“ولاعة وأميرة”｜Lighter&Princess｜الحلقة 35｜تشن في يوي/تشنغ جينغ يي｜مسلسل رومانسي｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني ： YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب الائتمان لك. ♫كل شيء مختلف عندما نشاهد السماء من قاع البحر♫ ♫الشخص الذي اعتدت أن أكون قد رحل♫ ♫لم أعد أصدق أنه يمكن لأي شخص إنقاذ آخر♫ ♫حتى عندما اقتحمت عالمي ♫
♫حتى لو انقسم العالم إلى ظلام ♫ ♫سنزهر في الظلام ♫ ♫الفارس والملك ♫ ♫مثل الأشرعة البيضاء في الملاحة الليلية تحمي المحيط♫ ♫أرى اتجاهاً واضحاً ♫ ♫التي تومض فيها لمسة من اللون الذهبي في نهاية حقل القمح♫ ♫حتى لو كنت أنا الملك ♫ ♫بمجد أسمى كل شيء لا معنى له بدونك♫
♫كل ما فعلته هو أن أجعلك تتذكر♫ ♫الطريقة التي كان بها كل شيء عندما بدأ ♫ ♫إذا كنت أنا الملك ♫ ♫من يتكبر ويتكبر مثل الحشائش البرية والريح♫ ♫أريدك فقط أن تكون بجانبي مهما كلف الأمر♫ ♫وكل شيء على ما كان عليه في البداية ♫
[مقتبس من روايات مدينة جينجيانغ الأدبية “ولاعة وأميرة – حديقة عشبية” ] [و “ولاعة وأميرة – مصباح تشانغمينغ” كتبها توينتاين (تشو أيهوا)] [الحلقة 35] أنا أعطيها “رئيس L&P مواعيد خلسة مع المديرة التنفيذية للشركة المنافسة له ويحصل على شفرة المصدر من خلال لعب لعبة بادجر “. ما رأيك في هذا العنوان؟
هل تعلم أن شو لينا من المشاهير على الإنترنت مع عشرات الملايين من المعجبين؟ إذا قمت بمشاركة هذا الفيديو باستخدام حساب TikTok الخاص بها لاتهمني من الزنا مع تشو يون ماذا تعتقد سيكون تشو يون؟ ما هذه الكلمة؟ مذعور. اذهب وأخبر لي شون للتفكير في الأمر. انا الموت لذلك لا يهمني أي فضائح
لكن تشو يون مختلف. هل يريد تشو يون أن يفقد مصداقيته؟ لست خائفا من الانتقام على حساب حياتي من جديد ويمكنني الوقوف مرة أخرى بعد السقوط لكنها مختلفة. لطالما أردت أن أكون سيد قدري. لطالما اعتقدت أن هذا هو ما أريده. أليس كذلك؟ ثم ماذا تريد؟ مرحبًا شومياو تشو يون. قرر لي شيون إسقاط القضية.
متى؟ الآن. فجأة. هل توصلت إلى اتفاق؟ تشو يون، كن قويا. أرسل لك فيديو. ادخل. السيد جاو مديري دائرة الدعاية قسم العلاقات العامة وقسم التسويق جميعهم يتقدمون بطلب الاستقالة. يفعلون ذلك ليخزيني. لا تقلق. دعهم يذهبون. دونجليانج إدارة قسم التطوير بشكل جيد. العديد من موظفيها الأساسيين لا يمكنهم مغادرة مناصبهم. أنت أيضا تريد المغادرة؟
السيد جاو لقد عملت معك منذ التخرج. عندما سرقت أفكارًا من تلك الشركات الصغيرة وقوضتها قلت لنفسي دائما هو حكم هذا العالم وشريعة الغاب صحيحة. لكن الآن أعتقد انت متطرف جدا. يا له من عذر جيد! الآن تعتقد؟ تمت مقاضاة L&P لذلك أنت خائف وتريد المغادرة. إذا كنت حقا فاضلا
لماذا لم تغادر عندما حققت L&P أرباحًا؟ تريد المغادرة لأنك تعتقد أن شركة لا يمكن أن يتحول إلى الجمهور هو أمر غير مربح، أليس كذلك؟ حاليا هل تأثرت جميعا بالضمير؟ يذهب. اذهب أنت. يمكنكم جميعا الذهاب. لست بحاجة اليك. يمكن للي شيون تسلق الجبل بمفرده. أنا أيضاً! سأواصل القتال ضده! السيد جاو سيدة تريد رؤيتك.
لا أستطيع منعها. ماذا تحب أن تشرب؟ لا حاجة. قهوة، اتفقنا؟ فقط انتقل مباشرة إلى النقطة. لا يمكنك الفوز بـجاو تريد إقناعنا بالاستسلام؟ لا اريد التعاون. يجب أن تقنع غاو جيان هونغ لكن ليس نحن. سأغادر. أنا آسف. لدي ملابس جديدة هنا. ماذا عن لبس ملابسي؟ لا حاجة. كيف يمكنك الخروج في هذا؟
أنت ترتدي ملابسي وإعادته لي في يوم آخر. لا حاجة. من يستطيع إثبات صحة هذا الفيديو؟ هل تعتقد أنني سأرتكب مثل هذا الخطأ الغبي؟ يمكنك المصادقة عليه. لم يتم تحرير هذا الفيديو على الإطلاق. هل حقا؟ أرسل لي. جاو جيان هونغ انت فأر. أتعلمها من لي شيون لديه مناورة دائما. تشو يون
لقد مرت سنوات عديدة. يمكنك أيضًا معرفة ما إذا كان لي شيون لا استطيع التخلي عنك أو نفسه. انا ايضا اريد ان ارى ما إذا كان يهتم حقًا بشخص ما. لهذه الحرب أنت تشارك الكثير من الناس بما في ذلك أنا شو لينا وأنت. هل يستحق ذلك؟ نعم. قبل أن أموت
يجب أن أهزمه مرة واحدة. لماذا؟ رئيس L&P يبدو أنه يتواعد خلسة مع المدير التنفيذي الأول للشركة المنافسة له. تحلق … يا الهي. يا الهي. يا الهي. مرحبا شباب. هل هذا تشو يون؟ تعال للتحقق من ذلك. ما هو الخطأ؟ هل حقا؟ إنه الآن الموضوع الخامس الأكثر شيوعًا. انظروا، آلاف التعليقات.
ويشاركه المئات من مستخدمي الإنترنت. نظرة. حتى أن أحد مستخدمي الإنترنت يشارك صورة جماعية لهم. واضح جدا. لذا كانت كلمات تشو يون صحيحة. كان هناك عداوة بينهم. ثم قام لي شون بإيذاء شخص ما. هنا. هنا. هنا. اسمحوا لي أن أضيف شيئا. كانوا الثلاثة جميع زملائي في المدرسة.
في ذلك الوقت، كانت المرأة هي صديقة الرجل المناسب. في وقت لاحق، الرجل المناسب تم سجنه بسبب تعمية شخص ما. أخيرا، كانت المرأة ورئيسة L&P معًا. بالضبط نفس الشيء. قم بتسجيل الدخول إلى Weibo! لي شون. انت تشرب؟ لماذا فعلت ذلك؟ لقد وعدت بالتصالح معهم. أكره أن أتعرض للتهديد.
لماذا لم تسألني قبل أن تتخذ قرارًا؟ لا يهمني الشائعات. حتى لو أساء الجميع فهمي، فلن أخاف. اريد ان افعل ذلك لكني لا أريد. لا أريد أن أضيع جهودنا. لا يمكنك الاستسلام. لا اسمح. إنهم لا يضيعون. طالما أنك لا تزال بجانبي أنا لا أعاني من خسارة. ماذا قلت؟ لا أعرف كيف كنت.
أنت لا تعرف كيف كنت. لم يتغير شيء. هل تغيرت من قبل؟ ♫لا أعرف كيف كنت.♫ ♫أنت لا تعرف كيف كنت.♫ ♫لقد مضى وقت طويل♫ ♫لقد مشيت طويلا♫ إلى أين تذهب؟ بعض الكلمات لا يمكن أن يقال بعد الشرب. شئ ما لا يمكن القيام به بعد الشرب. هل أنت رزين الآن؟ الوقت متاخر ليسأل هذا.
صباح. هل نحن معا مرة أخرى؟ نحن تصالحنا ولدينا علاقة غرامية؟ لكن لي شون ليس رجلاً رومانسيًا. إنه غير رسمي للغاية. هل ما قاله الليلة الماضية صحيح؟ تشو يون لا تنغمس في الحب. الوظيفة هي الأولوية. أنتم مجرد زملاء عاديين. يمكنك فعلها، هيا. انت مستيقظ. تناولت مشروبًا أمس لذلك أنا أتفاعل ببطء. تشو يون
انا لم اعبّر عن حبي ابدا أحببت الفتاة لكنني جعلتها نشطة في الوجود معي. ليس لدي الكثير من الطاقة الآن ونحن نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل لذلك أذهب مباشرة إلى هذه النقطة. دعونا ننسى الماضي. فى المستقبل هل تود أن تكون معي مرة أخرى؟ أعلم أنه قد لا يكون الوقت المناسب
أن أطرح عليك هذا السؤال. إذا كنت تعتقد… نعم! نعم! نعم! نعم. نعم. نعم. لي شون أريد أن أكون معك. دعنا نتفاهم. هذا كل شئ؟ أميرة هل يمكن ان تكون متحفظا قليلا؟ إذن هذا اعتراف. سهل جدا. لكني لا أعاني من خسارة لأننا معا مرة أخرى. هل فكرت كنت تتصرف كزميلي العادي ممتاز؟ نعم.
هل تعلم أنك قد وهبت نفسك منذ فترة طويلة؟ هل حقا؟ أنت لم تأخذ زمام المبادرة وكانوا خائفين من أننا لا نستطيع حتى أن نكون زملاء بعد أن رفضتك الصحيح؟ في الواقع، لا داعي للخوف. إذا سألت أو ذكرها كنت قد وعدتك. مهما كانت عالية أو بعيدة ♫أنت تصطحبني لأخذ المغامرة بشجاعة ♫
♫على الجانب الآخر من الخط ♫ ♫لأني وقعت في حبك ♫ مرحبا المحامي فانغ. هذا هو محامي L&P. نحن سوف في المفاوضات المتسرعة السابقة لم نتحدث عن الكثير من التفاصيل. لذا نريد التحدث مع السيد لي عنهم. المحامي فانغ متى يكون متفرغ لقد أخبرتك بوضوح من قبل. لم يرغب السيد لي في التصالح معك.
المحامي فانغ نحن سوف يمكننا أن نقدم لك 50 مليون يوان. يجب أن يعهد إليك بالعديد من القضايا لذلك يجب أن تعرف ذلك لا أحد يستطيع إنفاق الكثير من المال على المصالحة. نعم. سوف اساله. يوافق السيد لي. لكن هو يريد فقط التحدث مع السيد جاو وحده. لنذهب. هل توافق على المصالحة؟ إذا وافقت
دعونا نناقش حول التعويض. لا حاجة لتأخيرها. الآن L&P في وضع غير مؤات. يمكنك المطالبة بمزيد من التعويض. بمجرد عدم مراجعة L&P بغض النظر عما إذا كان يمكن طرحه للعامة أم لا لن أوافق على المصالحة. في أسوأ الأحوال كلانا سنعاني من خسائر كبيرة ولن تحصل على شيء. هل اقتنعت؟ جاو جيان هونغ
قل لي ما إذا كنت مقتنعًا. هل تذكر اجتماعنا الأخير هنا؟ هل كان من دواعي سروري أن تراقبني هذه الأيام؟ هل كان من الجيد أن تسبب لي المتاعب؟ يمكنك معاملتي كأنني ريشة رياح لكن المتسلق لا ينسى كم يبلغ ارتفاع الجبل. منذ أن عرفتني لم تهزمني أبدًا. في امتحان الحرم الجامعي، مشروع خارج الحرم الجامعي
برنامج النظام أو حتى لعبة صغيرة لم تفز أبدًا. أنت لم تهزمني من قبل. فى المستقبل لن تفعل ذلك أيضًا أعطيتك فرصة لاتخاذ خيار لكنك اخترت القتال ضدي. يمكننا التصالح لكن يجب أن تخبرني سواء كنت تندم أم لا. قل لي ما إذا كنت تندم أم لا! لا! نعم. أنت لا تندم. انا اقدر لك
تذكر كلامك. لا أستطيع تسلق الجبل بمفردي. ضع ذلك في الاعتبار. أنا لا أتسلق الجبل وحدي. ما بك يا جاو؟ جاو! هل انت بخير؟ هل يوجد أحد بالخارج؟ شخص ما! هل يوجد أحد بالخارج؟ ما أخبارك؟ -السيد. جاو. -السيد. جاو. سيد جاو، هل أنت بخير؟ سيد جاو! -اتصل بالإسعاف. عجلوا. -السيد. جاو.
هل أنت بخير يا سيد جاو؟ -السيد. جاو. لا أعلم. لماذا أصيب فجأة بنزيف في الأنف؟ لا تقلق. ارجع الى العمل. يذهب. يذهب. يذهب. قال هو نينغ أنك لست في المنزل لذلك اعتقدت أنك هنا. لماذا لا يندم؟ أخبرني لماذا لا يندم. انه يكرهني كثيرا يجب أن يهزمني حتى لو مات؟ إنه غبي جدًا.
كيف يمكنه أن يهزمني؟ هو يعرف. إنه يعرف ذلك بوضوح. إنه يعرف قوتي أكثر من أي شخص آخر. لماذا دفع نفسه في الزاوية؟ لا علاقة لك بمرض جاو جيان هونغ. هل حقا؟ اليوم، فجأة فهم جاو. مثلي يجب أن يعيش جاو بعض الأيام اليائسة. نحن الثلاثة تم دفعهم إلى الزاوية بنفس الشيء.
لقد تم عزلك بواسطة قضبان فولاذية. الخارج اختار أحدنا الهروب بينما اختار الآخر الاستمرار. ماذا تقصد بذلك؟ قل لي بماذا تفكر. لا تدعني أخمن كما كان من قبل. لا أريد التخمين الآن. هل تقف بجانبه أيضًا؟ إذا طاردته حتى الموت ماذا ستشاهدني أنا هنا بعد كل شيء. انت مستيقظ. لماذا أنت هنا؟
لا أستطيع أن أكون هنا؟ كل شيئا. خذ بعض الكونجي. كونجي لحم خنزير مفروم مع بيض محفوظ. لقد طبخته. تذوق. أنت… أعدت تذكرة الطيران الخاصة بي. سأعتني بك حتى تنتهي الجراحة. لا حاجة. لكن عائلتك بحاجة للتوقيع. لينا انا لا اريدك للبقاء بسبب التعاطف. لديك حياتك الخاصة. أنا لا أتعاطف معك. في نذر الزواج سئلنا
سواء كنا على استعداد للبقاء معًا في الثروة أو الفقر في المرض أو الصحة. قلت أنا. أنا فقط لا أريد التراجع عن كلامي. نحن مطلقون. ليس بعد. يتم الترتيب للجراحة في تمام الساعة 10:00 صباحًا غدًا. هذا هو الإشعار. طبيب هو معدل النجاح من هذه الجراحة عالية؟ السيدة جاو
لأن السيد جاو كان يؤجل الجراحة دائمًا حالته تزداد سوءا. يجب أن تكون مستعدًا عقليًا. في العمل، كنت تقودنا دائمًا لأوسع وأفضل طريق من قبل لكنك الآن تراقب فقط جاو جيان هونغ. إنه لا يستحق اهتمامك كثيرًا. ألا تريد أن تسقطه أرضًا؟ اعتقدت أيضًا أنها الأهم ولكن الآن أعتقد مستقبلك وتنميتك أكثر أهمية.
في ذلك اليوم رأيتك تقوم بإعداد تقرير على Oculus ‘VR وتطوير خوارزمية بحث جديدة بعد العمل لكنك لم تستمر معهم. أردت فقط التعامل مع جاو جيان هونغ لذلك لم يكن لديك وقت. أنا أكره فانغ تشي جينغ أكره أكثر من جاو جيان هونغ أكرههم احتلال L&P. أنا أكره خيانتهم لنا. انا اكرههم كثيرا
لكنني أخشى أيضًا أنك عالق في الوحل. طاب مساؤك. لينا إذا نجحت الجراحة دعنا نذهب في شهر العسل. نعم. ماذا عن بيع منزلنا والدراسة في الخارج معا؟ يمكننا التقدم بطلب للحصول على عرض IC والدراسة للحصول على درجة معًا كما خططت عندما كنت على وشك التخرج من الجامعة. لن أذهب إلى IC حلمك؟
لقد نسيت ذلك. لقد أتضح أن هذا هو حلمي الحقيقي. لي شون كان شو لينا على حق. لا ينبغي أن ننفق الكثير في كره شخص ما. كل من العالم والدائرة صغيران. ستقاتل مرة أخرى عاجلاً أم آجلاً. تشو يون لماذا نصبح هكذا هل تذكر ماذا قال لي شون؟ فقط في البداية يمكن كل شيء
ابق على حاله. كلما تقدمنا في السير كلما كنا مختلفين. المريض جاو جيان هونغ سيديره المدير ليانغ اليوم ، أليس كذلك؟ نعم. ألم يأكل قبل 12 ساعة من الجراحة وشرب الماء قبل 4 ساعات من الجراحة؟ لا لم يفعل. نعم. انتظر لحظة. سنوافيك هناك لاحقًا. حسنا شكرا لك. لينا اريد ان ارى شخص ما.
تشو يون. كيف حال جاو؟ يريد أن يرى لي شون وإلا فلن يخضع لعملية جراحية. تذهب لإقناعه. ما زال لا يريد رؤيتي؟ لا تفكر كثيرا. قم بإجراء الجراحة أولاً. دعنا نتحدث عن الأمور الأخرى بعد أن تتعافى. حتى لو كنت أموت مازال لا يريد رؤيتي؟ حق؟ [ولاعة وأميرة] لا ينبغي أن نكون هكذا.
اسأله عما إذا كان يندم أم لا. أم لدي شيء لأخبرك به. لقد ولدتك وربيتك. قلت ليس لدي الآن؟ أنا لا أتفق معك. ♫الذي يخترق الحدود ♫ ♫النظرة الأولى♫ ♫ينتشر وبعد ذلك يفوز بالعالم بالنسبة لي ♫ ♫الساعة تظل تدق♫ ♫أنا أتكئ على كتفك ♫ ♫لن نفترق ♫ ♫ابق معي من الزحام والضجيج♫
♫إنها نقطة ارتكاز راحة يدك♫ ♫هذا يعطيني الشجاعة للمضي قدمًا♫ ♫تمامًا مثل اللهب في الليل ♫ ♫لأنني أعتقد أنني أحبك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫أنا بجانبك ♫ ♫قضاء مثل هذا الوقت الطويل معك♫ ♫لأنني أعتقد أنني أريدك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫ ♫يحترق لي بسببك♫ ♫إنه حدس الحلم♫
♫الذي يخترق الحدود ♫ ♫النظرة الأولى♫ ♫ينتشر وبعد ذلك يفوز بالعالم بالنسبة لي ♫ ♫الساعة تظل تدق♫ ♫أريد أيضًا أن أقف بجانبك♫ ♫ما دمت شجاعًا بما فيه الكفاية ♫ ♫كل حلم عندي♫ ♫لن ولن تخسر الوقت ♫ ♫لأنني أعتقد أنني أحبك♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫أنا بجانبك ♫ ♫قضاء مثل هذا الوقت الطويل معك♫
♫لأنني أعتقد أنني أريدك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫ ♫يحترق لي بسببك♫ ♫لأنني أعتقد أنني أحبك♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫أنا بجانبك ♫ ♫قضاء مثل هذا الوقت الطويل معك♫ ♫لأنني أعتقد أنني أريدك ♫ ♫الحب الحقيقي سيأخذ نموه ♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫ ♫يحترق لي بسببك♫ ♫الألعاب النارية الساخنة♫
♫يحترق لي بسببك♫