“عند كونك شابا”｜الحلقة 11｜خه يو / تشين يي شين / لي جيا هاو / نيو زي مينغ｜مسلسل رومانسي شبابي｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني: YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب لك الرصيد. AC ♪ يتسلل ضوء الصباح عبر النافذة ♪ ♪ بدء تشغيل يوم في ملاحظة عالية ♪ ♪ انظر إلى كيف تجري في الممر ♪ ♪ أرغب دون وعي في أن أتبع ♪
♪ مع الآيس كريم في يدي ، والمشي في الملعب الرياضي ♪ ♪ يعانقك النسيم المنعش ♪ ♪ أحلام اليقظة والخيال ♪ ♪ إطالة قصة الشباب ♪ ♪ في بعض الأحيان ، نحن عنيدون ♪ ♪ نرغب في الوقوع في المشاكل ♪ ♪ أحيانًا ♪ ♪ نشارك كل مقتطفات حياتنا ♪
♪ نتعثر ونقع ♪ لكن بدون علمنا ، نحن أيضًا نكبر ♪ ♪ الشاب اللامع ♪ ♪ ركوب الدراجات في يوم صيفي تحت غروب الشمس ♪ ♪ الشباب الأبدي ♪ ♪ ما زلنا نقضي أيامنا في العبث ♪ ♪ وجودك بجانبي ♪ ♪ هو بمثابة مكافأة ♪ ♪ السعادة تعيد نفسها ♪
♪ الشباب الساطع ♪ ♪ أكتب الأمنيات في قلبي ♪ ♪ الشباب الأبدي ♪ ♪ لدينا مستقبلنا في حريتنا و ♪ ♪ وجودك بجانبي ♪ ♪ أشبه بمكافأة ♪ ♪ سأحتفظ بهذه الذكريات الثمينة معي ♪ [عند كونك شابا] [فتاة الكريستال] [شباب عصري] تشو يو فينغ أنت تفسد تشو روي لتكرار أخطائه. ألا تعرف ذلك؟ نانان ، تعال وساعدني في المتجر إذا لم تكن مشغولاً. سأشتري لك بطة إسكدنيا محمصة. ثم يمكنك البقاء في المنزل ورعاية الأطفال يانغ يانغ. يانغ يانغ ، هل تريد الذهاب خارج والعب؟ تعال ، فكر مرة أخرى. [Nightly Paris Hair Salon] هنا ، اشرب بعض الماء. اشرب بعض الماء.
الرجاء الانتظار ، سيعود السيد يو فينغ قريبًا. نحن ندير هذا الصالون منذ أكثر من عشر سنوات. العمل مزدهر. لهذا السبب السيد يو فينغ مشغول قليلاً … مرحباً! تساي؟ شيانغ نان؟ مرحبًا ، السيدة كاي. تعال إلى الداخل. أنت دائمًا غير مسؤول. الآن ، ترك تشو روي المدرسة. ألا تشعر بالقلق على الإطلاق؟
ما الهدف من القلق؟ القلق لن يجعله يشبع علامات. علامات كاملة؟ لم يعد ستة أعوام. كيف يمكنني ألا أقلق بشأن رؤيته يعيش معك هكذا؟ لا داعي للقلق. إن امتحان دخول الكلية قاب قوسين أو أدنى. لكن نتائجه سيئة. إنه لا يريد حتى أن ادرس بعد الآن. هل هذا ما تسميه يعمل بشكل جيد؟
لا يمكنني ترك هذا يستمر. سأقوم بنقل تشو روي إلى مدرسة Jiangling الثانوية. يجب أن تهتم بمشاعره. كيف تعرف أنه ليس على استعداد للذهاب؟ نحن يساعده على فعل ما هو أفضل من أجله. إذا استمر في البقاء معك ، فسيصبح شخصًا غير قادر. سيكون عديم الفائدة طوال حياته. تشن جيا مين لماذا انت دائما هكذا
مثل ماذا؟ ما هي مشكلتي ؟ ألا يمكنك رؤية ما أصبح عليه روي الآن؟ لماذا تعتقد أنني مثل هذا؟ أنا أفعل هذا من أجل هذه العائلة. أنت دائمًا ما تكون عائقًا. لا يمكنني التواصل معك على الإطلاق. إذا كان هناك أي شخص يمكنك التواصل معه ، فيمكنك فقط الذهاب والعيش مع هذا الشخص.
[الحلقة 11] (عندما تكون صغيرًا ،) إنه بخير. لا داعي للقلق بشأنه. من غيرك سيقلق إذا لم يكن أنا؟ أنا والدته! أنت؟ هل أنت موثوق به على الإطلاق؟ أليس هو بخير وكبر الآن؟ ها أنت ذا. لا تكن عصبيًا. اجعل نفسك في المنزل. شيانغ نان ، هل انتهيت من ورقتك في “سبعة أيام من اليوم الوطني؟”
يمكنني أن أعلمك إذا كنت لا تعرف كيف تفعل ذلك. كل شيء على ما يرام ، السيدة كاي. هل أنت هنا لتصفيف شعرك أو لقص شعرك؟ الجميع. يمكنك أن تصطف هنا لغسل شعرك. تعال إلى هنا. شيانغ نان ، عادة ما تبدو أخرق. لكنك تبدو لطيفًا في الغسيل شعر العميل مريح واحترافي.
هل تلقيت أي دروس؟ كل يوم بعد المدرسة ، كنت سأمر … بجانب هذا المتجر. بعد مرور عدة مرات ، أتفهم نوعًا ما. لا أقصد أن أقول هذا. ولكن إذا لقد بذلت مثل هذا الجهد في دراستك … السيدة كاي ، لا أرى السيد زو في أي مكان. قال السيد يو فينغ
أن لديه شؤون عائلية لرعايتها. قال إنه سيعود قريبًا. لذلك سألني لمشاهدة صالونه. حدث شيء ما؟ السيدة كاي ، أحتاج إلى خدمة لأطلبها منك. لماذا لم يعد تشو روي بعد؟ ما الذي يستغرقه وقتًا طويلاً لشراء الطعام؟ المكرونة سريعة التحضير مرة أخرى؟ هل هذه طريقتك في تربيته؟ لا استطيع الانتظار بعد الآن.
لدي اجتماع في الساعة 5 مساءً. عندما يعود إلى المنزل ، أخبره أن يتصل بي. بعد انتهاء العطلة ، يجب أن يكون في مدرسة Jiangling الثانوية. لكن روي لم … [قادم اتصل: شيانغ نان] السيد تشو. شيانغ نان ، هل رأيت تشو روي؟ هل هو ليس بالمنزل؟ السيد تشو ، رأيت الآنسة جيا مين.
هل هي هنا لأن روي ترك المدرسة؟ والدته تريده أن الانتقال إلى مدرسة Jiangling الثانوية. لذلك انزعج روي. أي مدرسة؟ شيانغ نان لقد كبرت مع تشو روي هل يمكنك مساعدتي في إقناعه؟ شيانغ نان. هل أنت هنا من أجلي؟ لا. كنت فقط … جئت إلى هنا للمشاهدة فيلم. تعال ، إذن. بعدك. هل تشير بوصلتي إليه؟ يمكنك استخدام البوصلة بجواري. أنا … سأستخدم ذلك فقط. الإضاءة أفضل هناك. أنا أكره نفسي. [ روي ، قال السيد تشو إن والدتك …] [الشباب العصري] [شباب عصري] شيانغ نان ، لماذا ترسل لي رسائل عندما نكون قريبين جدًا؟ روي ، أنت لم تجب على السؤال الذي طرحته في مقهى الإنترنت. ما هو السؤال؟ حول … حسنًا … روي ، دعنا نشتري بعض الحلوى. جدتي ، هل يمكنني الحصول على قطعتين من الحلوى اللزجة؟ شكرًا لك يا جدتي. تناول الحلوى اللزجة سيجعلك تشعر بالسعادة. قم بلفها. تعال. تشو. ها أنت ذا .
هل أنت هنا … قص شعر ابنتي. نريد أن نجعلها تبدو عالية الحماسة لبدء روضة أطفالها. نانان ، سنشتري كتابك التدريبي بعد قص شعرك. ماذا تقول؟ اذهب الآن. السيد زو ، المعتاد ، من فضلك. شكرا لك. نانان تحب الدراسة ، كما أرى. بالطبع. أعتقد أن عائلة شيانغ سيكون لها عالِم قريبًا.
دع والدك يحمل هذا لك. بالتأكيد. ربما تفكر كثيرًا. لهذا السبب شعرها ينمو بسرعة. إنها الزيارة الرابعة هذا الشهر ، أليس كذلك؟ تشو، هل يجب أن نتقدم بطلب للحصول على بطاقة عضوية مجانًا؟ جيز. ناننان هنا هو عضونا الفخري مدى الحياة. هذا صديق. قل شكرًا للسيد تشو . شكرًا لك ، السيد تشو. تشو روي.
تشو روي! هل رحبتم بهم؟ السيد شيانغ. ولد جيد. يمكنك الاستمرار في اللعب الآن. [Nightly Paris Hair Salon] تشو روي ، ماذا تلعب؟ كونترا. هذا لك. إنها هدية تلقيتها من الشراء كتاب عملي. ما عليك سوى اتباع اتجاه الإبرة للعثور على مطعمنا. ثم يمكنك العثور علي. حان وقت الذهاب وشراء الأشياء.
أنت أيضًا عضو فخري في مطعمنا. دعنا نذهب. قل وداعًا لـ روي . تشن جيا مين لماذا أنت هكذا دائمًا؟ لماذا تعتقد أنني مثل هذا؟ أنا أفعل هذا من أجل هذه العائلة. أنت دائمًا ما تكون عائقًا. أنتظر ما تكون عائقًا. إذا كان هناك أي شخص يمكنك التواصل معه ،
يمكنك فقط الذهاب والعيش مع هذا الشخص. تشو روي هذا هو الطبق المميز لمطعمنا. صنعت أمي هذا. لدينا المزيد إذا كنت تريد المزيد. ببطء. امسحه. فقط كل كل هذا. أمي! خذ هذا. يمكنك الاحتفاظ به. لست بحاجة إليه. كن جيدًا. استمع إلى والدك. أمي. أمي. مرحبا ، السيد زو. مرحبا ، هناك. تشو روي.
السيد زو ، المعتاد شكرا لك حسنا تشو روي ، تشو روي ، تشو روي ، ها أنت ذا. لقد استخدمت حقيبة كاملة من دفاتر العمل لاستبدالها مع الجدة بأخرى ضخمة. تناول الحلوى اللزجة سيجعلك سعيدًا. [Nightly Paris Hair Salon] ما الخطب؟ لقد سقطت أسناني. أنا أسأل عن انتقالك إلى Jiangling. سألتك
عندما كنا في مقهى الإنترنت. هل أخبرك والدي؟ لقد تمت تسوية الأمر. لن أذهب. ثم … منذ ذلك الحين ” لن تدرس ، هل تستعد لإدارة مشروعك الخاص؟ هل هذا سيء؟ هذا يعتمد على ما إذا كنت تريد تشغيل واحدة. ولكن يمكنني الشعور أنك لا تريد ذلك حقًا. أنت فقط لا تريد الانتقال إلى شخص آخر المدرسة أو العودة إلى تيانباو. لقد تجنبت المشكلة قبل حلها. روي ،
لا يمكنك استخدام الاستسلام كاختيارك. أعتقد أنه من الجيد جدًا مساعدة والدي في المتجر. روي ، هذا ليس مظهرك عندما تشعر جيد جدًا. تشعر بشعور جيد عندما فزت بالمركز الأول في قتل “Fantasy Westward Journey” بين عشية وضحاها. عندما طاردتني وركضت 12.8 ثانية في 100 متر ، عندما سجلت 37 نقطة في الملعب بمفردك ،
حتى أنك استخدمت التوازي لإقناعي. لابد أن الأمر صعب عليك. أنا … أنا جاد هنا ، جيد ، من أجلك ، سأفكر في الأمر. عن ما؟ مدرسة Jiangling الثانوية. ما هو الخطأ؟ لا تقل لي أن أسنانك سقطت مرة أخرى. إنه عالق. لكني أشعر بالسعادة الآن. كيف عرفت أنني قضيت ليلتي في مقهى الإنترنت؟ من إشعار المنافسة. حسنا .. طبعا سمعت ذلك من تشنغهاي. لم اره منذ فترة طويلة. اتساءل كيف حاله الان إنه يعمل . بشكل جيد [مدرسة تيانباو الثانوية] جاك ،
لقد غيرت رأيي. لقد غيرت رأيي. قالوا إنك … أعطني يدك. أعطني يدك. الآن ، أغمض عينيك. قلت ، أغلق لهم. شياو ران ، انظر إليه. تشو تشنغ هاي! لقد كنا نتدرب طوال اليوم. كلنا متعبون الآن. لماذا لا نأخذ استراحة؟ توقف عند هذا الحد! لا يُسمح لأحد بالمغادرة. قوه تشي يوي من العام 10
فشلوا في حجز القاعة للأسبوع المقبل ، ليس لدينا ذلك العديد من الفرص للتدرب على الفور. فقط انتظر هناك ، أليس كذلك؟ منغ دالي. نعم؟ أنت مليء بالعاطفة. لكنك تبدو مغرورًا. تحتاج إلى التخلص من هذا الفخر والعجلة. تشو تشنغهاي ، أنت خيبة أمل كبيرة. تعبير صارم. نغمة صوتك جامدة. حتى هذه التنورة
لا تبدو جذابة بسبب وجهك المستدير الكبير. كيف هذا خطأي؟ حسنًا ، إنه خطأي بالكامل. لكن شياو ران، نظرًا لأننا نتدرب الأسبوع المقبل أيضًا ، لماذا لا نكون أكثر مرونة؟ غدًا ، سأكون قد فات الأوان. تستغرق دقيقة واحدة من الأداء الكثير من الوقت والجهد ولم يكن لدينا هذا الوقت لتعويض عيوبنا .لكنك …
شياو شياو ما الخطب؟ هل أصبت بنزلة برد؟ اشرب بعض الماء. أنا بخير. لقد اختنقت لعابي. ما هو؟ حسنًا ، أحتاج إلى الذهاب إلى المرحاض. هل يمكنني ذلك؟ سوف تأخذ استراحة لمدة عشر دقائق وتستمر بعد ذلك. ألست باردًا؟ البرد يجعلني صافًا. يمكن أن يجعلك تصاب بنزلة برد. أنا آسف لذلك الآن. لا يمكنك.
يجب عليك تلعب دور البطولة. أنا لا أتحدث عن هذا. أعني جعلك المخرج. لا أعرف حتى ما إذا كان قد خدعك أو خدعني. ارتديها. فقط ارتديها على نفسك. ألا تعرف أن الأزياء والدعائم مهمة لشخصية ما؟ ماذا عن أنت؟ ماذا لو أصبت بنزلة برد؟ شياو شياو لقد أحضرت لك بعض الماء الساخن من مكتب المعلمين.
امسك هذا لتدفئة يديك. شكرًا جزيلاً لك. لا شيء. لا تكن مهذبًا جدًا معي. يجب عليك التمسك بحلمك الأدبي. فهم؟ في الواقع ، لم أكن … لا بأس. فقط أبذل قصارى جهدك. سأقوم بإعداد المسرح لك أولاً. هل ترى؟ هذه هي الروح القتالية التي يجب أن نمتلكها. دعنا نعود إلى التمرين.
ألم تقل استراحة لمدة عشر دقائق؟ لماذا تشد يدي؟ لماذا تتصرف مثلها الآن؟ [Nightly Paris Hair Salon] انتهى العمل. سيد يوفينج ، أنت فقط من يستطيع التعامل مع مجموعة شعري. اسمحوا لي أن أساعدك. أنا لائق مثل الكمان! اعتن بنفسك. حسنًا ، أراك. تعال مرة أخرى في المرة القادمة. السيدة كاي ،
لقد انتهيت من اليوم الآن. سأرسل شيانغ يانغ مرة أخرى لاحقًا. يجب عليك العودة والحصول على قسط من الراحة أيضًا. لا بأس .سأذهب بعد أن ينهي هذه الصفحة. يانغ يانغ ، اكتب سطرًا واحدًا لكل من الأرقام الخمسة. اشحذ مقصك وسواطيرك! هذا عصري جدًا. السيد يوفينج ، سمعت أن تشو روي يترك المدرسة. ترك المدرسة؟
روي ، لماذا قالت السيدة كاي إنك تركت المدرسة؟ اعتقدت أنك ستعلق الفصول الدراسية. والدته تريده أن يدرس في مدرسة Jiangling الثانوية. هذا يعني … ستكون بمفردك. لن يحدث أي فرق. سيغادر الأطفال في المنزل بعد أن يكبروا. ثم الإجراء خاطئ. لا تقبل مدرسة Jiangling الثانوية الطلاب المنقولين محليًا. يجب على تشو روي تعليق دراسته
وإعادة بناء وضعه كطالب. أعرف. ولكن مع مزاج تشو روي ، قد يكون لا تستمع إلى والدته ويقرر الدراسة في تيانباو. لذلك من الأفضل الاحتفاظ بمكان له مؤقتًا. بصفته والده ، هذا ليس الشيء الصحيح الذي يجب فعله. هناك حد زمني لاستئناف دراسته. يجب أن تتحدث له عن ذلك. أعلم.
أشكرك على قلقك بشأن تشو روي ، السيدة Cai. بعد كل شيء ، أنا معلمه إيه. والمعلم ليوم واحد هو والد مدى الحياة أيضًا. لذا فمن الصواب أنني قلق بشأنه. يانغ يانغ. يانغ يانغ. السيد شيانغ يانغ ، لا الركض أو القفز في الممر! حسنًا ، آسف لذلك . مرض مهني. هناك ، يان غيانغ.
لا بأس ، يانغ يانغ ، الآنسة شيانغ نان ، انظروا إلى هذا. أخوك الأصغر يبلغ من العمر أربعة أعوام فقط. لكنه يستطيع الكتابة بدقة شديدة. ألا تخجل من أداء واجبك بخط يد فوضوي؟ كم مرة يجب أن أخبرك بكل هذا؟ الموقف! التعلم هو مسألة موقف! نعم ، أنت على حق. السيد يو فينج ،
لقد تأخر الوقت. لذا سأذهب الآن. حسنًا. تعال. ثم سنغادر أيضًا. حسنًا. هل أكلت؟ أيهما تريد؟ نكهة ملفوف مخلل لاوتان. أتت والدتك اليوم. أعرف. نعم! مرحبًا؟ روي. مرحبًا؟ شياو ران ، حدث شيء سيئ. روي ينتقل إلى مدرسة Jiangling الثانوية. أنا لا تريد أن تنفصل عنه. لقد أصيب شياوران بالجنون. إنها مجنونة. أكياس عينيها أكبر من عينيها الآن. إذا استمر هذا ، ستفقد عقلها. ماذا حدث؟ اعتقدت أن روي كان يعلق فقط
هل أنت متأكد من أنه سينتقل إلى Jiangling؟ حسنًا ، لست متأكدًا. ولكن هذه كانت فكرة السيدة جيا مين. بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر Jiangling مدرسة جيدة. من أنا لمنع روي من تحسين نفسه؟ اهدأ. نتحدث عن هذا بعد أن نكون متأكدين. اعتقدت أنكم في عطلة. لماذا تشارك شياو ران في مسابقة مرة أخرى؟
ليس الأمر كذلك. إنها مسرحية تيتانيك لمهرجان الفن في ذكرى المدرسة. لقد استحوذت عليها. إذا يستمر هذا ، سوف تنهار قبل أن نؤدي على خشبة المسرح. ماذا علينا أن نفعل إذن؟ – هي لا تستطيع … – لا أستطيع … أكون وحيدة. – كن وحيدًا. – لماذا لا نسألها … لا نطلب منه …
أن يذهب في نزهة؟ بالتأكيد. مستحيل . لا أحد سيؤخر بروفة المسرحية. ♪ ربما في لحظة معينة في المستقبل ♪ ♪ سوف أتذكرك فجأة في الوقت الحاضر ♪ ♪ جنبا إلى جنب مع ضوضاء الزيز في الريح ♪ ♪ تستيقظ الذكريات ♪ ♪ في الصيف بنكهة النعناع ♪
♪ ربما في لحظة معينة في المستقبل ♪ ♪ سوف أتذكر فجأة تلك الليلة ♪ ♪ حيث أطفأت الرياح النجوم ♪ ♪ أنا لا أعرف السبب ♪ ♪ لكنه ينذر بشيء ♪ ♪ عنك ♪ ♪ والوقت ♪ ♪ زرع بذور الشباب ♪ ♪ تقبيل خديه دون قصد ♪
♪ تمامًا مثل الحلم ، يعكس الضوء في عيون الشباب ♪ ♪ عزيزي ♪ ♪ أريد أن أحملك بين ذراعي ♪ ♪ أنت شجاع ومهمل ♪ ♪ أنت كسول وشجاع ♪ ♪ لكنك تعثرت بسبب سخائك ♪ ♪ عزيزتي ♪ ♪ أنا ممتن لمقابلتك ♪ ♪ الوقت الذي ركضت فيه بقوة وظهري في مواجهتك ♪
♪ بينما ألهث من أجل الهواء ♪ ♪ كل جملة صرخت بها ♪ ♪ ما زلت أتذكرهم جميعًا ♪ ♪ أعتقد ♪ ♪ إذا كان هناك خط نهاية لشبابنا ♪ ♪ أنت سيكون دبليو عيني لي هناك