[قناص 2]｜Sniper 2｜القناصة يقاتلون بشجاعة!｜أكشن / الحرب｜YOUKU
Zhu. Hold on. Who’s there? It’s me, Hu. Be careful. I nearly injured you. Mint leaves. The time our regimental commander gave us is nearly up. Allow more time for the troop. But now only 17 people can walk, including the injured. I’m afraid we can’t survive Japanese’s next charge. Are you afraid? Fight them.
Yes. Dou Hua. Feng. Hurry up. Don’t mind me. Are you two OK? Come. I’ll carry you. Run! Run! Run! Run! Be careful. I’ll go to the second floor. Be careful. A little lower. Yang! Yang! [Sniper 2] Reporting. Regimental Commander. The Japanese reinforcements in Yunxi Town are very aggressive.
They’ve charged towards the troop three times. I wonder how long they can endure it. Whether we can conquer Liucheng County lies in whether Yang Haotian and the others can stall the enemy reinforcements in Yunxi Town. None of you can escape! Hu. Hu. It’s the only way. Zhu. Zhu. Tell me
How you got the list of spies! Say something! Everyone, there’s a war at Yunxi Station. The train can only stop at the station. Please get ready for getting off the train. Where are the others? Only the four of us are left. It seems that the number of Japanese reinforcements increases again.
They blocked the road. Shall we just take them on? It’s not the right time. Maybe later. Yang. How about heading toward the mountain via the west of the city? That’s Mount Miyun. Even birds can’t fly across that place. They’re coming. Go. This one is alive. Big brother, when I grow up,
I also want to become an imperial soldier that will never surrender to enemies like you do. Sergeant Endo was hit in the head by an enemy sniper. He was probably still alive at that time. But later there was an explosion. Where are the snipers? We didn’t capture them.
But they were the last to leave. They couldn’t have gone far. Mr. Endo. Wing Commander. Your brother died honorably. I’ll ask Division Commander for an award. Wing Commander. The enemies are probably still somewhere near. Please allow me to chase them. It’s getting dark. The enemies are good at lying in ambush. It’s very
Dangerous to chase them. Wing Commander. This is a military order. Mr. Tachibana. Mr. Ijuuin. Regimental Commander. Liucheng County has been conquered. The Japanese soldiers who defended the city were wiped out. Taking Liucheng County is like putting a nail in the enemy’s heart. Yeah. Have Yang Haotian and the others withdrawn? No.
Japanese troops sealed off the east of Yunxi Town and blocked the roads. If they are alive, they can only enter Mount Miyun. Feng. Is this the right way? I’ve never taken this route. I have no idea. Yang. Can we rejoin the troop alive? Be careful. Be careful. Dou Hua. Dou Hua. Slow down.
Slow down. Be careful. Give me your hand. Mr. Ijuuin, are you sure that she entered the mountain? Yes. Wing Commander. This woman has got the most important intelligence of the Empire. If she went to the Shitou City, she couldn’t possibly take other roads. So I must find her. Please support me.
The remaining members of the New Fourth Army are just in the wilderness. If we chase her now, we may meet our enemies. Can’t we chase her tomorrow at daybreak? Wing Commander. At this moment, she chose to enter the mountain. That means she’s racing against the clock. And that
Is what we must do as well. Wing Commander, I’m willing to lead my troops to support Major Ijuuin. All right. Yes. Emergency muster. This place is full of cliffs. If we drive, it will only affect our speed. It’s said that Mount Miyun is dangerous. The climate is also unpredictable. Map. Yes. [Topographic Map]
All done. Yang. Let me check on your eyes. They’re fine. They were just shaken by the bomb. You should see a doctor soon once you return to the troop. Got it. Let’s go. It’s getting dark. How about staying the night here? Not now. We have to hurry to catch up with the troop.
Let’s go. Turn off the flashlight. Yes. Turn off the flashlight. Spread out. Dou Hua. Hu, Hu. Hu, hurry up. Hurry up! Hu. Run, Hu. Hurry up. Run! Run! Hu. Are you blind? Didn’t you see the signs on the trees? Signs? I tied ribbons around the trees.
Red ribbons show that there are beasts around. Don’t you know how dangerous this is? Are you all right? Are you all right, Yang? I’m fine. Miss, thank you very much for saving me. Who are you? You enter the mountain at this hour. We… Miss, don’t be afraid.
We are from the New Fourth Army. I’m not afraid. What did you say? New Fourth Army? Before daybreak, catch up with the intelligence agent of the National Revolutionary Army. My dad is the best hunter within a hundred miles. When he comes back, I’ll ask him to get you out of here.
All you know is food. You must be hungry, right? Yeah. Bullet holes are found. We’ve got blood here. Could it be that there was a fight? She was probably not alone. Eat slowly. I’ll cook meat for you. Don’t bother, Miss. That will be too much trouble. We’ll grab a bite and press on.
In such a hurry? You’ve got so many things. You can put down the knife. I will have the knife on me all the time. Miss Sanxi, is your dad back? Maybe. He should have been back by now. Dad, you’re back. Sanxi, I’ve made a deal. Sir. Who are they? Dad.
They are from the New Fourth Army. New Fourth Army? Yes. We get lost. Then we came across a leopard. Luckily, Miss Sanxi saved us. Take a seat then. Sit. Dad. Who is she? She… She’s a passerby. She asked me to get her out of the mountain. How much did you charge her?
What are you talking about? I’m not venal. We’re all Chinese. So I promised to help her. Besides, leading the way will delay hunting. She should give me some compensation. I asked him to do me a favor, so it’s normal to compensate him. Miss, you also want to get out of the mountain? Yeah.
I am a trader. What trade? There are wolves and tigers in the forest. It’s quite dangerous. Only when I take risks will I make a fortune. Dad. They also want to get out of the mountain. Yes, Sir. We’re lost. Would you please lead the way to go around the mountain?
You can’t charge them. They fight against the Japanese troops. Oh, come on. Did I say I will charge them? You can charge us. Sir, I said I have to push on over the night. Miss, we’re also ready to set out. I’m a woman. I’m afraid it’s inconvenient to go with you. Yeah.
Why don’t you stay here for now? After I get her out of the mountain, I’ll take you out of it when I come back. Sit. Sanxi, take good care of them. Should I charge them for staying here? Why are you always being sarcastic? I’m only saving the money to prepare your dowry.
It’s getting more and more ridiculous. Just go now. Sanxi, get my clothes for him to change into. Thank you, Sir. Sir, thanks. You’re welcome. We’re leaving then. Be careful, dad. OK. See you. Reporting. A cottage is found ahead. Move forward carefully. Yes. Move forward. Mr. Yang. Drink some water. Thanks. You like guns?
Yeah. My dad said when I drew lots at one year old, I didn’t choose rouge, sewing items, or dolls. Instead, I chose shotguns and bullets. So when I was three, my dad began to teach me how to shoot. This gun is made in the Soviet Union. It’s called Mosin-Nagant.
It’s almost the same as your dad’s shotgun. There’s just an extra sniperscope. It’s a sort of gun specially designed for snipers. Does sniper mean sharpshooter? More or less. How many Japs have you shot? I haven’t counted. Must be loads. You are sort of a hero of the Anti-Japanese War. I’m not. Those guys
Who passed away ahead of me are heroes. It’s a war. So deaths are inevitable. Well… It’s too close. The point is… You should keep a distance from the sniperscope. Yeah. Just like this. Have a try. OK. Now I can see things. I can see things very far away.
Why are there so many people? Let me take a look. The Japanese. Hurry. Pack up the stuff. We must leave now. What’s wrong? The Japs are here. Sanxi, for your safety, you should come with us. OK. Reporting. There’s no one. Wait. Give me your alcohol. The Japs take military dogs with them.
I have to use it to cover up our tracks. OK. Save some for me. The food in the pan is still hot. The people inside may have just left. Are they the residents of the mountain? The uniform of the New Fourth Army. Exactly. Could it be
That the New Fourth Army is acting together with the intelligence agent of the National Revolutionary Army? Quite possible. But, there’s another possibility. They all once stayed here. We should split up from now on. You lead the military police to chase the female intelligence agent. I’ll chase the New Fourth Army.
It seems that you are keener on the New Fourth Army, Mr. Endo. Please don’t forget that the task assigned by Wing Commander is that you and I work together to capture the female intelligence agent of the National Revolutionary Army. Keep in mind that they’re all Chinese.
If we are slack in observing any target, the task is likely to fail. You can take the Ishikawa Detachment. No matter what happens, I will go and support you immediately. If we climb over the cliff in front, we can walk 30 li less. [*A Chinese unit of length] Let’s go. It’s ready!
Climb up with the rope. Be careful. Let’s go. The Japs. Hide. Hurry up. All of you, hide. Sanxi. There are snipers. Outflank them. There are nearly ten Japs. My alcohol is wasted. Take cover. Don’t be afraid. It seems that Major Ijuuin has found the intelligence agent. Other people are also here.
Support Major Ijuuin at full speed. Yes. Let’s go. Be careful. What’s wrong? I’ve never aimed the arrow at people. Sir, there are bombing and gunshots below. It’s too dangerous for you to go down like this. She’s my daughter. Siwu, the left one. Subdue them with our firepower. Launch a raid from the right.
Yes. Sanxi, be careful. Sanxi, watch out. Dad. Sanxi, be careful. Sanxi, hide well. Dad. Dad! Dad. Sir. Dad. Dad! Dad. Qin Yu. Go. Hurry up. Watch out. Hide. Hurry up! Dad. Dad. Dad. Dad. Sanxi, lead them past Yeya Col. Then, along the stream, pass the Mianlong Slope. Dad. Dad. Dad. Sanxi, this is the money I saved for you. Take it. I insist. I’m sorry for not finding a good husband for you.
Don’t die, dad. Don’t die. Sanxi. Dad. Sanxi. Sir, sir. Dad. Sanxi. Dad. Sir. Dad. Dad. Dad. Don’t die, dad. Dad. Why do the Japs chase you? What do you mean? You cut the rope. I don’t know what you’re talking about. Who the hell are you? Don’t play dumb! Hu. I didn’t like her long ago. She must be a spy! I’m not. You shut up.
Who else can you be? Hu. Siwu. Will you tell me or not? Hu. I’m an intelligence agent of the National Revolutionary Army. I have important intelligence that needs to be delivered to Shitou City. Nonsense! I’m not talking nonsense. You’d better tell the truth. I’m Qin Yu.
There’s a document in my backpack that can prove my identity. Dou Hua. [Strictly Confidential] [Military ID Card] Hu, wait a minute. Hear her out. This is a list of spies that the enemies planted in the National Government. [National Government of the Republic of China] Before dark tomorrow,
I must give it to Mr. Bai from Shitou City in person. For this intelligence, four of my comrades died. You’re not lying? Why do you have to get someone to deliver it? You can’t send a telegram? If we do that, the intelligence is very likely to be intercepted by spies.
I must find out who the spies are. Otherwise, all of our operations will be known by the Japanese troops. Why did I cut the rope? Because I didn’t want the enemies to catch up with me. I… I didn’t expect… Mr. Xu… Miss Sanxi! Miss Sanxi. Calm down. Get out of my way.
Calm down. Step aside! Miss Sanxi, don’t be impetuous. Calm down! The person who caused your dad’s death wasn’t her, but the Japs. Step aside. Sanxi! If others find out about the intelligence, more people will die! Miss Sanxi, I didn’t expect things would turn out to be like this. Miss Sanxi,
I didn’t know things would… Get lost! Get lost! All of you, get lost! My dad and I didn’t bother anyone. It is your arrival that caused my dad’s death! Sorry, Miss Sanxi. Siwu, let’s bury Mr. Xu first. I don’t need you to do that. I’ll take my dad home. From now on,
Whether you’re alive or dead has nothing to do with me. Miss Sanxi. Yang, it’s too dangerous if we leave her here alone. It’s OK. The Japs are after us. It’s safer when she’s alone. How about going separately? The target of the Japanese troops this time is me. You needn’t take risks for me.
Miss Qin Yu, I hope what you said is true. Because of the war… Many of our comrades died. Ok. Now only when we trust each other will we live. From the moment I was given the task, I didn’t care about my life. Let’s go. The Japs have other soldiers who are chasing us.
They’re some top snipers. Continue to chase them. Dou Hua. Are you all right? Let’s get some rest before we set out again. Don’t move. Don’t move. Don’t bark. Don’t bark. Yang. The Japs. Hurry up. Hide. Dou Hua! Dou Hua! Dou Hua! Dou Hua! There are snipers. Take cover! Siwu. Smoke bomb. Withdraw!
Oh, I see. Mr. Endo, the person opposite with a backpack is the female intelligence agent of the National Revolutionary Army. She really is with the New Fourth Army. Relay my order. Chase them at full speed. Go! Go! Dou Hua. Easy. Yang. Dou Hua. Now both their military police and other troops
Are chasing us. Besides, their equipment is better than that they used to attack the city. Moreover, now they are chasing us closely. We can’t go out. We can only depend on the terrain. How about this? Hu, you protect Dou Hua and fall back. Siwu. Yes. You defend the right flank. OK.
I’ll go to the left flank. OK. Shoot their snipers as soon as possible. Remember that their snipers are well-trained. You must be careful. Dou Hua, Hold on. We’ll surely get you out of here. OK. Let’s fight back. Let’s go. Come. Dou Hua, easy now. Hu, you must stay safe. Dou Hua,
You’ll be all right. I’ll stay with you here. Mr. Endo. Take cover. There are snipers. Yes. Mr. Endo, since things are already like this, why don’t we launch an all-out attack? Prepare grenades. Yes. Hide! All of you, attack! Are you OK, Yang? I’m fine. Yang. Siwu. Hey, I’m here! Hu. Hu. I’m here.
Hu, look at me. Hu. Dou Hua. Go help Yang and the others. Look at me. I’m fine. I mean it. Go! I’m counting on you guys. Hu! Hu! Go! Grenade launcher. Yes. Withdraw! OK! Hu. Let’s go! Hurry up. Go! Don’t be a fool! Go! Jump! Stop shooting! Darn it!
The one who died wasn’t the intelligence agent of the National Revolutionary Army, but a soldier of the New Fourth Army. Continue to chase them. Yes. Chase them. Footprints are found ahead. This time, we have to be one step ahead of them. Don’t spare any of them. Let’s go! Qin Yu, you go first.
Big brother. Hurry up! Leave now! Hurry up! Deliver the intelligence at any cost. It seems that you didn’t lie. It’s much harder to handle these Japs than those who attacked the city. What should we do now? Dry off the clothes, then set out. Those who are chasing us are Japan’s elite forces.
We’re resting, but they won’t rest. Here you are. Two o’clock, about 800 meters ahead, the traces of the enemies are found. Sentry tactics. Our troops will be divided into two teams. They will sneak south and north. One hundred meters is a unit. Sentries will work in pairs. They circle around our target.
With a 500-meter diameter, we’ll form a circular sentry network. Next, it’s our time to hunt. Time to go. Let’s go. Siwu. Sanxi. Keep your voice down. The roads ahead are blocked. The Japanese troops formed a circle. They’re waiting for you to get in. Every two of them are in charge of one spot.
They are lying in ambush in different places. Sentry network. The Japanese really don’t rest. Miss Sanxi, you shouldn’t have come back. It’s too dangerous. Besides, you’re not a soldier. You needn’t take this risk. The Japanese troops have come to my home, so I can also fight with them.
Before you picked up your guns, you were also civilians, right? Where’s Dou Hua? She died. Mr. Endo, isn’t it a bit risky to divide the forces? Few honorable deaths can help us locate the whereabouts of our quarry. Once we know where they are, they will be doomed. Oh, I see.
Let’s launch an assault on one point to break through their encirclement. Don’t act rashly. If we attack one sentry point, others will gather around as well. Also, the Japs have snipers. If we go around from the rear, we definitely can’t get to Shitou City before dark. The Japanese must have predicted it correctly.
Miss Sanxi, do you know where exactly the commander is? Probably due north. I’ll get us a way out. I use the bow and arrow, so they can’t find me. No. It’s too dangerous. The Japs can see us, while we can’t see them. Moreover, we can’t know the exact position of every sentry.
Their tactics are perfect. Unless we can make them give away their positions, we can’t break through. Yang. after entering Mount Miyun, how many Japs did you kill? I didn’t count. What’s wrong? Killing one of them is enough. And it’s a bonus if you managed to kill two. You’ve gained so many bonuses
While I’m yet to kill one of them. Hu. Don’t talk nonsense. Yang. How about us working together? Hu! Hu. Polish your sniperscope! Kill some more Japs for me. What’s he doing? He’s insane. He wants to lure the Japs out. Siwu, lead them to take cover. Don’t stick your head out. Yang! Yang!
Take cover! Hey, I’m here! Come out! Come out! Hu. Hu! Yang, I haven’t killed enough Japs. Kill some more of them for me! Hu! Let me do it. Yang! Shoot! Yang, Shoot them! What on earth do they want to do? -Darn it! -(Show them no mercy!) They’ve seen through our tactics. Hu is cooperating with Yang Haotian to find a way out. Then, we can rush out. Show them no mercy. Aim your gun at them. Mr. Endo, why didn’t you shoot him? It’s very simple to shoot him who isn’t afraid of death, but we wanted to lure them out. Fire flares. Yes. Stop shooting. -Hu. -Hu. Don’t go there. Hu. Continue to fire flares. How vicious they are!
They want to use Hu to lure us over. So we’ll stand by and watch him die? If we go out now, we’ll become the targets. We must wait until they finished firing flares. Six people. Not bad. Ito. Hu! Darn it! Hu! Hu, dodge! Don’t be stupid, Hu! Darn it!
You actually wanted to use me to lure them out! Hu! Hu! Hide, Hu! Stop. Don’t fall for it. Hu! Hu! Hide! Hu! Hu! Leave! Leave! Leave! Hu. Go! Hu. Continue to fire flares. Hu. Hu. Hu. Feng. Hu. Hu, don’t be stupid! Hu. I didn’t expect to see such a warrior in China.
Here’s a way out. Hu. Don’t let Hu die for nothing. Hu. Everyone, rush out with me. Continue to fire flares! Reporting. We’ve run out of flares. What? Don’t let them escape! Come with me. Mr. Ijuuin, not now! Mr. Ijuuin. Mr. Ijuuin. Mr. Ijuuin. I’ll leave the rest to you, Mr. Endo.
Complete the mission of the Empire. Catch the intelligence agent. You must take back the intelligence. Mr. Ijuuin. Mr. Ijuuin! Darn it! You are hurt. At the time when we broke through the encirclement? Yes. Let me help you. Thanks. I’ll help you stop the bleeding first. OK. Miss Sanxi, sorry. Your dad’s death…
I know. The document on Miss Qin Yu is about the life and death of many people. Next, I’ll count on you. What do you mean? If we escape together, I’m afraid we can’t get out. So I will stall them. Haotian. Sanxi, why do we fight the war? To protect our compatriots and motherland.
Dou Hua is a soldier. Hu is a soldier. So am I. Siwu, take care of them. Sorry. It’s all because of my appearance that Sanxi’s father died. I was also a drag on Hu and Dou Hua. You have no responsibility to protect me again. Miss Qin Yu, you are our comrade already.
Don’t let our comrades die for nothing. Yang Haotian, take good care of yourself. Haotian, this is my amulet. I’ll give it to you as a gift. You must come back alive. Wait for me to come back and take it. New Fourth Army, Independent Regiment, Platoon 3, Company 1, Squad 2, Machine Gunner,
Feng Siwu. Yes, Sir! Escorting Miss Qin Yu and protecting Miss Sanxi is our last mission! I will complete the task at all costs! We must hurry up. OK. Aim front. Ready to shoot. That damned sniper. He’s stalling for time. At 11 o’clock, shoot intensively to stop the sniper. Take cover. Yes.
Assaulter, Oda and Ito. Others will go around from the right flank. Continue to chase the intelligence agent. Captain Endo, we don’t chase the snipers of the New Fourth Army? For the honor of the Empire, we should realize Ijuuin’s dying wish. So we can submit to our enemies temporarily. Yes. Chase them.
The Japs are moving fast. We need to act fast too. Be careful. Help her up. Are you all right? I’m fine. The Japs are coming so quickly, which means Yang is in trouble. Feng, what are you doing? Siwu. The bullets of my machine gun are missing.
I didn’t expect that I will throw away all these treasures that I’ve accumulated for so many years. Sanxi, you must get Qin Yu out of here and help her deliver the intelligence. Siwu. I’ll go help Yang. You should leave now. Go! Go now! Be careful. Although people all say I have bad habits,
I’ve never abandoned any comrade since I went to war. I didn’t abandon my comrades before, nor will I do that in the future. Hey, let me give you a taste of Chinese swordsmanship. Let’s get some rest. Are you OK? [Strictly Confidential] Deliver the intelligence for me. Me? Shouldn’t you deliver it yourself?
I said it because I was afraid that you guys would kill me. You go to Chunyu Street of Shitou City with this letter and look for a cloth shop called Ruihong. Then, tell the owner that you want to buy 15 meters of red yarns and 3 meters of thin silks. Stop.
I learn things slowly. I’ve just learned to fight with the Japs. Don’t ask me to learn something else. When the Japs are here, it will be too late. Stop. We are almost there. You can deliver the intelligence and I’ll deal with the Japs. In that direction, walk about four to five li.
Cross the river by wading through shallow water. Then, you’ll find the way to Shitou City after you head north. Miss Sanxi. Miss Sanxi. North is where the leaves are sparse. Ignore it. Continue to chase the intelligence agent of the National Revolutionary Army. Grenade launcher. Launch all the grenades. Force him out!
Penetrate from the middle. Outflank him. Haotian. Haotian. Sanxi, why are you back? We can talk about that later. Take cover. Their snipers are highly skilled. Are you OK? Haotian. I’m fine. Sanxi. Sanxi, be careful. Sanxi! Sanxi. Sanxi! Sanxi! Sanxi! Sanxi! Sanxi. Sanxi. Sanxi, are you OK? I’m fine. Sanxi. My ribs are broken.
Hold on. Sanxi, I probably can’t use my eyes anymore. You have to shoot. Long-distance shooting. Feel your breathing. Shoot in the interval between two heartbeats. You must take cover. Sanxi, I’m counting on you. Haotian. Hey, watch this! I’ve fallen for it. Yang. Regimental Commander. Sanxi, good job. Miss Qin Yu’s intelligence
Has helped us greatly this time. Sooner or later, we’ll drive the Japs out of China completely. Are you ready? Mhm. I have no fear of death.