“الحب في لهيب الحرب”｜الحلقة 12｜دو شياو / تشين دو لينج｜مسلسل حب｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني: YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب لك الفضل. ♪ بتلات ساقطة على الأرض ، من خلال أجيال من العواصف لديهم نجا ♪ ♪ لكن القدر لا يمكن التخلي عنه ♪ ♪ مفتون بالحلم ، منسوج بالفرح والحزن ♪
♪ من الذي يختبر مشاعري؟ ♪ في لعبة الشطرنج ، تم وضع عدة بيادق ♪ ♪ النتيجة لا يمكن أن تقطع الحب أو الكراهية ♪ ♪ ستمر سنوات عديدة بعد مغادرتنا ♪ ♪ ما فائدة المشاهد المرحة بدون مشاركة أحد؟ ♪ ♪ أحاول تنظيم مشاعري داخل الحب ♪ ♪ لكنها معقدة جدًا ومعقدة جدًا ♪
♪ أشعر بنسيم الصيف مع يدي وينتف الأقحوان ♪ ♪ مر موسم آخر بدون رفيق ♪ ♪ بينما أعيد عرض المشاهد في ذاكرتي المحببة ♪ ♪ الصخب والصخب يخفي كل الوعر ♪ ♪ تتحول البتلات الساقطة إلى التربة ، بهذه القصيدة ♪ ♪ أنا لا يزال بإمكاننا رؤية رحيلنا في الحلم ♪
[الحب في لهيب الحرب] [الحلقة 12] في الداخل من فضلك من فضلك ساعد نفسك. كل هذا صنعه طباخيننا لذيذ جدا. هناك الكثير من الناس. سيدتي تشي مبروك! وعيد ميلاد سعيد ! أتمنى أن تظل شابًا وجميلًا إلى الأبد. شكرًا لك. تهانينا ! تعرف ماذا؟ مع العلم أنه سيكون عيد ميلادك
اشترت فنغ تشى خصيصا لك عطرًا من فرنسا شكرًا! فقط افتحها ولاحظ ما إذا كنت ترغب في ذلك. فنغ تشى دائمًا ما يفكر بي. حسنًا، من فضلك ساعد نفسك. إنه بنكهة وردية. إنه المفضل لدي. حقًا؟ هذا رائع. قال فنغ تشى أن هذه النكهة تناسب مزاج السيدة تشي بشكل أفضل. فنغ تشى مثلك تمامًا
ولديها هدية أعطى. ما هي منتجات العناية بالبشرة التي تستخدمها مؤخرًا؟ فقط شارك معنا. أنت تبدو أكثر جمالا. ماذا كل ما تستخدمه مصنوع في فرنسا باهظ الثمن حقًا. ما تراه هو جمالها. لكن ما يمكننا رؤيته هو كل المال. تعال. نحن كنساء يجب أن نكون طيبين مع أنفسنا. هل تتوقع أن يكون الرجال لطفاء معك
يمكن أن يرى المال فقط لكن أخبرك ماذا؟ ليس المال فقط بل رأس المال أيضًا. إنه الحد الأقصى . القائد كانغ قادم القائد كانغ. القائد كانغ. القائد كانغ. القائد كانغ. مرحبا الجميع. القائد كانغ. هاي شان القائد كانغ. القائد كانغ. القائد كانغ. القائد كانغ. القائد كانغ. مرحبا، الجميع لم أرك منذ وقت طويل. كيف حالك؟
القائد كانغ إنه ببساطة عيد ميلاد زوجتي. أنا أقدر حقًا حضورك شخصيًا. كنت للتو في نانوان على بعد خطوة واحدة فقط من بيكسين. كيف لم أتمكن من الحضور؟ نحن لست بحاجة إلى تبادل المجاملات. القائد كانغ لقد كرست نفسك لبوذا دارما على مر السنين وأصبحت خبيرا غير دنيوي. نظرا لأنك هنا اليوم
يجب أن تشاركنا بعض النقاط الجيدة نعم، القائد كانغ. دون لا أكون بخيلًا. نظرًا لقصر نظرنا لا يمكننا إلا أن نتعلم شيئًا بسيطًا منك. ما زلت كما كنت من قبل وتحب إلقاء النكات. هاي شان لقد أعددت بعض الهدايا بشكل خاص للسيدة تشي في عيد ميلادها. يرجى أخذ هذه كانغ أنت كريم جدًا
لا مزيد من الكلمات من فضلك بالداخل حسنًا آس. الجميع، من فضلك. تعال. فقط ضعهم هنا. تعال، لنشرب. سأذهب هناك. هتاف. الآنسة شياو هل لي أن أرقص معك؟ هناك فيلم جديد صدر مؤخرا يطلق عليه “أحمق” هل شاهدته من قبل؟ “أحمق”؟ يبدو … – نعم ، سمعت عنه. – نعم ، سمعت عنه.
نعم ، اسمه “أحمق” . لقد شاهدته أيضًا. لا تريحني. أنا معتاد على هذا. باي تشين هل تريدني أن أدعو الآنسة لين للرقص معك؟ تعال. خذ نزهة. باي تشين هل لي الشرف أن أرقص مع انتظر لحظة. هل قلت لا؟ معذرة كانغ ، هل تريد مني الموافقة على عبور أنابيب الأفيون للبنادق؟
طالما أنك توافق على فتح الميناء سيكون لديك سلاح لكتيبة أخرى . ماذا تقول؟ إنه حقًا عرض سخي. لكن كانغ ، عليك أن تعرف أن الأفيون من المحرمات بالنسبة لي. أنا حقًا لا أستطيع قبول العرض. لقد علمت أنك ستقول ذلك. أعرفك جيدًا وبالتالي، أنا قادم بما يكفي من الإخلاص هذه المرة. ما الأمر؟
من الآن فصاعدًا سأقدم لك أولاً خام الحديد المنتج في مدينة فنغلين. كانغ ، أنت كريم حقًا. طالما توافق يمكننا التعاون من الآن فصاعدًا. تفتح الميناء لي وأؤكد لك أن كلا الإمدادات العسكرية وسيستمر توفير الرواسب المعدنية إلى باي شين كانغ يمكن مناقشة أي شيء آخر. لكن الأفيون يقوض الصحة العقلية والعاطفية لشعبنا.
لا يمكنني مطلقًا فتح الميناء لك. وأريد أن أنصحك بتقليل الاتصال مع تجار الأفيون هؤلاء. هاي شان إذن ، هل هذا غير وارد حقًا؟ ألا يوجد مجال للمفاوضات حقًا؟ كانغ ، أنا آسف حقًا. أشعر بالخجل. أعتبر نفسي رجلًا قليل الرغبات. لكن هايشان أنا متخلف عنك حقًا من حيث النزاهة.
كانغ ، لا تسخر مني. اليوم دعني أقوم بالتكريم. دعنا نستمتع بالنبيذ. تعال ابتهاج. حسنًا. ابتهاج. أيها القائد كيف سارت الأمور ؟ كما توقعت. ماذا الآن؟ اليابانيون كانوا ينتظرون الإجابة. لم أعد أبدًا خالي الوفاض. أيها القائد. أنا آسف، القائد كانغ. – ما خطبك؟ – ما خطبك؟ ما الذي يحدث؟ القائد كانغ
آسف لهذا . كيف يمكنك أن تكون مهملاً للغاية؟ أنا آسف. كنت في عجلة من أمري. القائد كانغ، أنا آسف. دعني أنظفها من أجلك. لا بأس. فقط اخرج من هنا. نعم سيدتي. العم غوي فقط اصطحب القائد كانغ إلى الطابق العلوي لتغيير ملابسه. كان الطفل مهملاً للغاية. القائد كانغ ، من فضلك. زي زينج
أخبرني من أنت؟ من أرسلك إلى هنا؟ استدر. كانت هناك رصاصة. طلقة بندقية. إنها رصاصة. تعال معي. ما الذي يحدث؟ سأذهب للتحقق من ذلك. أيها القائد ، ماذا هل أنت بخير؟ أنا بخير. لحسن الحظ، كنت سريع البديهة. لم يركض بعيدًا. أغلق المكان. نعم أيها القائد. قميص أبيض ، سترة سوداء.
القائد كانغ ، ما الذي يحدث؟ حاول شخص ما القتل أنا الآن. لكنه هرب. أنتما تحرسان المخرج. ويتبعني الآخرون. لا تدع القاتل يفلت. نعم سيدي. ما الذي يحدث؟ زيزينج ، أنت. تعال معي. لماذا تريد لقتل كانغ جينغ شيونغ؟ أنا … هل هناك أي شيء لا تخبرني به؟ هانغ جينغ، أنا آسف.
لا يمكنني حقًا إخبارك بذلك. هل بحثت بهذه الطريقة؟ أبلغ. لم نعثر عليه. واصل البحث. هل بحثت في هذه الغرفة؟ لا . انتظر لحظة. هل بحثت هناك؟ نعم ، بحثنا بهذه الطريقة. سمعت شيئًا ما هناك؟ اذهب للبحث هناك. تعال معي. إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنني أن أوقعك في المشاكل. هل تريد تموت؟
هل تريد أن تموت؟ لقد تم حظر هذا المكان بالفعل. أين يمكنك الركض وأنت ترتدي مثل هذا؟ القائد كانغ ، أنا آسف حقًا. حدث هذا في حفلة عيد ميلاد زوجتي. أنا حقًا ، آسف جدًا لهذا . أراد القائد شياو ، القائد كانغ إظهار حسن النية والحضور للاحتفال بعيد ميلاد السيدة تشي.
لكننا لم نتوقع حدوث ذلك. في مدينة بيكسين ، يجب أن يكون سكن شياو هو المكان الأكثر أمانًا. ولكن هناك قاتل هنا. إنه لا معنى له. السيد تشانغ. أي نوع من رئيس الأركان أنت؟ هل تقصد أن عائلتي وراء هذا؟ شوي من سيقتل شخصًا ما في منزله؟ شوي. الأب. كانغ ، يمكنك أن تطمئن إلى
أنني سأقدم لك بالتأكيد شرحًا عن هذا. أنا بالطبع أؤمن بك. لقد بحثنا جميعًا في الطابق العلوي ولم نعثر على القاتل. لقد أغلقنا المكان في الأول لحظة وحتى الذبابة لم تستطع الخروج. لذلك ، لا بد أنه لا يزال في الردهة. القائد شياو يجب أن يكون جميع الضيوف هنا اليوم على قائمة الضيوف.
لذلك ، لا بد أنه تسلل إلى هنا كنادل. كان القاتل نادل. إذن ، القائد شياو ، هل يمكنك … بالطبع. عمي غوي ، اتصل بهم هنا. تعال جميع الموظفين المنتظرين قف في الطابور. أين النادل الذي سكب الخمر علي؟ أين هو؟ بتلر كم عدد المنتظرين هل لديك من الموظفين؟
ما مجموعه اثني عشر موظفًا. هناك عشرة فقط هنا. عشرة؟ يجب أن يكون الاثنان الآخران القتلة. يجب أن يكونوا بيننا هنا. هاي شان أنا آسف لأنني سأطلب قائمة بالضيوف الذين هم تمت دعوتكم هنا. لذلك ، من الأسهل على رئيس الأركان تشانغ أن يتحقق واحدًا تلو الآخر. بالطبع. أحضر لي السجل. من هذا؟ لا أتذكره.
هذا هو الألم ثالثًا ، دعوت هنا لأرسم صورة للعمة تشي. رسام؟ الرسام … سيدتي تشي ، هل تعرف هذا الرسام؟ نعم ، هو الرسام هانغ جينغ الذي دعاه هنا لرسم صورتي كهدية. الرسام؟ أنا … أين اللوحة؟ لم يكن هناك وقت للرسم بعد. ثم افعلها الآن. ولكن … انتهى. يجب أن أقول إن
هذا جيد حقًا. ولكن ، هل التقينا في مكان ما من قبل؟ لا؟ أوه ، أتذكر. أنت الرسام تحت ممر علوي في شارع تشانغشنغ. صحيح؟ قائد. تعال معي. اذهب تحقق. جنود من شياو ريزيدنس ، اتبعني. كانغ ، هل نجلس بالداخل لننتظر الأخبار؟ حسنًا. – من فضلك. – بهذه الطريقة. تعال.
اتبع أنا إلى الباب الخلفي. أنت … طلبت مني باي تشين مساعدتك. لنذهب. لنذهب. إنهم قادمون. لنذهب. يونغ ، هيا . ادخل. انطلق . واطلاق النار. لا تدعهم يبتعدون. توقف. الاستعداد. أيها القائد ، لقد هربوا. كانغ ، أعتقد أن القاتل قد تم اختياره من قبل شعبه. سأرسل أشخاصًا لملاحقتهم. يمكنك العودة للاستراحة.
بمجرد أن يكون لدي أي أخبار ، سأرسل الناس لملاحقتهم. سأخبرك في f المكان الأول. كان هناك الكثير من المفاجآت هذا المساء. سأرحل بعد ذلك. سيدتي تشي ، سأأخذ إجازتي بعد ذلك. القائد كانغ ، أنا آسف حقًا لما حدث اليوم. من فضلك. آنسة لين كيف فعلت تلقي الدم على جسدك؟ آنسة لين
أين الرسام؟ السيد تشانغ ، هل تسألني؟ لقد كانت فوضوية الآن. لم أستطع حتى أن أهتم بنفسي. كيف يمكنني ملاحظة ذلك؟ لا يمكن أن أهتم ألم ألاحظ ذلك؟ لقد اختفى الرسام الذي دعوته هنا .. وهناك دماء على ملابسك .. هل هذه مصادفة؟ يبدو أن لك علاقة بالاغتيال .. أرجوك تعال معنا للتحقيق ..
انتظر لحظة. العم كانغ ، مع كل الاحترام الواجب حدث هذا في شياو ريزيدنس لذا فمن مسؤوليتنا اكتشاف ذلك. كانغ أعتقد أن هذا خطأ. لقد شاهدت هانغ جينغ تكبر. وهي مجرد امرأة ضعيفة. كيف يمكنها أن تكون على اتصال مع القاتل؟ الجميع ، الحقيقة واضحة وقطعية. هل يحاول مسكن شياو التستر عليها؟
أو ينبغي أن أقول مسكن شياو هل عرفت هذا من قبل؟ السيد تشانغ ، هذا وقح منك. هايشان ، أنا بالطبع أثق بك بناءً على صداقتنا. لكن الأدلة الآن واضحة. وهناك الكثير من الشهود هنا. أفعل هذا من أجل مصلحتك. إذا الآنسة لين ليس لها علاقة بهذا الأمر ، سنعلم وستتخلص أسرتك من الشك.
وإلا ، إذا علم أمير الحرب جين بذلك ، فسيكون من الصعب عليك شرح ذلك. لا تقلق. سأتعامل مع الأمر بحيادية .إذا كانت الآنسة لين بريئة ، سأطلق سراحها على الفور. حسنًا. سواء كان الأمر كذلك. كانغ ، أنا أوكل إليك أن تعتني بها. يمكنك أن تطمئن. أنا عمها. هذا ما يجب أن أفعله.
آنسة لين من فضلك هانغ جينغ العمة تشي القائد باي تشين أراك لاحقًا. الآنسة لين. الآنسة لين. القائدة، سيدتي لن يفعلوا أي شيء للآنسة لين ، أليس كذلك؟ القائد ، ماذا الآن؟ لا يمكن الدفاع عنه بالنسبة لنا. إذا نحن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة ، سيكون هانغ جينغ في وضع أسوأ.
لقد أعجبني لين هانغ جينغ حقًا. إنها تخرج كل يوم ولديها علاقات مع المتمردين. اخرس. [فندق هوأ شينغ] قائد من برأيك لديه الشجاعة لقتلك في حفلة في مسكن شياو؟ من آخر يمكن أن يكون؟ هل يمكن أن يكونوا هؤلاء المتمردين مع جمعية الشبان المسيحيين؟ إذا قام لين هانغ جينغ بالتستر عليهم حقًا ،
هل يمكن أن يكون دليلاً على علاقة عائلة شياو بجمعية الشبان المسيحيين؟ إذا استطعنا إثبات ذلك شياو هاي شان مرتبطة بجمعية الشبان المسيحيين فسيكون ذلك بسيطًا. ولكن هذا مجرد تخميننا. لحسن الحظ ، أنت مبارك وحالم ، ورأيت محاولة الاغتيال. وإلا ، ستكون العواقب لا يمكن تصوره. لا ، ربما يجب أن أشكر القاتل.
هل تعرف من هو لين هانغجينغ؟ أليست هي ابنة شياو هانشان بالتبني؟ هي ابنة لين تانغ شنغ البيولوجية. لين تانغ شنغ؟ لين تانغ شنغ مسجون من قبل أمير الحرب تشينغ؟ نعم. إنه الأخ المحلف لشياو هاي شان فكر في هذا. إذا كانت ابنة شقيقه المحلف في مشكلة ،
فهل شياو هاي شان من النوع الذي لن يفعل شيئًا لإنقاذها؟ القائد ، كنا في انتظارك. ماذا يحدث مع هانغ جينغ؟ تم استجوابها ، لكن هانغ جينغ قال ن لا شيء. كانغ جينغ شيونغ لن يتركها تذهب. ماذا علينا أن نفعل الآن؟ لا يمكننا فقط ترك هانغ جينغ بمفردها. إنها ضعيفة. كيف يمكن حبس فتاة
في هذا النوع من المكان؟ سأذهب إلى فندق هوا شينغ غدًا. فندق هوا شينغ؟ هل ستتحدث إلى كانغ جينغ شيونغ؟ بغض النظر عن أي شيء ، يجب أن أحاول. أبي ، اتركها وشأنها. إنها تستحق ذلك. نحن لطفاء لاستقبالها ، لكنها دفعت لنا من خلال القيام بذلك هذا. في هذه اللحظة الحرجة ،
يجب أن نتجنب إثارة الشكوك. شوي، كيف يمكنك أن تقول هذا؟ العمة تشى ما زلت تدافع عنها في هذه المرحلة. نعلم جميعًا أنك كنت تستر عليها. لم يكن هناك رسام على الإطلاق. كانت بالتأكيد مع ذلك القاتل. لكن ماذا الآن؟ عائلة شياو بأكملها مشتبه بها. كفى. لا أحد يراك غبيًا. أنا أثق في هانغ جينغ
يجب أن يكون لديها سبب لعدم قول الحقيقة. [فندق هوا شينغ] حسنًا هاي شان، تذوق. هذا شاي أولد تري الأبيض احتفظت به لسنوات. إنه أفضل الأفضل. إنه جيد حقًا. كانغ ، سأصل إلى النقطة المهمة. أنا هنا لأطلب منك ترك هانغ جينغ تذهب. والدها هو صديقي المقرب. إنه في السجن الآن.
لقد طلب مني الاعتناء بها منذ بضع سنوات. إذا حدث شيء لها ، فلن أتمكن من شرح ذلك لأبيها. هاي شان أنا افهم ما تشعر به ولكن ، أنا في ورطة حقا ، القائد شياو ، لأكون صريحًا ، لقد مرت ثلاثة أيام. لكن الآنسة لين لم تقل حتى كلمة واحدة.
لا يمكنك أن تطلب من القائد كانغ التظاهر بأن شيئًا لم يحدث. كانغ ، دعنا نصحح هذا. كيف يمكنك تركها؟ هايشان ، ألا تعرف ماذا أريد؟ قلت لك أي شيء ولكن يمكن مناقشة هذا. هايشان ، أنا أعلم أيضًا أن الآنسة لين هي مجرد امرأة ضعيفة. ليس لديها ضغينة ضدي. كيف تريد قتلي؟
لكنني أؤكد لك هذا. طالما أنك تساعدني هذه المرة ، سأدعها تذهب بالتأكيد. هذا هو الحد الأدنى. لن أفعل أي شيء من شأنه أن يجلب كارثة على بلدنا وشعبنا. هايشان ، لا تقفز إلى الاستنتاج بسهولة. أعتقد أنه من الأفضل أن تفكر في الأمر. يونغ. أنت مستيقظ. لا تتحرك. أنت مجروح وتحتاج الراحة. فقط استلق.
يونغ ، أنا آسف. لقد فشلت. هذا ليس خطأك. كانغ جينغ شيونغ ماكر وصعب. قبل أيام قليلة ، فتش شياو باي تشين منزلك. يونغ. زي زينج هل والدتي بخير؟ دون لا تقلق. لقد نقلت والدتك إلى مكان آمن. لا تقلق عليها. يونغ ، شكرًا لك. بالمناسبة ، ماذا عن هانغ جينغ؟ هل هانغ جينغ بخير؟
إذا لم تكن هي ، فلن أستطيع بأي حال من الأحوال للخروج من هناك. هي … هل حدث لها أي شيء؟ ماذا حدث لها؟ أمسك بها كانغ جينغ شيونغ. مستحيل. مستحيل. زي زينج ، اهدأ. ستموت إذا واصلت فعل هذا. لقد كانت تم القبض عليها بسببي. يجب أن أنقذها حتى أنا سأموت.
زي زينج ، عد. زي زينج زي زينج هل تعتقد أنه يمكنك إخراجها إذا خاطرت بحياتك؟ لا بد لي من إخراجها. لا يهم ماذا ، إنها ابنة شياو هاي شان بالتبني. إذا لم يكن لدى شياو هاي شان طريقة لإخراجها ، فماذا يمكننا أن نفعل؟ لكن … دعنا فقط ننتظر الأخبار ولا نتصرف بدافع.
وإلا ، كونك هكذا ، ستكون عباءة يحاول إيقاف عربة والموت من أجل لا شيء. [مركز شرطة باي شين] [مركز شرطة باي شين] أنت تعرف ذلك. [مركز شرطة باي شين] طالما أخبرتك باسمه وهويته ، فسيكون والدي قادرًا على حمايتك. باي تشين لقد تسببت في هذا ، لذا يجب أن يكون علي وحدي.
لا أريد أن أوقع الأسرة في المشاكل. أنت لا تريد أن تضع الأسرة في المشاكل. هل تعتقد أنك لا تضع الأسرة في المشاكل؟ أنا آسف حقًا. هل حقًا لا تعرف ما هي تهمة اغتيال ضابط عسكري رفيع المستوى؟ أعرف. هل تفضل الموت لحمايته؟ قلها. باي تشين ليس لدي ما أقوله. كما قلت. يجب أن يكون
معي وحدي. لين هانغ جينغ هل تعتقد أنه يمكنك إنهاء هذا بمفردك؟ ألا تعتقد أنني سأجده في ذلك اليوم وأطلق النار عليه على رأسه؟ لن تفعل ذلك. وإلا ، ستقتله في اليوم الآخر. هل تعتقد أنك تعرفني جيدًا؟ لقد أساء إلي. سأسقط حياته. لنرى من يمكنه إيقافني في باي شين لا أحد يستطيع إيقافك.
لكن باي تشين أنا أثق بك. [مركز شرطة باي شين] ♪ من الذي يتوق إلى مداعبات نسيم الربيع؟ ♪ ♪ من يحدق في الزهور الراقصة؟ ♪ ♪ من الذي يحدق في ليلة الصيف المليئة بالنجوم؟ شهاب؟ ♪ ♪ من يخاف من التقاط المشاعر؟ من ينكر قلبهم؟ ♪ ♪ دع الوحدة تصبح قوقعتنا الواقية ♪
♪ من يرغب في أن يكون نجم شهاب قصير العمر ♪ ♪ فقط لمنحك لحظة من الدفء؟ ♪ أرسم صورتك الظلية على السماء ♪ ♪ دعني أضيء سماء الليل مرة أخرى ♪ ♪ على الأقل هذه المرة ، لن تكون هناك عقبة ♪ ♪ سأستخدم حياتي كلها للوفاء بوعد ♪
♪ سأعتز به ، كما عابر مثل البهجة ♪ ♪ إنه يعطي رقة لتاريخي ♪ ♪ كلما رأيت النجم القادم ، هل ستتذكر ♪ ♪ كم أتوق لمخططك؟ ♪ ♪ أرسم صورتك الظلية في السماء ♪ ♪ دعني أنير سماء الليل مرة أخرى ♪ ♪ كلما رأيت النجم القادم ، هل ستتذكر ♪
♪ كم أتوق للحصول على مخططك؟