“ولاعة وأميرة”｜Lighter&Princess｜الحلقة 21｜تشن في يوي/تشنغ جينغ يي｜مسلسل رومانسي｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني ： YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب الائتمان لك. ♫كل شيء مختلف عندما نشاهد السماء من قاع البحر♫ ♫الشخص الذي اعتدت أن أكون قد رحل♫ ♫لم أعد أصدق أنه يمكن لأي شخص إنقاذ آخر♫ ♫حتى عندما اقتحمت عالمي ♫
♫حتى لو انقسم العالم إلى ظلام ♫ ♫سنزهر في الظلام ♫ ♫الفارس والملك ♫ ♫مثل الأشرعة البيضاء في الملاحة الليلية تحمي المحيط♫ ♫أرى اتجاهاً واضحاً ♫ ♫التي تومض فيها لمسة من اللون الذهبي في نهاية حقل القمح♫ ♫حتى لو كنت أنا الملك ♫ ♫بمجد أسمى كل شيء لا معنى له بدونك♫
♫كل ما فعلته هو أن أجعلك تتذكر♫ ♫الطريقة التي كان بها كل شيء عندما بدأ ♫ ♫إذا كنت أنا الملك ♫ ♫من يتكبر ويتكبر مثل الحشائش البرية والريح♫ ♫أريدك فقط أن تكون بجانبي مهما كلف الأمر♫ ♫وكل شيء على ما كان عليه في البداية ♫
[مقتبس من روايات مدينة جينجيانغ الأدبية “ولاعة وأميرة – حديقة عشبية” و “ولاعة وأميرة – مصباح تشانغمينغ” كتبها توينتاين (تشو أيهوا)] [الحلقة 21] يكلف أكثر من 500 يوان البقاء هنا ليلة واحدة. بقيت هنا لمجرد إنه قريب من المكان. شاب هل يمكنني الغاء الحجز؟ بالطبع. أنا أيضا أبحث عن فندق أرخص. هل تعرف
اين هو ارخص؟ أنا أعرف واحدة لكنه بعيد المنال. هذا طريق طويل لنقطعه. بالتأكيد فندق رخيص عادة ما يكون بعيدًا. في الواقع. الرينكسين هو حقا مستشفى كبير. دين هان لديه يد ثابتة. هل رأيت ذلك؟ معداتهم أكثر تقدما بكثير يمكننا حتى رؤية التفاصيل. مخرج هذه ليست معداتهم. إنه برنامج طبي جديد ويمكن البث
عملية جراحية حية بدقة عالية كاملة في منصات متعددة وتسجيل الجراحة وتخزينها وتشغيلها لفترة طويلة. سيكون من الأسهل علينا أن نلعبها للطلاب. الوضوح مرتفع أيضًا. [لا توجد تغطية] دعني كيف ستجد أختك. المخرج تشين تم تحميل فيديو الجراحة. يمكن الوصول إليه في أي وقت في المستقبل. أنا فقط شاهدت كل شيء.
كانت هناك العشرات من المستشفيات الأخرى تراقبها أيضًا. لقد قمت بعمل جيد حقا يا رفاق. شكرًا لك. الآن الجيل الرابع من شبكة تكنولوجيا الاتصالات المتنقلة ظهرت للتو. فقط الجراحة الحية الأساسية والاستشارة عن بعد تم تحقيقه حتى الآن. عندما يصل الجيل الخامس من تكنولوجيا الهاتف المحمول الجراحة عن بعد ستكون ممكنة. التكنولوجيا تتحرك بسرعة كبيرة.
الأمر متروك لكم أيها الشباب. فحصت؟ من قال لها أن تسحب؟ لا يمكننا إيقاف ضيف من التحقق من نفسها. حسنا شكرا لك. مرحبًا. مرحبًا. عذرا، المشترك الذي طلبته متوقف عن التشغيل. [لا توجد تغطية] غالي جدا. يمكنني شراء ثلاثة منهم هناك. عذرا، المشترك الذي طلبته متوقف عن التشغيل. الرجاء إعادة الاتصال لاحقًا. أنا آخذهم.
كم الثمن هذه الدمية 45 يوان. سآخذها أيضا. 45 يوان. مرحبًا. لي لان. لماذا لا أستطيع الوصول إليك على الهاتف؟ أين أنت؟ لي شون لا تغضب. أنا فقط انتقل إلى فندق أرخص. أين أنت؟ أنا قادم لأخذك. إنه … أعطني ثانية. إنها قرية تيانلين لي شون، انتظر. لي لان. لي لان. لي لان. لي لان.
مرحبا جاو ماذا حدث؟ أين أنت؟ شيء ما حصل. شون مذا ستفعل؟ تشو يون نحن نتحدث معك. لماذا تصم أذنك إليه؟ إلى أين تذهب؟ تخلص من ذهولك وطارده. ليس لدي فكرة إلى أين هي ذاهبة في منتصف الليل. هيا. يون. تشو يون، كان لي لان في حادث سيارة. قال ذلك الوغد فانغ تشيجينغ
سأله لي لان عن مكان وجوده فندق رخيص لذلك قدم لها واحدة. أظن أعتقد أنه كان خائفًا من أن تقف في طريقه في النهائيات لذلك خدع لي لان من هناك لإخافتك. غادر في الصباح الباكر بعد اعترافه. نحن نعلم أنه فعل ذلك ، لكن لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك. هذا مزعج. فاز
أعود للنهائيات؟ جاو، توقف. داجانغ كان ذلك حادثة. لا يمكن إعادة زوجتك إلى الحياة. لا يزال أمامك طريق طويل لنقطعه. داجانغ انها بخير. لقد أصررت على إجراء الجراحة لها. لماذا طلبت منها إجراء عملية جراحية؟ داجانغ. داجانغ، إهدأ. -هدء من روعك. – ترك لي. – ترك لي. – تعال الى هنا. تعال الى هنا.
-هدء من روعك. – ترك لي. ماذا تفعل؟ ترك لي. هدء من روعك. عائلة لي لان، من فضلك خذ الرماد. ♫الضحك يذكرني ♫ ♫من أزهاري ♫ ♫ تتفتح لي بهدوء ♫ أتعلم؟ ♫ اعتقدت أنني سأفعل دائمًا ♫ كانت تحب أغاني بو شو بشكل أفضل ♫ لكننا اليوم غادرنا ♫ خاصةً “هذة الأزهار”.
المسجل القديم في المنزل معطل ولا يمكن أن تلعب من النوع. لم يعجبني ذلك. كانت صاخبة. لذلك رميته بعيدا. قلت لها ذلك عندما كبرنا ونصبح أغنياء، كنا نذهب إلى حفلات موسيقية حية. لقد عصفتهم الريح وتنتشر في الأفق ♫ بعض القصص لم تنته ♫ ♫ لكن انسى الأمر ♫
♫ من الصعب معرفة تلك المشاعر ♫ لي لان ها انت. أنا؟ أنا أذهب إلى الفراش. ♫ لحسن الحظ ، لقد رأيتك طوال أربعة مواسم ♫ ♫ أعتقد أنهم يشيخون ♫ أين هم هذا فقط ما هو عليه. إنه يضع كل شيء في الاعتبار ، لكنه يتظاهر بعدم القيام بذلك. انه يهتم
لكنه يتصرف كما لا يفعل. ♫ لالالا اشتقت اليهم ♫ ♫لالالالا، لالالالا ♫ ♫ هل هم يزهرون ♫ لي شون حققت الشرطة في ذلك. كما اعترف سائق الشاحنة بأنه مذنب. فانغ تشيجينغ يستحق الموت لكن القانون لا يحاسبه. مع رحيل والدي كان علي أن أعتني بأمي وأختي لكنني لم أستطع فعل ذلك. إنها
مصيرنا بعد كل شيء. علينا أن نقبله. وتنتشر في الأفق ♫ أعتقد أنهم يشيخون ♫ لا يمكنك الاستسلام بسبب حادث. لازلت معك. ♫ طرقنا المنفصلة ♫ انها تثلج. نظرة. إنها تذوب. هذا غير علمي. أنا بدم بارد. لأنك أطول مني. صاحب السمو هل لديك حلم؟ حلمي هو أن أتزوج حبي الأول.
ثم ليس علي أن أسأل من هو. هل حلمي سهل التحقيق؟ ماذا ستفعل معي إذا أخطأت؟ الموت ألف التخفيضات وستذهب إلى الجحيم. أنسى أمره. لي شون. حسنا، تذكر قلت ذلك بنفسك. سيذهب الخائنون إلى الجحيم. لم أتوقع أن وزن العقوبة العرضية أصبحت ثقيلة جدا. يمكن لم أفهم ما قصده لي شون. اعتقدت
كانت تلك اللحظة بداية سعادتنا لكني لم أتوقع كانت نهاية كل شيء. بلى يمكننا التأكد من أن معدل خطأ النظام أقل من واحد بالمائة. نعم، مستشفى جياهي يستخدم نظامنا الآن. حسنا، دعني أريك. أراك لاحقا. لي شون يجب على أن أذهب. إنطلق. تشو يون لدي شيء لأخبرك به. أود تحويل أسهمك إليّ أولاً. نعم.
لا تسأل لماذا؟ هل أحتاج أن أسأل؟ يذهب. سأغادر. عدت إلى المكتب ولم أجدك. ما الذي تفعله هنا؟ لماذا تريد فجأة إصلاحه؟ ألم تقل ذلك إذا كان الكرسي لا يصدر صوتًا لن تكون قادرًا على كتابة التعليمات البرمجية بإيقاع؟ هل اتصلت بك والدتك مرة أخرى؟ اتصلت عدة مرات. خذني إلى والديك. أنها فقط مسألة وقت.
لا أستطيع تجنب ذلك. الا تصدقني بالطبع لا. إنها فقط أن أمي … أنا أعرف. والديك لدي مشكلة معي. هناك فرصة جيدة سيحرجونني عندما ألتقي بهم. حسنا. لا بد لي من التعامل معهم. لا أريدك أن تعلق في المنتصف بعد الآن. انسى ذلك. خذ وقتك. لقد كان وقتًا مميزًا حقًا. أنا متأكد من أنهم قلقون
خططك المستقبلية. بغض النظر عما سنفعله لا بد لي من قول شيء، أليس كذلك؟ خلاف ذلك نحن لا ننظر بجدية. ذهب لي لان. أنت كل ما لدي. جاو. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لا استطيع ان اراك هذه هي القاعدة الأسطورية. ماذا يحدث هنا؟ هل أنتم تتقدمون؟ نحن على وشك التخرج. القاعدة مذابة.
هل انت حقا هنا من اجلي أم أنك هنا فقط لمسابقة معلومات أخرى؟ أنا هنا من أجل لي شيون قال يا رفاق أنكم تبدأون عملًا تجاريًا. هذه شركة تشو يون ولي شيون سوف أجد طريقة للخروج وحدي. إذن الى اين انت ذاهب؟ لا تزعج نفسك بي. ماذا تريد مع لي شون؟ دعاني هنا. هل هو؟
نعم فعلت. جاو. أعطيني لحظة. اريد التحدث معك لاحقا. يذهب. لنتحدث في الخارج. اقلي القليل من البروكلي. ماذا يحدث هنا؟ لا تتأخر اليوم. مرحبا هل انت هنا؟ سوف أخرج لاصطحابك. تشو يون. أليس لي شون ذاهب لمقابلة والديك في منزلك اليوم؟ شومياو. أجل ، لقد حصلت على موعد معه. لم يذهب؟ ماذا حدث؟
رأيته مع شو لينا. أنا لست مضطرًا حتى لاصطحابك. أنت تعرف الطريق. بعد كل شيء، لقد كنت هنا. لا تغير حذائك، ادخل مباشرة. لي شون. لي قادم. مرحبا يا عم. لقد احضرت شيئا لك. شكرًا لك. أعطني إياه، تعال. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تصبح الوجبة جاهزة. نحن سوف اتبعني للدراسة. لنشرب الشاي ونتحدث.
هنا. سمعت عنك من والدة يون. ليس مهما. من الطبيعي أن يرتكب الشباب أخطاء. لا أمانع طالما أنك لست كذلك سيء جوهريا. لي انت رجل حكيم لذلك انا ذاهب الى أعطها لك مباشرة حسنا؟ أنا بخير مع ذلك لو كنا الشركاء والأصدقاء وحتى الأقارب لكن يون هي ابنتنا الوحيدة. إذا كنتما معا بدون موافقة والدتها
لن تكون سعيدا ولن تكون عائلتنا سعيدة. هل تفهمنى؟ نعم. يون تعال وامسح الطاولة. كنت أكتب التطبيقات طوال الصباح وأنا أتضور جوعاً. ألم تعرف ما يفترض أن تفعله وماذا لا يفترض بك أن تفعل؟ لقد قمت بتسجيلك بالفعل لامتحان القبول بعد التخرج. اعمل بجد. لا تحصل على فرصة ثانية. قلت لك لا أريد السفر للخارج.
بالإضافة إلى كونها صديقة لي شون أنا أيضا شريك في الشركة الجديدة. الآن الشركة في الاتجاه الصحيح تمامًا لا أستطيع المغادرة فقط. أعجبك أم لا لقد اتخذت قراري ولن يتغير. انت صغير السن. لا تقل أي شيء مطلق بسهولة. في غضون سنوات قليلة ستعرف كم أنت ساذج اليوم. نحن دائما نريد إرسال يون للخارج
لكنها الآن مصممة على البقاء في الصين لبدء عمل تجاري معك. ومع ما حدث لعائلتك لا يمكنها تركك بمفردك. هذا حقا يضعني في مأزق. لي لدي اقتراح لك. إذا كنتما تريدان حقًا أن تكونا معًا لماذا لا انت نذهب إلى الخارج معًا وتغيير بيئتك؟ بالطبع سأغطي جميع النفقات. لذا يمكنك أن تقبلني؟
ما زلنا بحاجة إلى الوقت. لكن الشيء الأكثر أهمية هو ذلك أنتما تحتاجان إلى الوقت أيضًا. ما إذا كان يمكنك الزواج يحتاج حقًا إلى اختبار الزمن. أعرف أن هذا يبدو شديد الأنحدار وأنانية. أنت بدأت للتو بعد كل شيء. راجعتها. شركتك واعدة جدا. لكني أخبرك ليس هناك مجال للتجربة والخطأ في المجتمع الحالي.
خطوة واحدة خاطئة تؤدي إلى أخرى. يون هي ابنتي الوحيدة. لا توجد طريقة سأسمح لها بتجربتها. هل أوضحت نفسي؟ لذلك إذا كنت يهتم حقا يون وأريد أن أكون معها حقًا يجب أن تفكر فيه. عرفت زوجتي أنك قادم لذلك طبخت بنفسها. هنا. اجلس. اسمحوا لي أن أجلس في الداخل. تعال واستمتع بنفسك. لنتحدث أثناء الأكل.
استمتع. نعم، استمتع بها. أنت تطبخ أفضل مني. ماذا بالضبط هل شركتك تفعل؟ أم. ألم تقل أنك تريدني أن أعرف المزيد؟ نحن نبني نظاما طبيا. هل تستطيع افعلها؟ الجمبري طازج. تناول الطعام وهو ساخن. العم تشو العمة ليو شكرا لك على دعوتي الى منزلك. أقترح عليك نخب. قال لي عمي الكثير الآن.
أعرف ما الذي تحاول القيام به. لكني أريد أيضًا أن أقول ذلك تشو يون وأنا سنكون سعداء معا. لذلك عن طريق اختيار بدء عمل تجاري اختارت أيضًا أن تؤمن بمستقبلنا. يرجى الاطمئنان ويرجى أن تصدق اختيار تشو يون الخاص. لماذا انت عنيد جدا؟ أنا عنيد فقط لأني لا أريد السفر للخارج؟ لي شون. لي
من غير اللائق أن تقول ذلك. ماذا قلت لك في الدراسة؟ من الصعب على الشباب بدء عمل تجاري هذه الأيام. لا يمكنك أن تفعل فقط أياً كان ما تريد. اتفقنا على السماح لك نذهب إلى الخارج معًا بعد دراسة متأنية. هذا هو بيت القصيد لدينا. لقد أخذنا في الاعتبار مشاعرك كثيرًا. في نهاية اليوم
نريد فقط حماية يون. لو أنت مصر… لو أنت مصر أنت تحرج تشو يون ووضعها في المعضلة. ثم أنا ذاهب إلى السؤال ما آخر ما توصلت اليه. أنت تتحدث عن السفر إلى الخارج، أليس كذلك؟ أب أمي أنا حقًا لا أريد السفر إلى الخارج. قامت شركتنا مؤخرًا بإبرام صفقة مع العديد من المستثمرين.
إنه أمر لا يصدق أن تفعل ذلك منذ البداية. نحن جادون. عمة أعلم أن لديك مشكلة معي. لا يهم. منذ أن عرفتني يجب أن تعرف ما يمكنني فعله. إذا كنت على استعداد لذلك ساعدني… مساعدة؟ نعم. إذن أي نوع من المساعدة هل تحتاج تشو يون وأنا بدأت عملنا للتو. تتطلب ممارسة الأعمال التجارية اتصالات.
أليست شركتك متخصص في المعدات الطبية لإعادة التأهيل؟ بمهاراتي وقوتك والوصلات نحن نستطيع العمل مع بعض لنتائج مربحة للجانبين. أنت تساعدني في توسيع عملي على الصعيد الوطني. عندما تصبح الشركة عامة لأننا عائلة يمكننا جميعًا الاستفادة منه. ما الذي تتحدث عنه يا لي شون؟ ما هو رأيك؟ عظيم أيها الشاب.
أنت تعرف كل شيء عن عائلتنا. دعني أسألك هل انت هنا اليوم لطلب الرعاية؟ لي شون هل تعلم ذلك دائما تشو يون هي ابنتي؟ أرى أنك تحمله ضدي حقًا. تشو يون هل تتذكر ما قلته لك لقد طاردك عن قصد. أنت فقط لم تصدق ذلك من قبل. رأيت ذلك اليوم. إذا لم يكن بعد عائلتنا
لم يكن ليطاردك. هذا ليس صحيحا يا أمي. حسنا ليس هناك مجال للنقاش. لن نذهب توافق على علاقتك. سوف يعيش تشو يون حياة أفضل معي. ستجد ذلك لاحقًا. لا حاجة يون يعمل بشكل جيد جدا الآن. بكل صراحه أنت تسحبها إلى أسفل. أب. يون، تراه الآن. نرى؟ أخبرتك من الصعب تغيير شخص ما.
لا تعتقد أنك رائع لمجرد أنك حصلت على درجة جيدة في امتحان دخول الكلية. المركز الأول في امتحان القبول بالكلية لا يمكن أن يغير جشعه الأناني والطبيعة الدقيقة. أمي، من فضلك توقف عن الحديث عن ذلك؟ يون، كفى. من هو لك الآن؟ أنت تحميه بشدة. لي شون يذهب. أنت غير مرحب بك هنا. أب.
لقد ظننت انك تريد تأخذ نظرة أطول. كيف قصر النظر. لي شون. انظر، تشو يون؟ كيف يمكننا ذلك تسمح لك أن تكون مع شخص مثله؟ أنا أخبرك سيحدث له شيء ما عاجلاً أم آجلاً. يون. ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ رجعت. تشو يون. لماذا هل هي هنا؟ لماذا لا أستطيع أن أكون هنا؟ ليس هناك خطأ.
لي شون إذا اتخذت خطوة أخرى اليوم سينتهي الأمر بيننا. جاو. ليس لدي عائلة لا أصدقاء. لكن هناك أشياء لا بد لي من القيام. لي شون. ♫الذي يخترق الحدود ♫ ♫النظرة الأولى♫ ♫ينتشر وبعد ذلك يفوز بالعالم بالنسبة لي ♫ ♫الساعة تظل تدق♫ ♫أنا أتكئ على كتفك ♫ ♫لن نفترق ♫
♫ابق معي من الزحام والضجيج♫ ♫إنها نقطة ارتكاز راحة يدك♫ ♫هذا يعطيني الشجاعة للمضي قدمًا♫ ♫تمامًا مثل اللهب في الليل ♫ ♫لأنني أعتقد أنني أحبك♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫أنا بجانبك ♫ ♫قضاء مثل هذا الوقت الطويل معك♫ ♫لأنني أعتقد أنني أريدك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫ ♫يحترق لي بسببك♫
♫إنه حدس الحلم♫ ♫الذي يخترق الحدود ♫ ♫النظرة الأولى♫ ♫ينتشر وبعد ذلك يفوز بالعالم بالنسبة لي ♫ ♫الساعة تظل تدق♫ ♫أريد أيضًا أن أقف بجانبك♫ ♫ما دمت شجاعًا بما فيه الكفاية ♫ ♫كل حلم عندي♫ ♫لن ولن تخسر الوقت ♫ ♫لأنني أعتقد أنني أحبك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫أنا بجانبك ♫
♫قضاء مثل هذا الوقت الطويل معك♫ ♫لأنني أعتقد أنني أريدك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫ ♫يحترق لي بسببك♫ ♫لأنني أعتقد أنني أحبك♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫أنا بجانبك ♫ ♫قضاء مثل هذا الوقت الطويل معك♫ ♫لأنني أعتقد أنني أريدك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫
♫يحترق لي بسببك♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫ ♫يحترق لي بسببك♫