انتظر ، شيانغ نان. لا توجد كهرباء. لماذا أتيت إلى منزلي؟
روي. منزلك هو الوحيد الذي يحتوي على شرفة. إذن أنت هنا لمشاهدة النجوم والقمر؟ حسنًا ، الكهرباء مقطوعة. انظر إلى القمر. أليس هو مشرق؟ الضوء أكثر سطوعًا السيد تشو أليس مشغولاً في المحل؟ الكهرباء تعود. سأحضرها. مرحبا؟ لين تاو. أمي. أتعلمين ماذا؟ الكهرباء انطلقت للتو بالخارج. كنت سأحزم أمتعتني
وأخشى أن المصباح لا يعمل. أتصل بك لأخبرك. ولديّ أنا وأبيك شيء عاجل لنفعله. لن يكون لدينا وقت نوفره لك. مرحبًا؟ لين تاو ؟ أنا هنا. سأذهب وأراك بمجرد أن أنتهي. اعتني بنفسك جيدًا في هذه الأثناء. كوني جيدة لجدتك. أمي ، ستسعلين مرة أخرى. طقس الصيف جاف حقًا. اعتني بنفسك من صحتك.
اشتريت بعضًا من Tomentose Pummelo Peel المسن وخططت لإحضاره إليك. أعتقد أنني سأرسله. تذكر أن تشربه كل يوم. حسنًا. سنتحدث مرة أخرى. اذهب ونم. ♪ ربما في لحظة معينة في المستقبل ♪ ♪ سأتذكرك فجأة في الحاضر ♪ ♪ جنبًا إلى جنب مع أصوات الزيز في مهب الريح ♪ ♪ تستيقظ الذكريات ♪
♪ في الصيف بنكهة النعناع ♪ ♪ ربما في لحظة معينة في المستقبل ♪ ♪ سأتذكر فجأة تلك الليلة ♪ ♪ حيث أطفأت الريح النجوم ♪ ♪ لا أعرف السبب ♪ ♪ لكنه ينذر بشيء ♪ ♪ عنك ♪ ♪ والوقت ♪ ♪ زرع بذور الشباب ♪ ♪ تقبيل وجنتيه برفق ♪
♪ تمامًا مثل الحلم ، إنه يعكس الضوء في عيون الشباب ♪ ♪ عزيزتي ♪ ♪ أريد أن أحملك بين ذراعي ♪ ♪ أنت شجاع ومهمل ♪ ♪ أنت كسول وشجاع ♪ ♪ لكنك تعثرت لأنك من سخفك ♪ ♪ عزيزتي ♪ ♪ أنا ممتن لمقابلتك ♪
♪ الوقت الذي ركضت فيه بشدة وظهري مواجهتك ♪ ♪ بينما كنت ألهث من أجل الهواء ♪ ♪ كل جملة صرخت بها ♪ ♪ ما زلت أتذكرهم جميعًا ♪ ♪ أعتقد ♪ ♪ إذا كان هناك خط نهاية لشبابنا ♪ ♪ سوف تنتظرني هناك ♪