| الرعد Thunder | الحلقة 6 | iQiyi Arabic
[الترجمة العربية متوفرة] الرعد لمَ أخبرت لي في بألا يتحدث بشأن تورط لين شينج وين في المخدرات مع أي أحد في الفرقة؟ أنا لا أتذكر بأنني قلت هذا أبداً قبل الدخول إلى قرية تاجاي هل تواصلت مع ساي يونج شيانج؟ ساي يونج شيانج طلب مني خلال الهاتف أن أتصل به قبل البدء
تلك الليلة، قبل الدخول إلى القرية لقد اتصلت به ولكنه لم يجيب كان اليوم هو الأفضل بالنسبة للقبض إذا فوتناه وحده الرب يعلم متى ستواتينا فرصة كهذه مجدداً ولكن، بعد كل شيء فهذا ليس في إقليمنا نحن لسنا على دراية بتلك المنطقة …ماذا عن أن تتصل بالمدير ساي مجدداً وتطلب إذنه؟ لننتظر قليلاً بعد
امنحهم بعض الوقت ليناقشوا الأمر مدير تشو زميل لي في زميل سونج يانج الآن فحسب تناقشنا أنا والمدير جيانج نعتقد بأنه من الأفضل لو هاجمنا الليلة وإلا، إذا هرب من يعلم متى قد يعود؟ لذا، الليلة لابد بأنه التوقيت المناسب ستحدث المشاكل إذا فوتنا هذه الفرصة حسناً، لا مشكلة أخبرني المدير ساي مسبقاً
بأنني وسونج يانج علينا محاكاة تصرفاتك أنت من سيتخذ القرارات أجل اوه، أعتقد بأنه من الأفضل أن نتصل بالمدير ساي أولاً اعذرنا للحظة انتظر من فضلك لمَ بحق السماء تحدثت بشأن إجراء الإتصال؟ ولكن المدير ساي أخبرنا أن نبلغه أولاً ماذا لو كانت مصادفة وحسب؟ أي مصادفة؟ ماذا لو لين شوي بو أخطأ بسماعنا؟
غير مرجح حتى لو أخطأ بالسمع لقد سمع اللقب بشكل صحيح أنا لم أقل شيئاً بهذا الشأن المعلم لين قال هذا بنفسه هيدو، هو لقب لين شينج وين، صحيح؟ تاجاي ليست أي مكان لقد كنا نفرض الرقابة على العقاقير طوال هذه السنوات لكل هذه الأفعال هل ارتبطت إحداها بـ تاجاي يوماً؟ حتى هذه اللحظة
تاجاي لم ترتبط بصناعة المخدرات مسبقاً وهل فكرت من قبل بأنها قرية المدير لين ياو دونج نائب الشعب لولايتي لونج بينج ودونج شان إذا أمسكنا بالرجل الخطأ ما الذي تتوقعه؟ كلا، لا يمكن إذاً، ماذا عن أن تتصل بنائب المدير تشين أولاً؟ كلا، مدير ساي
قال بأنه لا يجب أن يعلم أي أحد في الفرقة بهذا الشأن لا أحد على الإطلاق !حسناً، إذاً اتصل بالمدير ساي !افعلها! الآن حسناً، حسناً سأفعلها لاحقاً هل ستفعلها أم لا؟ إن لم تفعل، سأتصل أنا أعطني الهاتف …على مهل لمَ العجلة؟ كما أنني سأقوم بالإتصال ولكن إن لم يجب فهذا ليس من شأني أعتذر
الهاتف الذي تتصل به غير متاح أعتذر الهاتف الذي تتصل به غير متاح ماذا قلت لك؟ لقد بدأ المدير ساي الحركة للتو لابد بأنهم طبقوا حجب الإشارة اوه، أيها الوغد تتصرف أولاً وتبلغهم لاحقاً صحيح؟ لا تخبرني بأنك لا تملك الشجاعة هل تمزح معي؟ ماذا هناك لنخشاه؟ لنذهب، إذاً من بعدك قبل أن يتحركوا
اتصل بك لي في لمَ لم تجب على الإتصال؟ في ذلك الوقت، مكتب الأمن العام في هيوان أبلغ إدارة الإتصالات المحلية بقطع إشارة الهاتف الخلوي في موقع الإعتقال يمكنك التأكد من هذا بواسطة المدير شين من مكتب الأمن العام في هيوان يمكنه أن يؤكد على شهادتي ساي يونج شيانج لم يجب على إتصالي
لذا قررنا أن نقتحم قرية تاجاي ليلاً لإعتقال لين شينج وين اقتحام القرية في المساء هو الأسوء إنه كالدخول في متاهة من هنا كلا، كلا ليس هنا هنا حيث يعيش سأطرق الباب أنتم يا رفاق راقبوا المكان حسناً من هناك؟ افتح الباب، هيدو من يريد هيدو؟ افتحي الباب، إنه أنا !الشرطة، لا تتحركي !النجدة
لا تتحركي !النجدة !شينج وين، الشرطة هنا !اهرب !شينج وين، الشرطة هنا ! الشرطة هنا اهرب !شينج وين، الشرطة هنا اهرب !اهرب ما هذا؟ العقاقير الممنوعة شبه منتهية بإنتظار أن تجف شينج وين !الشرطة هنا !اهرب وأخيراً أمسكنا بهم بالجرم المشهود !الكثير !إنه هناك اتبعوه !اتبعوه، توقف !هناك !توقف !لا تتحرك !لا تتحرك !من أنت؟
!اعطني اسمك !لين شينج وين إنه رجلنا دعني أذهب أملك 800,000 نقدية في المنزل، سأمنحكم إياها أملك 800,000 نقدية !إنها لكم خذوه بعيداً !دعوني !دعوني، من فضلكم لقد هربت الفتاة لقد جمعت القرويين العديد منهم يملك أسلحة علينا أن نغادر في الحال أحضر الدليل أولاً صحيح مدير تشو علينا أن نغادر هذه القرية في الحال
لمَ الخوف؟ نملك الدليل أنت لا تعرف طريقة سير الأمور هنا !لنتحرك جميعها شبه منتهية هذا كل ما نستطيع أخذه فقط خذها هربت زوجة لين شينج وين ونادت على القرويين ليعترضوا طريقنا لذا أمسكنا بـ لين شينج وين طوال الطريق حتى طوقونا أمام قاعة أجدادهم وأزعج هذا مدير القرية لين ياو دونج
!دعه يذهب، دعه يذهب !العم دونج قادم من فضلك دعه يخرج هذا هو الدليل الذي حصلنا عليه من منزل لين شينج وين عقاقير ممنوعة لم تجف بعد !افسحوا الطريق للشرطة لسوء الحظ الدليل الذي حصلنا عليه تحطم على يد لين شينج وو ولين شينج وين حصل على ضمان بإنتظار محاكمة اليوم التالي
ساي يونج شيانج بناءً على إجراء غير مصرح به منحنا إنذاراً كعقاب !ساعدوني !ضربة جيدة في ويانج، سوياً اقتحما قرية تاجاي تشو كاي، يمكنك التوقف الآن لقد تركوا لين شينج وين يذهب ببساطة لإعتقاله أوشك كلانا على الموت لا يمكن أن تكون هذه نهاية القصة كلا، بالطبع لا لنجد أدلة آخرى
كان لديك بعض الشكوي بشأن العقوبة؟ وضح المدير ما بأن العقوبة كان قرار مكتب لجنة الحزب لم أملك أي ضغينة ما لم أستطع تحمله هو حصول لين شينج وين على ضمان بإنتظار المحاكمة لقد احتجز في السجن اليوم وخرج في اليوم التالي لقد كان الأمر غير اعتيادي وكان ساي يونج شيانج
هو من وقع على تقرير الطلب المقدم بشأن ضمان محاكمة لين شينج وين هل كان ذلك الأمر تحت تصرفك؟ أجل أصدر مركز التوثيق القضائي رسالة تقييم قضائية تثبت بأن لين شينج وين يعاني من التهاب وراثي بعضلة القلب وبأن حالته خطيرة لذا، منح الضمان بإنتظار المحاكمة كان يتفق مع المادة 65
من قانون الإجراءات الجنائية الذي ينص على شروط الحصول على الضمان بإنتظار المحاكمة قبل أن أوقع أبلغت الأمر للمدير ما عبر الهاتف ما الذي قاله؟ سألني إذا كانت القضية تتفق مع القانون إن كانت كذلك يمكنني إتخاذ القرار هل هذا كل شيء؟ أجل هل مركز التوثيق القضائي ذاك مؤهل؟ أجل مركز التوثيق القضائي
في الواقع، أي مشتبهين في دونج شان يريدون الحصول على كفالة للمحاكمة سيكونون بحاجة لمركز التقييم هذا لإصدار رسالة تقييم قضائية معنية كم تعرف بشأن مركز التقييم هذا؟ ممثلته القانونية هي امرأة تدعى جي شياو هونج نائبة رئيس قسم سابقة في القطاع الطبي في مشفى لونج بينج الشعبي
منذ 4 سنوات، تركت وظيفتها وبدأت مركز التقييم هذا إنها في الـ 41 من عمرها عزباء ألم تشك أبداً برسالة التقييم تلك؟ قبل لين شينج وين أصدر مركز التقييم هذا رسائل تقييم قانونية مماثلة كم تعرف إذاً بشأن جي شياو هونج؟ بارعة للغاية دائماً ما تملك شخصاً من مستويات عالية لدعمها
ما هي القوة الخفية؟ لا أملك أي فكرة لذا، أنت تعتقد بأن هناك خطب ما بشأن مركز التقييم القضائي؟ أعتقد بأن مفتاح المشكلة يكمن في قرية تاجاي إن لم يكن شخصاً في القرية يطلب هذا لم يكن مركز التقييم ليأتي إلينا ويزودنا برسالة التقييم لذا، أنت تعتقد بأن هناك خطب بقرية تاجاي؟
قرية تاجاي هي قرية نموذجية لمكافحة المخدرات الإجراءات الصارمة ضد الإتجار بالمخدرات على مدى هذه السنوات لم تصل إلى تلك القرية أبداً إذاً، أنت تعتقد بأن هذه القرية نظيفة؟ لنصفق للفائزين بحرارة ونرحب بهم لإستلام الجوائز مدير قرية تاجاي لين ياو دونج هو نائب الشعب وعضو اللجنة الدائمة لبلدية دونج شان
دعني أسألك هذا السؤال مجدداً رجاءً أجبني بجواب صريح أتعتقد بأن قرية تاجاي او لين ياو دونج موضع شبهة؟ أنا شرطي أنا أعتمد على الأدلة إذا وُجد دليل فهو موضع شبهة وإذا لم يوجد فلا لنرحب بالسيد لين ياو دونج نائب الشعب مدير القرية الرائع التابعة لمقاطعة جوانج دونج
نائب رئيس مؤسسة التعليم في مدرسة دونج شان للمرحلة المتوسطة مدير قرية تاجاي التابعة لبلدية دونج شان سيلقي كلمته أنا حقاً متحمس الآن شكراً لجميع المعلمين وجميع الطلاب المشاركين لقد قلت بأنني كنت متحمساً ليس فقط لأن اليوم هو حفل توزيع الجوائز الثاني لمؤسسة ياو دونج التعليمية ولكن أيضاً لأن هذا يشرفني
لقد تركت المدرسة حينما كنت في الصف السابع لذا اليوم، أقف هنا وأقدم هذه الجوائز لهؤلاء الطلاب المتميزين يشعرني هذا بالحماس تملك المزيد، صحيح؟ !أخرجه كلا…لا يوجد…المزيد هيّا، أتريد التعرض للضرب؟ أيها الحمقى أهدرت أنفاسي مجدداً !سأريكم الجحيم !اغربا !شكراً لكم شكراً لكم على حسن إستماعكم حسناً سأترككم هنا، شكراً لك لوقتك سيد لين
وداعاً، سيد لين !سيد لين من أنت؟ اسمي هو لين شياو لي أنا من تاجاي أليس لديك صف الآن؟ أنا لا أذهب للمدرسة بعد الآن إذا تركت الدراسة احصل على وظيفة في مصنع تاجاي !سيد لين رجاءً دعني أخدمك سيد لين أنا أملك قدراً يشبه قدرك …لقد كبرت وأنا أتناول الخضار العفن
لقد مات والداي مبكراً رباني جدي عن طريق جمع الزجاجات ينظر لي الجميع بدونية كأنني قمامة ولكن الآن رحل جدي دفعت قريتنا التكاليف لدفن جثته !سيد لين !رجاءً خذني معك فهمت، عم ليانج عرفت ما عليّ فعله أراهن بأنك تعرف ما عليك قوله مرحباً، هي أين أنت الآن؟ هل أنت في الكازينو؟
لقد خرجت للتو أين أنت؟ لديّ أمر عاجل تعال إلى موقف السيارات سأنتظرك هناك أنت تعرف المكان ما الذي تريده؟ هل ستأتي أم لا؟ تشاو جيا ليانج يلاحقني مرحباً؟ لو تونج؟ من أنت بحق السماء؟ تشاو جيا ليانج !لا تقتلني ما الذي تريد معرفته؟ ما الذي تعرفه؟ !تحرك دا تشينج هوان دا تشينج
من هو هوان دا تشينج؟ مدير في هونج كونج شركة رونجتشانج التجارية تقع شركته في خليج كوزواي ..العنوان يمكنك البحث عنه في دليل الهاتف لمَ أراد عقد الصفقة بيننا وبين الإخوة ساي؟ أنا لا أعرف السبب المحدد أنا مجرد وسيط هوانج دا تشينج عرف بأنكم تبحثون عن إمدادات دونج شان
لذا طلبوا مني البحث في الأمر الأخبار القائلة أن ساي شي تشاو ينتج المخدرات هو ما أخبرني به أكمل لاحقاً، ساي شي تشاو وأخيه ساي شي رونج حضروا إلى ماكاو لأجل هذا ظهر ليو هوا مينج لم أتوقع بأن ينسجم الجميع لقد عرفوا بأن ساي شي رونج كان يبحث عن عملاء كبار من الخارج
كان الأخوة سعداء لقد وعدوا بأن يمنحوني 16% من الفائدة حينما يتم عقد الصفقة من الممثل القانوني لشركة رونجتشانج التجارية؟ ما هو عملهم؟ الممثل القانوني هو ليو هاو يو إنه قوي في فرنسا سوق تجارة المخدرات في فرنسا بأكملها تابع له أنا لا أجرؤ على استفزازه لقد وشيت بالكثير
بما يكفي ليسبب موتي عشرات المرات نحن نعرف أين تعيش رجاءً لا تقلق أنا لم أرك الليلة أنا لا أملك فكرة من أنت أنا لا أعرفكم يا رفاق !صباح الخير، سيدي صباح الخير اجلس وكل شيئاً تشاو جيا ليانج وجد لو تونج الطعام هنا لذيذ اجلس وكل شيئاً شكراً لك، سيدي أنا لم أتوقع
بأن تشاو جيا ليانج بارع للغاية لو تونج تخلى عني إذا أتى تشاو جيا ليانج إلينا ما الذي علينا فعله؟ طالما كل الأمور بخير في ماكاو ودونج شان لا يوجد شيء لتقلق بشأنه ولكن لا زلنا نملك عشبة في الطريق، أليس كذلك؟ أعمالنا كم يعرف لو تونج بشأنها؟ ليس الكثير إنه مجرد وسيط
حينما التقى تشاو جيا ليانج وساي شي رونج كانت تراقبهم الشرطة، صحيح؟ الشيء الغريب هو أن ساي شي رونج صدمته سيارة بينما كان يحاول الهرب ولكن ذلك الرجل هرب بكل بساطة بأمن وسلام أنت تعني بأنه يعمل لدى الشرطة؟ لين هاو نان بائع البودرة البيضاء كان قريباً منه وقتها كانت هناك شائعات
بأن لين هاو نان أُرسل للسجن بسببه …لمَ لا نــ قتل رجل أمر سهل ولكننا نقوم بعمل تجاري عالمي الآن نحن رجال نملك وضعاً وسمعة على أي حال كما أنه لا يملك أي أدلة ضدنا لذا لا داعي للقلق تذكر، في هذه الحقبة التمويل والتجارة هي أشرس أسلحة القتل وليست السكاكين أو البنادق
تشاو جيا ليانج هو تلميذ لو شاو هونج تلك السنة لولا أنه حمل لو شاو هونج وقاتل للخروج من مونج كوك لم يكن لو شاو هونج ليصل لذلك النجاح بوضع كهذا في هونج كونج كيف يمكننا أن نعبث بجوار هذا الرجل؟ بكل حال، عليك معرفة المالك قبل أن تضرب الكلب …ولكن رغم هذا، إذا أمكننا
إثبات أنه مخبر تابع للشرطة وقتها، أي شيء نرغب بفعله حتى لو شاو هونج لن يتمكن من ردعنا محامي جانج لم أقابلك لأكثر من نصف عام لمَ أتيت فجأة لرؤيتي؟ لا تخبرني بأنك ستدعني أخرج لا تفاجئني كثيراً هذه الشركة ستدرج في هونج كونج إنها تحضر لهذا في مجموعة تبادل كانتون
إنهم يخططون لرفع 5 ملايين أسهم بسعر إصدار يبلغ 11.98 لكل سهر بعد الإدراج من المتوقع أن يرتفع سعر السهم إلى 20 بقيمة إجمالية تبلغ 1,5 بليون دولار هونج كونج معدات السيارات؟ أنا أتاجر بالبودرة البيضاء فقط ولكن لم أعمل في معدات السيارات أبداً لمَ عليّ أن أهتم؟ وما الذي تريده؟
الأمر الوحيد الذي عليك فعله هو التوقيع باسمك وقتها تلك الأسهم ستصبح ملكك ستمتلك 200,000 سهم مبدئياً لقد حُكم عليك بالسجن لـ 30 عاماً قضيت 8 سنوات وبقي لديك 22 سنة بالنظر لعمرك لا يزال هناك أمل حينما يتم تسريحك وقتها لن تحتاج للقلق لما تبقى من عمرك يمكنك أن تصبح بلا هموم وقتها
في الواقع، يبدو بأنك تحمل ثقة كبيرة بشأن مستقبلي حسناً أيمكنني أن أعرف من محب الخير هذا على الأقل؟ حسناً ما الذي يريده مني؟ رجل تشاو جيا ليانج أتعرفه؟ أجل رفيق قديم ما الخطب؟ أخبرني هل يعمل لدى الشرطة؟ هل هو مخبر لديهم؟ قال رئيسي بأنه طالما تقول الصدق سيصبح الـ 200,000 سهم ملكاً لك
لذا، أنت تعتقد بأنني، لين هاو نان وصلت لهذا الحد بسبب ما فعله تشاو جيا ليانج وحسب؟ اوه، هذا مغري أشم رائحة امرأة حينما يتم تسريحك يمكنك أن تملك أي امرأة تريدها أنا فقط بحاجة للحقيقة منك هل كان بسبب تشاو جيا ليانج كونك عقدت اتفاقاً مع الشرطة؟ ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
أتريد مني خيانة رفيقي؟ منذ أن سُجنت هو الوحيد الذي أتى لزيارتي !لم يفعلها ابني حتى هل تمازحني؟ ما الذي فعله ليجعلك تستاء؟ أتريد مني الإطاحة به؟ ألم تشك ولو لمرة واحدة بأنه قد باعك؟ إنه لم يعرف حتى بأنني تاجرت في البودرة البيضاء ولكن ولكن هذا مغري حقاً
ماذا لو قلت بأنه ليس هو من أوقع بي ووقعت كذلك؟ هل سيفلح هذا؟ في الواقع، هاو عليك فقط أن تخبرني الحقيقة أنا، لين هاو نان بقي لي سنة واحدة أعاني من سرطان الرئة مرحلة متأخرة انتشر بالفعل في جسدي بأكمله اللعنة لا يمكن صرف هذا المال في الجحيم إنه لا يحدث فرقاً بالنسبة لي
مرحباً إنه أنا، مدير ليو كيف جرى الأمر، محامي جانج؟ هل قال لين هاو نان أي شيء؟ إنه ليس تشاو جيا ليانج هل أنت متأكد؟ تم تشخيص لين هاو نان بسرطان الرئة مرحلة متأخرة لم يبقى له الكثير من الوقت أراهن بأنه قال الحقيقة حسناً، لقد عرفت عمل جيد شكراً لك، وداعاً وداعاً
أريد بيانات هذا الرجل بأسرع ما يمكن، شكراً لك لين شينج وين حصل على كفالة حتى موعد المحكمة ومع ذلك أقدم على الإنتحار في الصباح التالي الإنتحار مجرد تمويه ما الذي تعنيه؟ لين شينج وين لم يكن من النوع الإنتحاري إذاً أرني الدليل أملك نقطتان كموضع شك أولاً، بناءً على العادات الشعبية المحلية
على جثمان المتوفي أن يبقى في المنزل لـ 3 أيام قبل أن يُدفن تحت الأرض ولكن جثة لين شينج وين تم حرقها بيوم وفاته ثانياً الأخ الأكبر لـ لين شينج وين لين شينج وو ذهب إلى تاجاي للعثور على وظيفة في اليوم التالي لين شينج وين يملك النفوذ في قرية تاجاي قبيلة الطائفة الثالثة
يتم دعمها بواسطته كما أن زوجته، ساي شياو لينج حبلى وبطنها كبيرة كيف أمكنه البحث عن وظيفة في تاجاي بوقت كهذا؟ شياو لين العم ياو هوا هنا حسناً عم هوا هذه نفقات المعيشة التي قررت لجنة القرية منحها لك وللطفل رغم أن شينج وين ميت شينج وين هرب بعيداً واختفى
ولكننا لن نتركك بلا رعاية بعد كل شيء، جميعنا نشترك بنفس الإسم الأخير العم هوا هنا، عم هوا عم هوا