“محبة لا تنسى”｜Loving, Never Forgetting｜الحلقة 31｜جيري يان / تونغ ليا｜مسلسل رومانسي حضري｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني ： YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب لك ♪ بدون تردد على الإطلاق ، أتركك تذهب♪ . يمكنني تذكر الأيام التي كنا فيها معًا ♪ ♪ ألمع لون شاركناه ♪ ♪ لقد أحببتك ، ولا أشعر بأي ندم ♪
♪ اخترت عبور المسارات معك ♪ ♪ أنا لست حزينًا بعد الآن ، على الرغم من أن الأوراق قد ذبلت ♪ ♪ ربما لسنا معنيين ببعضنا البعض ♪ ♪ لكن سعادتنا لم تكن مصادفة ♪ ♪ كنت سعيدًا بسببك ♪ ♪ لا تذرف الدموع ، ستستمر الحياة على أي حال ♪
♪ تصبح الشجرة أكثر حكمة بعد السقوط ♪ ♪ أخيرًا أعرف ما أريد ♪ ♪ ومن هو المناسب لي ♪ ♪ أما بالنسبة للوحدة ♪ ♪ ستدفن في قلبي ♪ [محبة لا تنسى] [الحلقة 31] عار عليك أنت مريض ، كاذب! توقف! هذا يكفي! فقط توقف. لا تفعل ذلك. تعال. لنذهب. هل تؤلم؟ لا.
هذه الكدمة الصغيرة لا شيء. لو لم توقفني ، كنت سأضرب دماغه! أنت الخداع. انظروا ماذا حدث لك يد. ماذا عن ذلك؟ أنت تعرف اسم الشارع الخاص بي في اليوم؟ مايك تايسون أنت؟ مايك تايسون؟ هاها ، جيد! نعم ، هذا يجعلك تضحك. لم تكن نفسك بسببه. سأتوقف وأجد نفسي أعود لكن الأمر يستغرق وقتًا.
الآن ، تبدو ناضجًا . أنا دائمًا. أنت فقط لم تره. حقًا؟ أنت بدين. أنالست. إنها عضلاتي. البعض الآخر لديه ستة عبوات لكن لديك واحدة فقط. أوه؟ دعني أرى. آسف. لا بأس. تشونغمو، كلمة ، من فضلك! هؤلاء الصور ليست صحيحة! يمكنني أن أشرح! تعال ، من فضلك ، تشونغمو، لم أفعل ذلك!
عليك أن تثق بي! تشونغمو أنا … لقد افترضت بسذاجة أنه يمكنني إعادة جمعهم معًا كأخوة وعائلة . كم كنت غبيًا. لم يكن لدي أي فكرة أن شيانغ جون سيفعل هذا! إنه يستخدمك للعودة إلى لي تشونغمو؟ تونغ. تونغ. لقد كان يستخدمني منذ البداية. هو … قال إنه تمنى أن يصنع السلام مع لي تشونغمو
اتضح أن ذلك كان من أجل الحصول على كبد لي تشونغمو لوالده. لا يزال ضغينة هناك. أنا أحمق! أحمق كبير! تونغ. أوه ، لا! أنت لست كذلك ، عزيزي. هذا ليس خطأك! أنت لم تفعل شيئًا خاطئًا! لقد كنت دائمًا لطيفًا لدرجة أنك تفعل أي شيء للآخرين. لكنهم يكرهون بعضهم البعض كثيرًا
وهو أمر يفوق قدرتك على ساعدهم. في هذه المرحلة ، يجب عليك … أن تتركها. فكر أكثر في نفسك. ماذا ستفعل؟ تونغ ، تونغ. لم يعد لي تشونغمو يثق بك ، ولكن ماذا عن تونغ تونغ تعال هنا، تونغ تونغ! توقف عن الجري! انتبه! توقف! شاهده تونغ تونغ ، كن جيدًا. تناول طعامك.
تعال هنا يا حلوتي! تونغ تونغ تونغ تونغ، كن جيدًا- أريد أمي! أبي ، أين أمي؟ تعال ، تونغ تونغ إنها بحاجة إليها في مكان آخر سأعود قريبًا. كاذب! تناول طعامك ، حسنًا؟ تونج تونج متى كذب والدك؟ حقًا؟ انظر إلى كل هذه الأطعمة. أليست هي المفضلة لديك؟ طلبت والدتك منا إعدادها لك. إذا عادت
ورأيت أنك أصبحت نحيفًا ، وهذا سوف يكسر قلبها. أبي ، هل يمكنني إعادتها إذا أكلت؟ هيا نأكل الآن. بسهولة. جرب هذا ، البيض أيضًا. لدينا بعض أكثر. ابطئ. مرحبا؟ ماذا؟ دعا وو تونغ وطلبت رؤية ابنها. هذا كل شيء؟ قالت كل ما لا علاقة له بـ Tongtong. إنه بريء. أعتقد أنه
يجب عليك السماح لهم برؤية بعضهم البعض. تفتقدها تونغ تونغ وتبكي كثيرًا يتشاركون في رابطة خاصة. إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن السيدة لي في المستشفى. إذا حدث شيء لتونغ تونغ أيضًا فسوف يزيد الأمر سوءًا. أحضرها إلى هنا وأخبرها أن هذه هي فرصتها الأخيرة لرؤية تونغ تونغ فهمت الأمر. أنا ذاهب.
ولد جيد. لدغة أخرى. جيد جدًا شيانغ جون، لماذا فعلت ذلك أنا أكره التدخل في شؤونك لكن لماذا نمت مع وو تونغ عندما علمت أنها كانت ترى أخيك؟ أبي ألم تكن أيضًا تحب امرأتين؟ مهما كنت تحبها هل تستحق روابط الأخوة؟ ربما. أبي ، لقد سلمت الشركة إلى السيد لي قبل العودة إلى أمريكا.
ينتهي بك الأمر أنت وأخوك هكذا بسببي ، لكن يمكنني لا أفعل أي شيء حيال ذلك. الآن ، إنه يدمر عائلتنا وحياة امرأة أخرى. لم يكن من المفترض أن يعاني وو تونغ من كل هذا. الآنسة وو ، السيد لي وا nts لك أن تعرف أن هذه هي فرصتك الأخيرة لرؤية تونغ تونغ
لا يمكنك فعل هذا! لا يمكنك فصلني عن ابني! هل يمكنك التحدث إلى لي تشونغمو؟ أقسم أنني لم أفعل ذلك. سوء فهم. من فضلك ، الآنسة وو ، أنت تعرفه. لن يستمع للآخرين. فقط حاول أن تصحح قصتك قبل أن تخبر تونغ تونغ. الآنسة وو ، أعرف ما تشعر به.
من الصعب أن تفعل هذا كأم ولكن من فضلك اجتمعوا أمام تونغ تونغ. إنه شاب وضعيف. لا تفسد طفولته من أجل مستقبله ، هل أنا على حق؟ إذا كنت مستعدًا فلنذهب لرؤيته. هل نحن؟ آنسة وو، ها أنت. أرجوك. أمي! تونغ تونغ! أمي، أين كنت؟ أنا افتقدك! هل فعلت؟ هل أكلت ونمت في الوقت المحدد
واستمعت إلى والدك؟ نعم! ولد جيد. تعال معي، أمي. أمي، انظري! هذا أبي، أنت وأنا. تونغتونغ، هل هذا رسمك؟ 95 من أصل 100! أحسنت يا حبيبتي! عمل جيد! تونغ تونغ هل تريد اللعب؟ نعم. ماذا تريد ان تفعل؟ هيا نلعب رمي والتقاط. تعال يا أمي. قل لي ماذا علي أن أفعل. التقطها.
واحد ، اثنان ، ثلاثة! دورك. جاهز؟ واحد ، اثنان ، ثلاثة! الآن ، أنت. أنت جيد جدًا ، أمي! واحد اثنان ثلاثة! مسكة جيدة! دورك يا أمي! هيا. انظر ، أنت تتعرق. تونغ تونغ استمع جيدًا إلى ماذا أنا على وشك أن أقول وأضع كل شيء في الاعتبار، حسنًا؟ الآن أنا وأبي
نلعب دور توم وجيري. أنا ذلك الفأر الصغير، جيري وأبيك هو ذلك القطة الكبيرة ، توم. ماذا ستفعل القطة عندما لقد اصطاد فأرًا؟ كان يأكله. هذا صحيح. لذا أحتاج منك أن تكون شجاعًا وتحميني ، فهمت؟ تونغ تونغ أنا بحاجة للمغادرة . قبل أن يمسكني والدك بينما أنا بعيدا أريدك أن تكون ولدا طيبا.
هل تستطيع فعل ذلك؟ نعم! تونغ تونغ، أنت رجل صغير الآن. من الآن فصاعدا مهما يحدث أتمنى أن تكون قويًا وشجاعًا كرجل حقيقي، طيب؟ نعم. يعد؟ نعم أقسم بنكى ♪ عند مفترق طرق الدخول والخروج ♪ ♪ لا أستطيع رؤية السماء ♪ ♪ هل أنا سعيد ♪ ♪ أريد أيضًا أن أختبئ ♪
♪ في صدرك ♪ تونغ تونغ، لا يمكنني البقاء لفترة طويلة أو لديك سوف يمسك بي أبي. أمي ، متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ أنا … سأعود قريبًا. مرحبًا ، دعنا رر أي لعبة ، حسنًا؟ أغلق عينيك وعد إلى 30 بصوت عالٍ. لا تطل. تعال ، اجلس جيدًا ، وأغمض عينيك وابدأ بالعد. ابدأ.
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة … أبطئ ، حبيبتي . ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ، عشرة ، احدى عشر اثنا عشر ثلاثة عشر اربعة عشر… ♪ سعادتي وحريتك ♪ ♪ مثل قوس قزح يبقى لفترة من الوقت ♪ ♪ هل انت سعيد ♪ ♪تجد طريقك للخروج ♪
خمسة عشر ، ستة عشر ، سبعة عشر ، ثمانية عشر تسعة عشر ، عشرين واحد وعشرون، اثنان وعشرون، ثلاثة وعشرون، أربعة وعشرون … ♪ أنا محظوظ لأنني كنت حنونًا ♪ ♪ ابتسامتك ♪ خمسة وعشرون ، ستة وعشرون ، سبعة وعشرون ، ثمانية وعشرون تسعة وعشرون
♪ لا أعرف الشعور بالوحدة إلا إذا أحببت ♪ ♪ إذا لم أكن حزينة ، فكيف أذرف الدموع ♪ ♪ إذا أحببتك بشدة، فقد تأذيت بشدة ♪ ♪ لإثبات أنني أحببت ♪ ♪ كنت في حالة حب ♪ ♪ كنت مهووسًا ♪ ♪ لقد كنت قاسيًا ♪ ♪ لقد فهمت الأمر الآن ♪
شيانغ جون … ♪ أنا حر ♪ شيانغ جون ، لماذا فعلت أنت تفعل هذا بي؟ أنا بحاجة للتحدث معه! افتح الباب! شيانغ جون ، افتحه! شيانغ جون ، أعرف أنك في الداخل! وو تونغ … لماذا فعلت ذلك؟ هو لي؟ أخبرني! لماذا؟ لقد رأيتك كأفضل صديق لي ، لكنك استخدمتني وطعنتني في ظهري!
أنا آسف لقد فات الأوان! بعد فوات الأوان! عليك التحدث إلى لي تشونغمو وإخباره الحقيقة! وو تونغ! كل ما يمكنني قوله هو آسف. آسف؟ كيف يمكن أن يساعد ذلك؟ لا يمكنني رؤية تونغتونغ مرة أخرى! لي تشونغمو لن يسمح بذلك! لا يمكنني العيش بدون ابني! إنه حياتي من فضلك! أنا أتوسل إليك!
أرجوك ساعدني ، أرجوك ، وو تونغ ، وو تونغ ، وو تونغ ، وو تونغ! هل هي بخير؟ هل أنت زوجها؟ هل دفعتها إلى الجنون؟ انها حامل! لا يمكنها أن تكون غاضبة جدا. إنه أمر سيء لها ولطفلها. الخبر السار هو إنهم مستقرون الآن. إنها حامل؟ ما يقرب من شهرين. إنها ضعيفة للغاية
وتحتاج إلى مزيد من الراحة والتغذية. [اختبار الحمل] ♪ أرى في عينيك قطرة واحدة من دموع الحزن الكريستالية ♪ ♪ بشفاه منتفخة قبلتها ذات مرة ♪ ♪ في عيني دموع الألم المتلألئة ♪ مع كتف مرتجف كنت تتكئ عليها مرة ♪ ♪ كل ما تبقى هو وجهان من الويل
♪ الحلاوة لم أتذوقها بعد الآن ♪ ♪ الحزن خلف عينيك ♪ . وو تونغ أنت حامل. الأمر صعب جدًا ♪ ♪ ماذا أفعل ♪ ♪ ماذا يمكنني أن أفعل ♪ ♪ قلت إنك ستغادر ♪ [الطوارئ] ♪ ستغادر ♪ ♪ لا تغادر ♪ ♪ كيف يمكنني العيش بدونك ♪ ♪ كيف يمكنني العيش بدونك♪
تشونغمو تشونغمو تشونغمو اسمحوا لي من خلال! تشونغمو، نحن بحاجة للتحدث. بضع دقائق ستكون كافية. أنا حامل! دعونا نتركهم وشأنهم. أنا حامل! هل أنت هنا لتتباهى بمدى خيانتك لي بهذه القمامة؟ إنه طفلنا! _ أنا ، نحن … لا تدعني أراك مرة أخرى. سأوقع على ورقة الطلاق وأرسلها لك.
[مؤتمر صحفي من قبل شركة لي] ها هو. هذا السيد لي. السيد لي ، يستطيع تخبرنا عن خطة شركتك لهذا العام؟ أولويتنا لهذا العام هي المشروع السياحي في مقاطعة هاينان. نأمل أن يفتح أسواقًا جديدة. رؤيتك الفريدة في الاستثمار معروفة مثل كرمك في الأعمال الخيرية. ماذا هل ستفعل شركتك لذلك هذا العام؟ قرر مجلس الإدارة
مواصلة العمل في دور رعاية المسنين بمزيد من الاستثمار. وقد أنشأنا مؤسسة جديدة للحوامل النساء المحتاجات. السيد لي ، هناك شائعة تفيد بأنك أنت والسيد شيانغ جون من مجموعة شيانغ تتشاجران على امرأة. هل هذا صحيح؟ يرجى الإجابة عليه. أجب على السؤال ، السيد لي! يجب على الرجال الكفاح من أجل النجاح. النساء …
فقط عبء. شكرا لكم جميعا. – السيد لي! السيد لي! – السيد لي! أخبرنا أكثر ، السيد لي! حسنا ، لا مزيد من الأسئلة. قل شيئا ، السيد لي !. لي ! السيد لي! – السيد لي! آسف ، السيد لي لن يقول أي شيء عن حياته الخاصة. شكرا لك. هذا كل شيء لليوم.
انتظر ، السيد السيد لي ! ها انت. هو ليس سوى حيوان بلا قلب كيف هل يمكن أن يفعل هذا؟ من يعتقد أنه هو؟ فماذا لو كان ثريًا قذرًا؟ أشعر بالسوء تجاهك. اسمعني ، تونغ لا يمكنك الاحتفاظ بهذا الطفل! لا يستحق تضحيتك! كن سهل. تنفس. هنا ما هو شعورك تونغ
لقد فعلت ما يكفي من أجله بإنجاب تونغ تونغ حتى لو كنت مدينًا له بأي شيء لقد دفعته بالفعل. يجب أن تدع هذا الطفل يذهب! أنت شاب ولديك طريق طويل لتقطعه. الطفل يمكن أن يفسد بقية حياتك! أنا متعب. أنا ذاهب إلى الفراش. أعلم أنه يمكنك سماعي. لقد احتفظت بهذا لنفسي لعقود.
هذا الحديث من القلب إلى القلب طال انتظاره. في ذلك الوقت ، كان لدينا شجار وانفصلت. كنت أعلم أنك كنت غاضبًا جدًا للاستماع إلي لذلك كان علي أن أتركك تذهب. لم أكن أعلم أنك لن تعود أبدًا. فكرت في رأسي مرارًا وتكرارًا أنه لو منحنا بعضنا البعض فرصة أخرى ،
لم يكن ليحدث أي من هذا. لو كنت أعلم أنك حامل لم أكن لأغادر ولم تكن لتضطر إلى تربية تشونغمو بنفسك. تشي نينغ، أنا آسف جدًا. أنا مدين لك و ابننا. سوف أتخلى عن أي شيء ما دمت بخير. هل تسمعني؟ من فضلك استيقظ. سأقضي بقية حياتي لأصلح لك. ها هو شرابك المفضل.
صعب مثل يجب على الجميع التخلي عن حبهم يجب أن تفعل ذلك. لا تنس من أنت. هل تتذكر ما قلته لي عندما كنا نكافح؟ إذا لم تدفع نفسك فأنت لا تعرف إلى أي مدى يمكنك الذهاب. تشونغمو حان الوقت لدفع نفسك مرة أخرى فقط عِش لنفسك. كثير من الناس يعتمدون عليك أيضًا.
لقد اخترت هذا المسار ولا يمكنك الإقلاع عنه. مهما كان الأمر صعبًا عليك الاستمرار في ذلك. ليس هناك عودة ، كما تعلم. هذا المشروع في هاينان على وشك الانطلاق. خطأ واحد قد يؤدي إلى انهيار الشركة التي أنشأتها من الصفر. المشاعر غير الضرورية ستعيقك فقط . دعنا نذهب. سأعود إلى المملكة المتحدة.
لا يمكنك إيقافي ! مهما كان الأمر أنا إتخذت قراري! يويكي ألم توافق على البقاء هنا؟ ما هو الخطأ؟ أعلمني وسأصلح الأمر. لست بحاجة إلى المغادرة. انظر ، والدك يريدك في الجوار ، حبيبتي. فقط أخبره برأيك. هذا المكان مليء بالذكريات المؤلمة. أريد المضي قدمًا وابدأ من جديد. هذا رائع. أنا سعيد من أجلك. لكنك
لست بحاجة إلى القيام بذلك في الخارج. وريثة أعمالنا العائلية. هذا صحيح. Yueqi ، لدي فكرة. هناك مشروع في هاينان . لماذا لا تذهب إلى هناك؟ ستكون قادرًا على تعلم أشياء جديدة والاسترخاء. كيف يبدو ذلك؟ هذا مثالي ر! لا! قلت إنني لست في العمل. إنها شركتكم وليست شركتي. لا أريد أن أفعل أي شيء
بهذا المكان. ليانغ يويكي! ماذا عنا؟ هل فكرت في والديك؟ لا تعني لك شيئًا؟ أنت مدلل جدًا! اهدأ . لا تغضب منها. كفى! خذ جواز سفرها وبطاقتها الائتمانية وحبسها في غرفتها. أنا … أبي! أنا … كن جيد. هيا. Wherever you put my things, سوف أجدهم هناك هم! متى حصلت على ذلك؟ الآن.
هذا غير متوقع على الإطلاق. كيف يحدث ذلك فجأة؟ وفقًا للخطة الجديدة ، حولتها حكومة هاينان. إلى أرض خضراء. مما يعني أن كل ما فعلناه عديم الفائدة. لن يكون هناك عوائد. لقد فعلت الحساب. لن نتمكن من الاحتفاظ باستثماراتنا ، ناهيك عن جني أي أموال. الخسائر ضخمة. متى ستصدر الأخبار الشهر المقبل.
لا يزال هناك وقت للعلاج. في الوقت الحالي ، يعتقدون جميعًا أن المشروع ذهب طالما وجدنا شركاء جدد ونحصل على الأموال منهم ، سنكون بخير وسيدفعون الثمن. هذا رائع. ولكن هل سيأخذ أي شخص الطعم في غضون وقت قصير جدًا؟ هناك خياران مثاليان في متناول يدي ، كما تعلم. إذا انضم لي تشونغمو
أو شيانغ جون على متن الطائرة ، فلن يكون هناك ما يدعو للقلق. شيانغ يونيو! هل أنت مشترك؟ أحتاج للتحدث معك! الأمر عاجل! دعني أدخل! شيانغ جون، إنه أنا ، يويكي آسف ، المشترك الذي اتصلت به غير متوفر الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق. تعال إلى أين ذهب؟ لماذا تخبرني بهذا؟
لم أستطع لم أجد شيانغ جون ولكن حتى لو فعلت ذلك ، فلن يستمع إلي. لن يستمع إلى أي شخص غيرك لقد انتهيت منه. لقد سئمت منه. لقد أخبرتك بكل شيء أعلم وفعلت كل ما بوسعي. كل من يعمل مع والدي سوف يفسد. حياتهم في يديك. الأمر متروك لك لتخبرهم أو لا تخبرهم.
هذا ضخم. ماذا عن والدك وشركته؟ لا أعرف. كل ما أعرفه هو أننا يجب أن نفعل الشيء الصحيح دائمًا. إذا كانت مشكلة والدي فإن وظيفته هي إصلاحها ، وليس مشاكل الآخرين. حسنًا ، يجب أن أذهب. صديقي ينتظر. من فضلك رسالة إلى شيانغ جون لا تفعل ذلك ، تونغ! لقد جرحك كثيرًا.
اسمعني. لا يجب أن تذهب. ألا تكرهه؟ لماذا لا تزال تساعده؟ اهدأ واستمع إلى أنا. مهما فعل ، فهو والد طفلي والرجل الذي أحبه أكثر من غيره. حتى لو لم يعد يحبني ، فلن أتركه يتأذى. بغض النظر ، حتى لو كان مجرد صديق ، لن نجلس هناك ونتركه يعاني ، أليس كذلك؟ تونغ
هل أنت بخير؟ أنا لا أعرف ماذا أقول. كم من الوقت عليك أن تفعله من أجله؟ سوف يدمرك! إذا كان هذا قدري سوف أقبلها. لا يمكنني تغيير ذلك ولكن يمكنني تغيير نفسي. لا تقلق. سأذهب إلى هناك ، وأقول ما يجب أن أقوله وأعود سالمًا. حسنًا؟ من فضلك.
♪ المطر يتساقط على صدري و الرياح تعوي ♪ ♪ الشمس تغرب ، قبلي طريق مسدود ♪ ♪ تتجمع الغيوم ♪ ♪ تحجب وجهة نظري عن الأفق ♪ ♪ قبل العودة ، أسمع ♪ ♪ صوتي في رأسي ♪ ♪ أشعر بالألم ♪ ♪ يجعلني أقوى ♪ ♪ خلال الظلام ♪
♪ هناك اندفاع عظيم للضوء ♪ ♪ انسَ الأمر ألم ، اذهب عكس الريح ، حلّق عالياً بشجاعة ♪ ♪ انس الألم ، حتى لو انتظرت الوحدة ♪ ♪ انس الألم ، استمر بالابتسام ♪ انظر للأعلى لتقدير روعة الضوء الأول ♪ ♪ خط للأمام ، وألقي بظلال طويلة خلفك
♪ السماء المرصعة بالنجوم المتلألئة فوقي ♪ ♪ المملكة المغطاة بالزهور تنتظرني ♪ ♪ عند المعاناة ، أسمع ♪ ♪ صوتي في رأسي ♪ ♪ اعمل من خلال الضعف ♪ ♪ يجعلني أقوى ♪ ♪ خلال الظلام ♪ ♪ هناك انفجار كبير للضوء ♪
♪ انس الألم ، واذهب عكس الريح ، وحلق عالياً بشجاعة ♪ ♪ انس الألم ، حتى لو انتظرت الوحدة ♪ ♪ انس الألم ، استمر في الابتسام ♪ انظر إلى الأعلى لتقدير روعة الضوء الأول ♪ ♪ انس الألم ، واجه مصيري بلا خوف ♪ ♪ انس الألم ، وثق بنفسي ، أوه ♪
♪ انس الألم ، اجعل نفسي فخوراً ♪ ♪ سأحقق أحلامي ♪ ♪ تتحقق ♪ ♪ تتحقق ♪