“الحب في لهيب الحرب”｜الحلقة 41｜دو شياو / تشين دو لينج｜مسلسل حب｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني: YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب لك الفضل. ♪ بتلات ساقطة على الأرض ، من خلال أجيال من العواصف لديهم نجا ♪ ♪ لكن القدر لا يمكن التخلي عنه ♪ ♪ مفتون بالحلم ، منسوج بالفرح والحزن ♪
♪ من الذي يختبر مشاعري؟ ♪ في لعبة الشطرنج ، تم وضع عدة بيادق ♪ ♪ النتيجة لا يمكن أن تقطع الحب أو الكراهية ♪ ♪ ستمر سنوات عديدة بعد مغادرتنا ♪ ♪ ما فائدة المشاهد المرحة بدون مشاركة أحد؟ ♪ ♪ أحاول تنظيم مشاعري داخل الحب ♪ ♪ لكنها معقدة جدًا ومعقدة جدًا ♪
♪ أشعر بنسيم الصيف مع يدي وينتف الأقحوان ♪ ♪ مر موسم آخر بدون رفيق ♪ ♪ بينما أعيد عرض المشاهد في ذاكرتي المحببة ♪ ♪ الصخب والصخب يخفي كل الوعر ♪ ♪ تتحول البتلات الساقطة إلى التربة ، بهذه القصيدة ♪ ♪ أنا لا يزال بإمكاننا رؤية رحيلنا في الحلم ♪
[الحب في لهيب الحرب] [الحلقة 41] [Huating Mansion] Beichen. ما الأمر؟ لا شيء. أردت فقط المجيء لرؤيتك. لقد بكيت؟ يمكنك إخفائه عن العمة Qi والجميع ، لكن لا يمكنك إخفاؤه عني. Hangjing. أبي مات. كلاهما مات بيي وبيوانج. والدي كان قلقًا عليَّ طوال نصف عمره. لكنني كرهته طوال نصف عمري بسبب أمي.
يريدني أن أكون جيدًا وناضجًا. لكنني دائمًا أعارضه. لقد انغمست في في التبديد وكان جاهلاً وغير كفء. الآن أدرك أن علاقة نصف العمر مع والدي قد قضيت في المواجهة. مثل أمي ، توفي أيضًا. لم يعد بإمكاني الاعتذار له. لم يعد لدي أي وسيلة. Beichen. أبي لن ألومك. الأب والابن مرتبطان. لابد أنه فهم
ما كنت تحاول أن تقوله له منذ فترة طويلة. أتعلم؟ أقسمت ألا أكون مثله. أنا أكره ولائه الأعمى التحذلق خاصة تمسكه بالاتفاقية. لكن بعد أن انضممت إلى الجيش وقادت آلاف الجنود ، أدركت في ساحة المعركة أنه لا يمكن تحقيق أي شيء باستخدام لم أستطع مشاركة أي مسؤولية تجاهه ، لكنه دفع الكثير من
أجل عائلتنا. أنا مدين له كثيرًا. Beichen. لقد كنت دائمًا تحترم أبي ، ولا بد أنه كان دائمًا فخورًا بك. لقد عهد إلى ينغ الجيش لك وذهب إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج ، مما يعني أنه في أعماقه يعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما هو أفضل وأنك تستحق الثقة. لذا، باي تشين
عليك أن تبتهج. لا تخذله. واحد في اليوم ، سنجعل اليابانيين يدفعون الثمن. السيد ساتو. ذكرت وكالة مخابرات بكين أن شياو هايشان قد عاد بالفعل إلى الصين بالطائرة في اليوم السابق ، وعاد إلى بيكسين بالسيارة في صباح اليوم التالي. ولكن بطريقة ما ، توقف موكب شياو هايشان لفترة طويلة عندما غادروا مدينة بكين ،
وعاد بعضهم بنفس الطريقة. وماذا عن شياو باي تشين؟ لا شيء غير عادي. خلال هذه الفترة ، كان يستمتع بأولئك الذين ينتمون إلى المندوبات الألمانية والأمريكية عدة مرات. وتستعد عائلة شياو بأكملها عيد ميلاد شياو هايشان الستين للاحتفال بعيد ميلاده؟ نعم ، قام
شياو باي تشين أيضًا بإخطار المشاهير من جميع مناحي الحياة في باي شين كما دعا الفريق الرباعي الأكثر شهرة في بكين لحضور التجمع الجماعي للاحتفال. كل ذلك بطريقة منظمة ، وليس مرتجلة. إذا كانت مزيفة ، فستكون هناك بالتأكيد عيوب . ولكن حتى الآن ، لا يمكننا العثور على أي عيوب. يبدو أن
شياو هاي شان محظوظ حقًا. سيدتي. بهذه الطريقة. الآنسة جين. عندما أتيت إلى هنا الآن ، قال الطبيب إنك تتحسن. أنا مرتاح في الواقع ، لقد أتيت اليوم لأطلب مساعدتك. باي تشين في مشكلة الآن. فقط يمكنك إثبات خطيئة كانغ جينغ شيونغ أعلم أن أمنيتي أنانية. لكنني حقًا لا أعرف ما يمكنني فعله
سوى الصلاة من أجل معجزة حدث. هل تتذكر عندما أتيت إلي من أجل زي زينج؟ أعتقد أنه يجب أن تفهم ما أشعر به في هذه اللحظة. باي تشين، تم تقديم طلبك ليكون القائد العام لـزيبي حامية أرسل المفوض تشنغ أيضًا بعض الانتقادات – زملاء يابانيين للتعامل معها .. كما يساعد بعض وزراء الخارجية
السابقين الضغط. بهذه الطريقة ، فإن احتمالات فوزنا أفضل بكثير. بغض النظر عن كيف يخلط جيانغ زاوي وهؤلاء اليابانيين بين الصواب والخطأ ، فإن اللجنة لن تتخذ قرارًا متسرعًا على الرغم من ضغط الرأي العام. حسنًا. شكرًا المفوض تشينغ لي . ولكن هناك مشكلة أخرى. كلما طالت مدة إخفاء موت العم شياو ، كلما
كان الأمر أسوأ بالنسبة لنا. Beichen. Beichen. الآنسة جين تستيقظ. ماذا؟ الآنسة جين روكي تستيقظ. ليست فقط هي متيقظة الآن ، لقد وافقت أيضًا للذهاب إلى نانجينغ للإدلاء بشهادتها شخصيًا. ولكن بالتأكيد لن يتم إخفاء شهادتها لفترة طويلة. علينا أن نسرع ونحضرها هناك. ويي. اذهب للمفوض تشينج.
بعد وصول الآنسة جين إلى نانجينغ ، سنقوم بترتيبات ذات صلة توفي شياو هاي شان، قائد الجيش الأول للفيلق الأول لجيش زيبي الأول للجيش الوطني الثوري لجمهورية الصين ، بسبب المرض عن عمر يناهز الستين. ونعلن بموجب هذا وفاته. بالإضافة إلى ذلك ، تم تعيين شياو باي تشين في
منصب القائد العام للذراع الأول y للجيش الوطني الثوري لجمهورية الصين. يا لها من مسرحية جميلة. لم أكن أتوقع أن يكون شياو باي تشين عميقًا ومتحملًا. لقد تظاهروا بالتقدم على طول مسار واحد بينما يسيرون سراً في مسار آخر. يا لها من ضربة غير مستعدة. الرئيس لقد قتلنا والد شياو بيتشين.
هل ما زلنا نبقى هنا؟ دعنا ننتقل إلى القنصلية عند تقاطع باي شين إنها الأكثر أمانًا هناك الآن. لن يجرؤ شياو باي تشين على التصرف بتهور. اتصل بالوزير تاكاشي هارا لترتيب علينا الإخلاء في أسرع وقت ممكن. نعم سيدي. هل ستغادر للتو؟ هل اعترفت بالهزيمة؟ آنسة تشنغ ، لا تقلق. لقد أعدت قيادة الجيش
شبكة كبيرة محكمة الإغلاق تستهدف الصين بأكملها. عندما نعود ، بيكسين سيتغير تمامًا. [Memorial] العمة تشى أحضرت والدي وبيي وبيوانج مرة أخرى. Beichen. إنه صعب عليك. أرحب بالقائد ، والسادة الشباب باي يي وباي وانغ مرة أخرى. سيدتي. هذا هو حساء الجينسنغ واللحم الأبيض الفاوانيا خصيصًا أمرت به السيدة شياو والآنسة شياو لمكملاتك الغذائية. سيدتي.
فهمت. دعني وشأني. باي تشين، ماذا تفعل؟ – العمة تشى. – انهض. انهض. عمة تشى فقط وبخني. افعل أي شيء تريده. أنا آسف جدا. ماذا يجب أن أفعل ألومك على؟ أنت تتحمل كل الضغط والألم من أجل الصورة كاملة. لقد حجبت الأخبار وتجنب انتقال جيش ينغ إلى أيدي الآخرين.
أخبرني ما الذي يجب أن ألومك عليه استيقظ. باي تشين أنت ابن القائد وكذلك طفلي. هل الجميع هنا؟ لقد اتصلت بك هنا اليوم لتوضيح شيء ما. الآن بعد أن عانت عائلة شياو من هذه الأزمة ، اختفى ازدهار الماضي تمامًا. لقد ولت أيامنا الجيدة. اذهب وابحث عن ملاجئك من قبل كارثة وشيكة.
من اليوم فصاعدًا ، دعنا نفكك. سيدتي. سيدتي تشي. العم غوي. سيدتي تشي. انهضي سيدتي تشي. يوني. . انهضي يا سيدتي . انهضي . سيدتي تشي. أنا أفهم لطفكما. بيتشين الآن أنت تعرفين اهتمام والدك بك وفكر فيه ، أليس كذلك؟ بصفتك الابن الأكبر لعائلة شياو ، يجب أن تكون شخصًا لا يقهر
مثل والدك. الأمة في خطر. الجميع سيكونون بلا مأوى. إذا كنت تعيش من أجل غايات خاصة وتتعامل مع قطاع الطرق ، فإنك ستحقق تدميرك فقط. الآن ، عائلة شياو المحطمة هي درس. سأتحمل مسؤولية القرار. سيتم بيع جميع ممتلكات عائلة شياو كنفقات عسكرية. شياو باي تشين عليك أن تنتقم لعائلتنا والبلد. العمة تشى
لا تقلق. إذا لم أقتل هؤلاء اليابانيين الذين يضرون ببلدنا ، فسأفشل للارتقاء إلى مستوى التنوير من والدي طوال حياته. هانغ جينغ تم لم شملك أنت وباي تشين أخيرًا بعد سنوات عديدة من الصعوبات. يجب أن تعتزان بالمصير. Beichen. عليك أن تعتني جيدًا هانغ جينغ لا تخذلها أبدًا . بالتأكيد .Shuyi.
لقد تبنت طفل يان تشينغ لذا أنت الآن أيضًا أم. لقد كبرت و كنت عاقلًا. نشأ وعلم Ke جيدًا. كان والده بطلاً. اعتني به جيدًا. حسنًا، لا تقلق. كي هو طفلي. ليس عليك أن تخدمني بعد الآن. سأذهب إلى أمريكا في غضون أيام قليلة. عد إلى مسقط رأسك قبل بدء الحرب.
من الخطر البقاء في باي شين لا تسحب السيد شياو للأسفل. العمة تشى سنكون قلقين بشأن ذهابك إلى هذا الحد بمفردك. بعد انفصالك عن باي وانغ وباي يي لسنوات عديدة ، أفتقدهم كثيرًا. أريد أن ألقي نظرة على المكان الذي درسوا وعاشوا فيه. فقط دعني أذهب. يجب أن تفهم ما قلته. افعل كما أقول.
سيدتي تشي ، لا نريد حقًا للذهاب. سيدتي تشي. [مقر جيش دلتا زيبي] .Ye. ما الذي تبحث عنه في مثل هذه العجلة؟ هناك أدلة على وفاة دينغ رويونغ. تم تأطير السيد شين. لقد أرسلت شخصًا لمتابعة Mu Zizheng. إنه يذهب بانتظام إلى صيدلية جيشي لإحضار دواء لأمه. ولكن يوم أمس عندما سأل الطبيب
عن حالة والدته ، كانت إجابته غامضة. اشتبه أهلي وتبعوه إلى منزله ، لكنهم لم يجدوا بقايا. أخبرنا الناس من حولنا أنه لا عاشت السيدة العجوز هناك. يبدو أنه لا يمكن تبرئة مو زي زينج هل نقول للقائد العام الحق الطريق؟ ليس الآن. لا تدعه يقلق بعد الآن.
إذا كان مو زي زينج هو جاسوس YMCA فلن نسمح له بالرحيل. كيف يمر الوقت. لقد تزوجت من عائلة شياو منذ عشرين عامًا. أعرف أن هؤلاء السيدات اللواتي يملقونني على السطح يسخرون مني في الواقع خلف ظهري. يعتقد الجميع أنني تزوجتك في سن مبكرة لقوتك وثروتك في الواقع ، حتى ليس لديك أي فكرة.
في ذلك العام رأيت اتجاهاتك البطولية على ظهور الخيل لأول مرة في الشارع. الحب من النظرة الأولى. شركة طوال العمر. على مر السنين ، تابعت رحلتك شمالًا وجنوبًا ، واستقرت أخيرًا في باي شين شاهدتك تتسامح وتقييد نفسك في المعارك والتآمر و الفخاخ ، وطئها كما لو كانت على جليد رقيق. خلال الأوقات العصيبة
تحميني دائمًا وأسرتي . أنت فقط تعرف ما يدور في ذهني. أيها القائد. نبيذ الأرز شاوشينغ البالغ من العمر خمس سنوات. المفضل لديك. أتعلم؟ الزواج منك هي أعظم سعادة في حياتي. لا أعرف ما إذا كان باي يي وباي وانغ يستمعان إلى كلامك ويكون كذلك لديهم أنفسهم. قائد. أفتقدك. اشتقت لك أيضا. السيدة شياو.
السيدة شياو. السيدة شياو ، افتح الباب. السيدة شياو. يوني. السيدة شياو ، سيدتي تشي … سيدتي تشي سيدتي تشي سيدتي تشي سيدتي تشي سيدتي تشي سيدتي تشي العمة تشي. سيدتي تشي سيدتي تشي العمة تشي ، أعلم أنك فعلت هذا لتجنب مخاوفي. لا تقلق. سأرتقي بالتأكيد إلى مستوى توقعاتك. تعال. سيدي.
جنازة سيدتي تشي من شياو هاي شان انتهى للتو. سكن شياو مليء بالبكاء. بمجرد بدء سقوط عائلة شياو لا يمكن إيقافه أبدًا. وافق الوزير تاكاشي هارا معنا على الإخلاء. قال إنه ستكون هناك مواعيد جديدة في المستقبل القريب وسيسمح لنا تعرف بعد مناقشتهم. ماذا تفعل الآن؟ أبلغ زينج فنغ تشى
للبقاء على اتصال مع السيد صن للتأكد من أنه متاح في أي وقت. أما بالنسبة لـمو زي زينج … أعيد له والدته. أعيده إليه؟ ألا نحتاج ابتزازه مع والدته ليس لديه طريق للعودة. إنه يتحمل دين الدم من CCP و YMCA وهو أكبر نقاط ضعفه. نحن على وشك الإخلاء. دع الابن
يعتني جيدًا بأمه الضعيفة ، لكن عليك رؤيته وتركه يختبئ بسلام. فهمت ذلك. أمي. لا تنس أي شيء ضروري. تذكر أن تأخذ ما يكفي من الدواء. Zizheng. ماذا حدث بالفعل؟ لقد عدت على عجل وطلبت المغادرة فجأة أنا… لقد أساءت إلى بعض الأشخاص في العمل. زي زينج، قل لي الحقيقة.
بعد أن عدت ، لم تسمحوا لي بالعودة إلى المنزل ، ولكن في ضواحي المدينة. كنت أعلم أن شيئًا ما حدث لك. أمي. لا تقلق علي. من الطبيعي أن تواجه مشكلة في العمل. دعنا نختبئ لبعض الوقت. وسنعود بعد أن يستقر كل شيء. وماذا عن السيد دينغ ؟ ألم تكن تتعامل معه طوال الوقت؟
لقد اعتنى بي دائمًا وهو شخص جيد. هل يمكنك أن تطلب منه المساعدة إذا كانت لديك أي مشكلة؟ أنا … لا يمكنني أن أطلب منه المساعدة كل الوقت. صحيح؟ أمي. ألم تكن على ما يرام مؤخرًا؟ لا تبدو على ما يرام. حسنًا. خذ قسطًا من الراحة. دعني أحزم أمتعتك. حسنًا. أمي ، ما الذي حدث؟
ما هو نوع الدواء هذا؟ هذا مسكن للألم. غالبًا ما أجد صعوبة في النوم ليلًا مع الألم. دعني ألقي نظرة. لم أر هذا من قبل. من اشتراه لك؟ اشتريته بنفسي. أمي. لم تكن خارج المنزل أبدًا. كيف يمكنك شراء دواء لنفسك؟ إذا كان مسكنًا للألم ، فلماذا تناولته سراً؟ أمي ، أخبريني بما حدث.
سوف أنقل رسالتك إلى السيد ساتو. ها هو ساوث إيست ستريت. القائد العام. تعال. نحن اكتشف أين مو زيزينج. أين؟ Qianshun Flourmill. [Qianshun Flourmill] سيدتي. السيد جيانغ ، أليس القائد العام هنا؟ لقد ذهب شخصيا مع السيد يي لاعتقال خائن. خائن؟ من هذا؟ إنه مو زي زينج من YMCA. [Qianshun Flourmill] ما هي الرائحة؟
باي تشين حذر! احذر! – نعم سيدي – نعم سيدي. اذهب ورائهم! احترس! – نعم ، سيدي. – نعم ، يا سيدي . لا أعرف ما حدث. رعشة! سيدي ، يجب أن تذهب. أنا ذاهب إلى الطابق السفلي لإيقافهم. اتبعني! ♪ من الذي يتوق إلى مداعبات نسيم الربيع؟ ♪ ♪ من يحدق في الزهور الراقصة؟
♪ من الذي يحدق في ليلة الصيف المرصعة بالنجوم؟ ♪ ♪ من يستطيع أن يتذكر نجم الرماية سريع الزوال؟ ♪ ♪ من يخشى التقاط المشاعر؟ من ينكر قلبه؟ نجم شهاب قصير العمر ♪ ♪ فقط لأعطيك لحظة من الدفء؟ ♪ ♪ أرسم صورتك الظلية على السماء ♪ ♪ دعني أضيء سماء الليل مرة أخرى ♪
♪ هذه المرة على الأقل ، لن تكون هناك عقبة ♪ ♪ أنا سأستخدم حياتي كلها للوفاء بوعد ♪ ♪ سأعتز به ، لأنه عابر مثل الفرح ♪ ♪ إنه يعطي رقة لتاريخي ♪ ♪ كلما رأيت نجم الرماية التالي ، هل تتذكر ♪ ♪ كم أتوق إلى مخططك؟ ♪
♪ أرسم صورتك الظلية على السماء ♪ ♪ دعني أضيء سماء الليل مرة أخرى ♪ ♪ كلما رأيت نجم الرماية التالي ، هل تتذكر ♪ ♪ كم أتوق إلى مخططك؟ ♪