“فارس الوردة”｜Knight Of The Rose｜الحلقة 17｜تشين شياو شيوان/لي هوان｜مسلسل رومانسي حلو｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني ： YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب الائتمان لك. ♪رائحة الأزهار تملأ كل ركن♪ ♪أوه، إنها رائحتك ♪ ♪قلبي يتسابق ♪ ♪يجب أن تكون هذه علامة الحب♪ ♪عندما أرى ابتسامتك الخجولة ♪ ♪عالمي يتحول إلى اللون الوردي والوردي ♪
♪شكرًا لك، كل يوم لم يعد مملًا♪ ♪لا تنسى حتى ♪ ♪اريد ان امسك يديك ♪ ♪وكونا معكم حتى آخر الزمان ♪ ♪سأخبرك أنك كل ما أحتاجه ♪ ♪سأبقى بجانبك♪ ♪حتى تلاحظني ♪ ♪تمر بهذا العالم المنعزل♪ ♪لا أستطيع أن أقول لك وداعًا ♪ ♪سأبقى بجانبك♪ ♪لجميع الفصول القادمة ♪
♪سواء كان النهار أو الليل ♪ ♪سيكون هناك دائمًا جزء إضافي♪ ♪من جاذبيتك ♪ [فارس الوردة] [الحلقة 17] صاحب منذ أن شغلت هذا النشاط لبناء الفريق بالنسبة لي سأرد لك الجميل. كيف؟ لا تحتاج إلى معرفة. لدي كل شيء تم تسويته من أجلك. السيد وي ، السيد تشو ، تعال وانضم إلى اللعبة.
ما اللعبة التي نلعبها؟ تعدى الجزء. أوه ، أنا أعرف هذا. أنا جيد في هذا. دعني افعلها. السيد تشو. سأعزف على الطبل. عليك أن تضع العصابة على عينيك. أفعل؟ قوة عيني عالية. توقف ، لدي قوة عين عالية. كن لطيفآ. خد هذا. انتظر. كن لطيفا. كن لطيفآ. أعتقد أنني قمت بعمل رائع. حسنًا ، لنبدأ.
هيا نبدأ. السيد وي. هل الباقة جاهزة؟ -نعم. -نعم. -هيا نبدأ. -لا استطيع الانتظار. لينغ تينغ. لينغ تينغ! انتظر. لينغ تينغ. لقد غنيت جيدًا عندما كنت صغيرًا. لماذا لا تغني لنا اغنية الان؟ يمكنك الغناء أيضا؟ الغناء ، لينغ تينغ! هذا هو تمرين بناء الفريق بالنسبة لك. الغناء ، لينغ تينغ!
لينغ تينغ! غني لنا أغنية! يغنى! الغناء ، لينغ تينغ! يغنى! يغنى! يغنى! لم أسمعه يغني من قبل. أراهن أن لديه صوت رائع. أنا أعلم، أليس كذلك؟ ♪النظر إلى صورتك الظلية ♪ ♪هذا يجعل خيالي ينفد♪ ♪النظر إلى ابتسامتك الأبله ♪ ♪يأتي مع تلميح من العناد ♪
♪لم أتوقع منك أن تتصرف بقسوة مثل هذا ♪ ♪اخفاء حزنك ببضع كلمات ♪ ♪متى تخلعين قناعك؟♪ ♪توقف عن اللعب الغبي ، توقف عن التظاهر بالنسيان ♪ ♪الرحلة التي مررنا بها معًا ، أوه ♪ ♪وعدنا أن نتذكره إلى الأبد ♪ ♪لا أريد التظاهر ♪ ♪أنني قوي جدًا ♪ ♪ضوء النجوم الذي تعطيني إياه ♪
♪ينير مستقبلي ♪ ♪تمسك بالأمل♪ ♪سنركب أمواج الحياة♪ هذا لطيف! خد هذا. حمل. نحن سوف… سأغني لكم يا رفاق أغنية الآن. يمكنني الغناء جيدا. ميكسي. أنت تتجنبني. أنالست. أنا هنا للحصول على بعض الهواء. هل حصلت على كلمات الأغاني لقد غنيت للتو؟ عفوا. أريد الذهاب إلى الفراش. انتظر. تلك الليلة…
في تلك الليلة ، كنت في حالة سكر. كنت في نوبة غضب. لقد أشفق عليك. هذا كل شيء. نحن بالغون. دعونا ننسى ما حدث. إذن ما حدث في تلك الليلة كان مجرد عمل خيري؟ ماذا بعد؟ صن ميكسي. هل تشفق دائما على شخص آخر من هذا القبيل؟ طفولي. ليس لدي ما أقول لكم. اتركه…
ترك لي! آسف. أنا… ما كان يجب أن أقول ما قلته. أنا… انا اكره أنك تتجاهلني دائمًا أنك تبدو دائمًا وكأنك لا تهتم وأنك تعتقد دائمًا أنني مجرد طفل. انت تتظاهر لم يحدث شيء في تلك الليلة. لا يمكنني قبول ذلك. لذا… لذلك كل ما حدث بيننا لا يهم على الاطلاق؟ أنا معجب بك. كثير.
لكن ماذا في ذلك؟ دعونا ننسى هذا الخطأ. لكنني لا أعتقد أن هذا كان خطأ. هذا السوار يربطنا ببعضنا البعض. قصدت لإعطاء هذا إلى شينغ شينغ ، أليس كذلك؟ الجائزة الكبرى التي اعتقدت أنني أمتلكها ينتمي إلى شخص آخر. ما هذا إن لم يكن خطأ؟ هل أضايقك وتحاسبك على ذلك؟ أم يجب أن أبقى سعيدًا
الى جانبك ويكون بديلاً لـ شينغ شينغ لشفاء قلبك المكسور؟ لا تكن أنانيًا. انتهى لينغ تينغ. ♪حبي لك ♪ ♪هل تعرف ذلك؟♪ ♪سيتم نسيان كل المشاكل ♪ ♪السعادة في الحياة ♪ ♪اريد حماية ابتسامتك ♪ ♪أعرف بالضبط ♪ ♪كيف تشعر ♪ أنا أعلم أنني مقرف ، وأنا لا أستحق مسامحتك. لكنني أعتقد
لقد وقعت في حبك ميكسي. أهلاً. مكتب رئيس مجموعة مجموعة رونشي قام بالحجز هنا. حسنًا ، أعطني لحظة. السيد تشو. لماذا تتسلل؟ لذا… مع من يشارك وي لان غرفته؟ سيد وي ، إنه يشغل غرفة واحدة بالطبع. إنه السيد وي! لا ينبغي أن ينام وحده. انظروا كم هو بعيد هذا المكان. ماذا إذا…
ماذا لو خطفه أحد؟ هذا لن يحدث. ولدينا بالفعل حل. هونغ شينغ شينغ. المساعد الشخصي للسيد وي. لا يمكن أن تكون مفيدة أكثر من الآن. أرى. هذه هي المفاجأة التي أعددتها؟ لا على الإطلاق. تشو يلين هو المسؤول عن الإقامة. دهشتي أليس هذا. لا تفهم الفكرة الخاطئة. كنت أعرف. هذا ليس مفاجئًا على الإطلاق.
اجعل نفسك مرتاحًا أولاً. سوف أجري فحص محيط في هذه الغرفة. لماذا؟ لمعرفة ما إذا كان هناك الكاميرات الخفية أو تنازلات السلامة. شينغ شينغ. نحن لا نعمل الآن. فقط امنحني لحظة. سأنتهي قريبا. اخلع ملابسك الآن. أعني اخلع معطفك أولاً واجلس. ثم… حاليا كيف هل نحن ذاهبون للنوم ننام على السرير. امراة ذكية مثلك
يجب أن تشعر وحيد بشكل رهيب. هل تتخيل جولة من خمسة على التوالي؟ إنه سهل للغاية بالنسبة لي. أو ربما أنت خائف مني. الجولة الثالثة. لقد فزت مرة أخرى. مستحيل. كيف تفعل ذلك؟ لماذا فشلت في توقع ذلك؟ كم عدد الخطوات التي تعتقد أنها أمامك عندما تلعب؟ ثلاثة؟ خمسة؟ خمسة. لكني لا أفعل ذلك.
لعبة ويتشي هي حكاية للحياة. واحد ، إذا كنت تخطط لكل خطوة ستكون الحياة مملة. و اثنان إذا كان التخطيط هو كل ما يمكنك فعله إذًا لا يمكنك أبدًا امتلاك عقل بسيط. عدم وجود عقل بسيط نوبات الموت في ويتقي. وبالتالي فزت ليس لأنني جيد في الويتشى. ولكن أنا بسيط بما فيه الكفاية. فهمت؟ أنا…
ربما أكون قد استخدمت الكلمة الخاطئة للتعبير عنها لكن أنا… أنا أحب الرجال الأذكياء. خاصة عندما الرجل لطيف جدا. جولة أخرى. جولة أخرى. انظر إلى هذا. هل أنت متعب بالفعل؟ سألتزم الصمت بعد ذلك. اذهب إلى النوم. هونغ شينغ شينغ. انها مشرقة جدا؟ سأطفئ الأنوار الآن. اذهب إلى النوم. هونغ شينغ شينغ. أنت طائر. لما؟
انها المرة الأولى تقاسم السرير مع امرأة. سوف تعتاد عليه. اعتد عليه؟ هل أنت معتاد على مشاركة السرير مع رجل؟ نعم. هونغ شينغ شينغ. هل شاركت الأسرة مع رجال آخرين من قبل؟ أملك. عندما كنت في الخدمة لا يمكننا أن نعيش بشكل مريح كما نعيشه الآن. كانت غرفة واحدة فقط. وما هو أسوأ
يمكن أن يكون مجرد سرير مخيم ضخم. كان الجميع موحلين وكلنا نمنا عليه. من يهتم إذا كنت رجلا أو امرأة؟ أرى. لو ذلك أستطيع أن أتحمله. أنهم هم مثل إخواني في السلاح. هل انت غيور؟ لا. تافه. تافه جدا. توقف عن ذلك ، هونغ شينغ شينغ. هونغ شينغ شينغ. يمكننا العبث
لكنك لن تغضب مني ، أليس كذلك؟ هونغ شينغ شينغ. الرجاء التحكم في نفسك. خلاف ذلك اعتقد تفقد السيطرة على نفسي. ماذا تقصد بذلك؟ أعني انت قوي ورياضي. لكني رجل وهذا هو سريري. انتظر ، وي لان. أنا لم أتحقق من هذه الغرفة منذ دخولي. كمساعد شخصي لك هذه هي وظيفتي. سأذهب للتحقق من ذلك.
هونغ شينغ شينغ. هل تؤلم؟ لقد توقف بالفعل عن الأذى. كان من وقت طويل كيف حصلت عليها؟ لقد أصبت في مهمة. كنت جنديا ، كما ترى. لديك لي الآن. لن أدعك تتأذى. أوه. ما كانت المفاجأة قلت أنك أعددت لي؟ تعال معي. يقولون هذا المكان به أفضل سماء ليلية. نظرة. سماء مليئة بالنجوم. مثلك. أصدقائي
لدي اخبار جيدة لك. أملك حبيبة. شكرًا لك. هل هي السيدة كانغ؟ من أيضا؟ إنها صغيرة جدًا. أنت متأكد من عدم وجود فجوة بين الأجيال بينكما بالطبع لا أنت تعرف تحدثنا عن شكسبير وحكايات أندرسن تيريزا تنغ ودنغ يابينغ الباليه والرقص المربع. نحصل على طول بشكل جيد للغاية. فشلت في رؤية كيف يمكنك القفز
من موضوع لآخر. هذا ليس من شأنك. من الان فصاعدا تم نفي الكلمة عزباء من حياتي. مدى الحياة. واستعد لنفسك لبعض أجهزة المساعد اللاي الشخصي في المستقبل. [فايفي] إنها فيفي. اجلس. لم يكن لك يا فيفي. كما ترى ، على ما أعتقد يجب أن نبدأ مع البروتوكولات الثلاثة للعلاقة. أكل وتسوق ومشاهدة فيلم.
أي واحد تريد منا أن نفعله أولاً؟ السيد زو والسيدة كانغ. لا يبدو ذلك ستعمل. أنا موافق. غير واقعية. النتيجة سوف تظهر قريبا لقد هُجرت. توقف عن الضحك! 3 ساعات و 45 دقيقة. ليس سيئًا. هذه العلاقة الخاصة بك استمر لفترة أطول مما كان متوقعا. قالت لم تكن تعتقد أننا نتواعد. لكننا قبلنا. نحن قبلنا.
أليس هذا مثل إبرام الصفقة؟ لا. في رأيي كلا الطرفين يجب أن يتفق لتاريخ بعضها البعض لإقامة علاقة. أنت… أخبرني. لقد هُجرت! ميكسي. دعونا تسكع معا الليلة. نحن يمكن الذهاب للتسوق ونتناول العشاء معا. ما رأيك؟ مجرد التسوق والعشاء؟ يبدو الأمر بدلا من ذلك فخ. شخص آخر سيكون هناك أيضًا ، أراهن. ابنتنا ذكية جدا
ميكسي. هل ترى. آخر مرة ذكر والدك أن زميله السابق لديه ابن اسمه ديفيد. فقط قابله اليوم. إنه رائع. كان حتى على شاشة التلفزيون. كان من أجل ذلك مسابقة اللغة الإنجليزية. صداقته ومارس لغتك الإنجليزية. أم. لذلك أنا أواعده فقط لممارسة اللغة الإنجليزية؟ لا تضع الأمر على هذا النحو. إنه شخص ذكي أيضًا.
تخرج من جامعة … جامعة كاليفورنيا. بالضبط. إنها مؤسسة مرموقة. ميكسي. ربما يكون والدك قد خدع طريقه وتباع لك لذلك يصرون على مقابلتك. لكنك تعرف كبريائه. لا تجعله يبدو سيئا. ميشي ، أعرف أنت تهتم كثيرا بوالدك. فقط اذهب الليلة ، أليس كذلك؟ كن لطيفا. أنت جميلة. قل ذلك مرة أخرى. أنت جميلة. جميل للغايه.
حتى عندما أذرف الدموع ما زلت الأجمل بينهم جميعًا. شينغ شينغ. هل تبحث عني؟ أنالست لكن والدي. إنه يتعلم اللغة الإنجليزية ويريدك أن تعلمه. تمام. أخبره بأنني قادم. إنجليزي؟ كوندي … ماذا يعني ذلك؟ إنه “أريد غرفة بها مكيف”. اريد غرفة مع مكيف. أنا … هذا معقد للغاية. معقد جدا. أب. أنت متحمس أكثر للدراسة
مما كنت عليه عندما كنت في الجيش. يبدأ لي في الاختلاط اللغة الإنجليزية في خطابه. عليّ أن أتفوق عليه. حق؟ بخير. استمتع. أنا ذاهب لمشاهدة التوفيق بين اللاعبين على الهواء مباشرة. انتظر. من الذي يحصل على مطابقة؟ صن ميكسي. هي الآن في موعد مع أمريكي صيني. هل تريد تورتة الفراولة؟
إذا لم يكن كذلك ، فسوف آكله. ماذا عن هذا؟ السيد هونغ. فقط اقرأها أولا. أحتاج لفعل شئ. لذا؟ (لكني أعتقد أن والدي أخبره بذلك). (إنه محطم تمامًا). لم أخبرك بأي شيء. السيد هونغ ، يجب أن أركض الآن. سأعود وأعلمك اللغة الإنجليزية لاحقًا. نعم! اسمي الصيني هو داي وي. إذا كانت لغتك الإنجليزية جيدة انا افضل ديفيد. صن ميكسي. ليس لدي اسم باللغة الإنجليزية. ممتاز. ألا تعمل في شركة دولية؟ انا. لكننا صينيون.
ألا نستطيع التحدث بالصينية؟ مرحبا سيدي. شريحتان من اللحم و شرحات لحم بقري حار. وأشار. شكرًا لك. هل يمكنك التعامل مع الطعام الحار؟ لا أستطبع لكني أعلم أنك تستطيع. يبدو أن والدي أخبرك الكثير عني. في الواقع ، سألته. قبل أن تغازل فتاة عليك أن تعرف تفضيلاتها أولاً. إنه أسلوب نبيل.
سمعت أنك تخرجت من جامعة كاليفورنيا؟ نعم. UCLA هي أفضل جامعة عامة في الولايات المتحدة. ثُم أنت… نحن سوف أراد والداي أن يرسلوني إلى جامعة خاصة. رسوم دراسية أعلى يعني يمكنك الحصول على اتصالات لأهل الطبقة العليا. لكن بالنسبة لي ، أفضل ضوء الشمس في لوس أنجلوس. حق. سمعت لوس أنجلوس مشمس لمدة 330 يومًا
سنة. بالتااكيد. كيف هي المدرسة هناك؟ UCLA مشهورة مدرسة الحفلات على الساحل الغربي. الناس مثلي الذين يتمتعون بشعبية كبيرة احصل دائمًا على دعوة للحفلات التي عقدها الطلاب الدوليين. سؤال جيد. الكافتيريا في جامعة كاليفورنيا … ميكسي. هذا هو… صديق. أنا هنا لأحضر شيئًا لأكله. لا أجد أي مقاعد فارغة.
لن تمانع إذا انضممت إليك ، أليس كذلك؟ شكرًا لك. هذا هو زجاجي. تشيل ، ميكسي. لا تعامل صديقك بهذه الطريقة. بمجرد أن نتزوج ، أتمنى أن تكون كريما تجاه الآخرين مثلي. ديفيد ، تشرفت بمقابلتك. متزوج؟ ربما يكون من السابق لأوانه إعلان ذلك. لكن والدينا أصدقاء مقربون ونحن سعداء مع بعضنا البعض. لذا أظن
هذه هي الخطوة المنطقية التالية. مسرورون مع بعضهم البعض؟ سعداء جدا. بالفعل. بالطبع هي مسرورة بي. مع نظراتي الخلفية الأكاديمية والعائلية لا أعتقد أي فتاة سيشتكي مني. أنا متأكد من أنك تدرك أيضًا أنه لو كنت أصغر بعدة سنوات لن أنظر حتى إلى النساء من عمرك. لما؟ نساء سني؟ لا اقصد التقليل من شأنك.
انا فقط… أنا صريح. تعلمون ما يقولون. الرجال دائما تفضل امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا. أنت رجل أيضًا. لقد حصلت علي ، أليس كذلك؟ لكن انظر إليك. لديك الحافة أيضا. تبدو لائق. أنت فتاة بسيطة. والداي سعداء بك. على الرغم من أنني نشأت في الخارج لا زلت رجل تقليدي. آمل عندما يكون لدينا أطفال
يمكنك ترك عملك وتكون ربة منزل. يجب أن تكون أعمى. هل تسميها محترمة؟ ميكسي ، دعنا نذهب. أنا… أنا… سيد. هل تريد مني أن أحزمه؟ هل أبدو مثل سوف آكل بقايا الطعام؟ كم الثمن؟ نعم. إنه إجمالي 2568 يوان. لما؟ هذا غالي. أنت متأكد؟ ما هو سؤالك مرة أخرى؟ هل تريد مني أن أحزمه؟
نعم من فضلك. تمام. حسنا. سأعود قريبا. لقد كنت تقف هنا لفترة طويلة من دون نبس شفة. لماذا حتى عناء المجيء؟ جئت لإنقاذك. انقذني؟ نعم. كنت تعصر كوب الماء الخاص بك. أنا متأكد من أنك كنت تحتضر ليصبها على وجه الرجل المتكبر. ذهبت في موعد. لدي حياتي. لا علاقة لك به. بخير.
يمكنك الذهاب في المواعيد. لكن ليس مع ذلك الرجل. لما لا؟ لأنني أقول ذلك. إذا كان رجلاً جديرًا بالثقة سوف أغادر قريبا. سأتركك. أنا لست غير معقول. اريدك فقط ان تكون سعيدا. لكن عليك أن تجد شخصًا ما من يجدك جذابة. لا تجد فقط رجلاً لا طعم له. لكني لست بحاجة إلى كل ذلك.
مستقبل آمن وعائلة سعيدة ستكون كافية. لست بحاجة إلى أي شيء آخر ولا أنا جيد بما يكفي لطلب المزيد. ميكسي. صن ميكسي. ♪الوقت يتوقف عند هذه الثانية بالذات ♪ ♪أمسكت بيدي ♪ كوني حبيبتي. ♪المطر المتساقط ♪ لا. [الزنبق الذهبي] لما لا؟ تريد أن تتخطى شينغ شينغ. إذن أنت تبحث لعلاقة أخرى
لمساعدتك في التغلب عليها. ♪حبي لك ♪ تعتقد أن خطك البسيط كان جيدًا بما يكفي كاعتراف. حتى أنك ستمنعني من المغادرة. هل تعتقد أنني سأقول نعم؟ هل تعتقد أنني أريد أن أكون خيارك الثاني ♪اريد حماية ابتسامتك ♪ ♪أعرف بالضبط ♪ ♪كيف تشعر ♪ ♪أعلم أنك تشعر بالرغبة وتريد أن يُعتمد عليها إلى الأبد ♪
♪لما قابلتك ♪ ♪كانت الشمس جميلة ♪ ♪الرائحة في الهواء ♪ ♪شعرت كنوع من إشارة الحب ♪ ♪قلبي يبدأ في الخفقان بشكل أسرع♪ آسف. لكنني لن أتخلى عنك. ♪يا له من شعور سحري ♪ بحرارة … أنت سيارة. سمك ، أنت كلب. أنت… أبي ، تناول بعض الفاكهة. أخبرني الآن. غادر لينغ تينغ
في عجلة من امرنا. هل تم استدعائه من قبل صديقته؟ أب. أنت تقول أنني فضولي ، لكنك أسوأ مني. أنا لست فضولي. انا فقط قلق عليك. متى هل ستحضرها من قبل منزل صديقها الخاص بك؟ ليس مجددا. نحن سوف… ما نوع الصديق الذي تتوقعه؟ واحد صحي على الاقل.
لا تقل لي أن عليه زيارة المستشفى كل بضعة أيام. [المعايير غير مستوفاة] ♪النظر إلى صورتك الظلية ♪ ♪هذا يجعل خيالي يندفع ♪ ♪النظر إلى ابتسامتك الأبله ♪ ♪يأتي مع تلميح من العناد ♪ ♪لم أتوقع منك أن تتصرف بقسوة مثل هذا ♪ ♪اخفاء حزنك ببضع كلمات ♪ ♪متى تخلعين قناعك؟♪
♪توقف عن اللعب الغبي، توقف عن التظاهر بالنسيان ♪ ♪الرحلة التي مررنا بها معًا، أوه ♪ ♪وعدنا أن نتذكره إلى الأبد ♪ ♪لا أريد التظاهر ♪ ♪أنني قوي جدًا ♪ ♪ضوء النجوم الذي تعطيني إياه ♪ ♪ينير مستقبلي ♪ ♪تمسك بالأمل♪ ♪سنركب أمواج الحياة♪ ♪التنقل ♪ ♪في مثل هذا العالم الكبير ♪ ♪ما دمت بجانبي♪
♪لست خائفا من المصاعب ♪ ♪قد يكون الليل طويلا♪ ♪لكنني أنتظر الفجر♪ ♪معك♪