“ضوء العطاء”｜Tender Light｜الحلقة 11｜تونغ ياو / تشانغ شينتشنغ｜مسلسل حب وتشويق｜YOUKU
[الحلقة 11] ♪لقد أسرعت إلى الغابة ♪ ♪الغابة كثيفة الأشجار ♪ ♪لا أستطيع العثور على مكان وجوده ♪ ♪لا أرى إلا الأشجار التي تهزها الرياح ♪ ♪لقد أسرعت ♪ لقد غنيت بشكل جيد وهنا المصاصات لديك واحدة ببطء هذا لك المصاصة المالحة انها من قوانغمينغ قالت الأخبار ذلك سيكون هنالك زخات شهب البرشاويات الليلة بيرسيوس؟ نعم، لقد بحثت عنه في أوروبا، هذا وابل نيزك تسمى دموع سان لوران ويقال أن هذه هي البذور الأمل الذي رشه سان لوران كل من يرى ذلك سوف تجعل أحلامهم تتحقق هل سنراه؟ أعتقد ذلك العثور على عالية ومكان مفتوح جناح ليوكسيان لماذا لا نلقي نظرة الليلة؟ بالتأكيد تمام سأحضر الطعام لقد تم ضبطه إذن فقط القليل منا الوقت للفصل أنا لم أنتهي من أكل المصاصة الخاصة بي الانتظار لي بسرعة [هناك وابل نيزك الليلة آمل أن نراكم هناك] [صيف، 1986] [ضوء العطاء] ♪لقد أسرعت إلى الغابة ♪ ♪الغابة كثيفة الأشجار ♪ ♪لا أستطيع العثور على مكان وجوده ♪ ♪لا أرى إلا الأشجار التي تهزها الرياح ♪ ♪لقد أسرعت إلى الغابة ♪ ♪الغابة كثيفة الأشجار ♪ ♪لا أستطيع العثور على مكان وجوده ♪ ♪أسمع فقط الجرس في تل نانبينغ ♪ ♪جرس المساء في تل نانبينغ ♪ [آمل أن تأتي الليلة] ♪في مهب الريح ♪ ♪يبدو أنه يرن في قلبي ♪ ♪جرس المساء في تل نانبينغ ♪ ♪في مهب الريح ♪ ♪يبدو أنه يوقظني من حلمي بالعشق♪ ♪لقد أيقظتني من حلمي بالعشق♪ ♪ما فائدة الشعور بالحب؟ ♪ ♪خرجت من الغابة الكثيفة ♪ ♪وأرى غروب الشمس مرة أخرى ♪ يجب شرب الكحول مع النساء لا معنى للشرب بدون النساء أليس كذلك؟ أين سنذهب لاحقا؟ بطاقات اللعب بطاقات اللعب تناول رشفة أخرى انظر إلى النظرة الغنجية لا أستطيع حتى تحريك ساقي لو كان بإمكاني لمسها أفضل أن أموت أليس كذلك؟ فتاة، شرب معي يبتعد يا هذا هل يمكنك النوم بشكل سليم مع وجود أختك؟ أليس كذلك؟ لو كنت مكانك كنت سأفعلها أنت لست ذات صلة بيولوجيا بعد كل شيء أليس كذلك؟ سوف تنام مع شخص ما على أي حال، فلماذا لا يكون هذا الشخص أنت؟ يبتعد إلى أين تذهب في وقت متأخر جدا من الليل؟ ماذا عن هذا؟ اشرب معنا أنا متأكد سوف تشعر بالنشوة يمين؟ هل تطلب المتاعب؟ شخص ما يحاول التصرف كبطل أختك هي أختنا لنمرح معا ابتعد إنها ليست أختك البيولوجية توقف هناك هذه ليست متعة ننسى ذلك، دعونا نذهب توقف هناك لقد طلبت منك أن تتوقف، ألم تسمعني؟ هل انت اصم؟ ألا تعرف كيف تقول شكرا؟ لا حاجة أنت بغي من ترى في وقت متأخر من الليل؟ كم تبدو متعجرفًا في هذا الزي من أنت ذاهب لإغواء؟ هذا ليس من شأنك دعنا نذهب أولا، يخدم أولا الخدمة بأسبقية الوصول بسرعة لين فانجلو بسرعة تمام ببطء دعنا نذهب خوليان ماذا تفعل؟ بغي ضعهم هناك أين هو التلسكوب الخاص بك؟ أليس هناك وابل نيزك؟ ربما لم يحن الوقت بعد ألا يمكنك رؤيته؟ هل رأيته؟ ♪ليس من حق أي شخص أن يقول أي شيء ♪ ♪وجهي مليء بالدموع ♪ ما حدث لك؟ أب لقد كان هو ماذا فعل لك؟ ماذا تفعل؟ ماذا حدث؟ أخبرني بما حدث ماذا حدث، قل لي يغلبني النعاس انا ذاهب الى السرير أتحداكم يبتعد قلت لك أن تتوقف أنا أتصل بالشرطة أوقفها، أسرع حبسها افتح الباب افتح الباب افتح الباب أم هو لا يزال على قيد الحياة أدخله افتح الباب افتح الباب لا أستطيع السماح لك اتصل بالشرطة سأقتلكم جميعا يوم واحد سأقتلكم جميعا الركوع الركوع كيف تجرؤ على فعل شيء كهذا؟ ابني ماذا نفعل يا أمي؟ ماذا علينا ان نفعل؟ فقط افعل كما أقول إنها تعاني من الحمى هل يجب أن نرسلها إلى المستشفى؟ لا حاجة إنها مجرد حمى فقط أعطها بعض الدواء احضر بعضا من الماء لأي غرض؟ لا تسأل احصل على المزيد من الماء قف هنا لا تبكي نان يا غائبة اليوم هل هي مريضة؟ هل تعرف أين هو نان يا؟ ربما هي مريضة المعلم لم يسأل يجب أن يكون لدى عائلتها أخذت إجازة مرضية لها السيد نان أنا زميل نان يا لم تذهب إلى المدرسة منذ أيام أنا هنا لأعطيها هذا ماذا حدث لها؟ هل هي مريضة؟ إنها تعاني من الحمى هل الأمر جدي؟ انها تتحسن قريبا متى ستذهب إلى المدرسة؟ السيد نان أنا ضابط صف من هو المسؤول عن الدراسات طلبت مني معلمتنا أن أزورها هل يمكنني إلقاء نظرة بالداخل؟ سوف تذهب إلى المدرسة عندما تتحسن افتح الباب افتح الباب افتح الباب أدخل أدخل أب أدخل أب أدخل أب افتح الباب نعم أب هل يمكننا ألا نتصل بالشرطة؟ لذلك سوف تسمح لهم فقط لتتنمر علي؟ إذا اتصلت بالشرطة سوف تدمر سمعتك سيتم تدمير هذه العائلة لا يمكننا قتالهم أنت تعرف جيدا كيف يبدو خو ليفان يقتل الناس عندما يكون مجنونا انه شئ فظيع افتح الباب افتح الباب مستحيل عدني بعدم الاتصال بالشرطة أولاً ثم سأفتح الباب حسنا، أعدك افتح الباب نعم صحيح لقد ناقشت مع زوجة أبيك بعد تخرجك سوف يتزوجك لا تفكر حتى في ذلك أفضّل الموت على الزواج منه من آخر يمكنك الزواج؟ من سيتزوجك؟ لو كنت أنت لقتلته فتاة سخيفة إذا قمت بقتله سأحتاج إلى الدفع بحياتي ماذا عن هذه العائلة؟ اتصل بالشرطة إذن ألم أخبرك؟ لا يمكنك الاتصال بالشرطة إنهم يأخذون تدابير صارمة ضد الجريمة إذا اتصلنا بالشرطة وقد يحكم عليه بالإعدام طفلي هذا هو القدر إقبله لقد كنت هناك الرجل الحكيم يعرف متى يتراجع من الأفضل أن تكون على قيد الحياة من أن تموت من أجل سبب وجيه ببطء أعرف أخيرا لماذا ماتت أمي بهذه السرعة لقد كانت صغيرة جدًا عندما ماتت من الاكتئاب كان ذلك بسببك بسببك كنت أعتقد ان بأنك مجرد عديمة الفائدة مدمن على الكحول وغير متعلمة والآن عرفت أخيرًا أنك جبان أيضًا أنت لا تعرف حتى كيف تكون أباً وزوج أنا لا أستحق أنا لا أستحق ماذا تعرف؟ لو أنها لم تتزوجني لم تكن لتفعل ذلك حصلت عليه؟ يجب أن تكون ممتنة فهمتها؟ ما الذي كان عظيما عنها؟ لقد كانت مجرد مثقفة وماذا في ذلك؟ لم تكن بحاجة لتناول الطعام؟ لم تكن بحاجة للنوم؟ لقد عاشت ككائن عادي ما الذي كان نبيلاً فيها؟ يستمع بخلاف كونها جميلة والدتك كانت لا تصلح لشيء أب أب افتح الباب افتح الباب افتح الباب افتح الباب هذه جريمة هل لديك أي دليل؟ لقد اعترفت للتو بجريمتك أمام اثنين من رجال الشرطة أنا لم اغتصبها الاحتجاز غير القانوني تحصين مجرم كل هذه يعاقب عليها بالسجن حسنًا، يجب أن تحكم عليها أولاً يمكن أن أحكم معها ليس لدي وقت طويل للعيش بعد كل شيء بالرغم من ذلك نان يا لم يكن من الضروري أن تقتل خو ليفان بعد سنوات عديدة قالت ذلك إنها ستقتلنا ذات يوم بجانب انهم قاتلوا أمام المصنع في ذلك اليوم بسبب ماذا؟ قدمها خوليان الى مدير المصنع كان لديهم موعد لكنها لم تذهب تقصد تشاو من المصنع؟ وكان أيضا مديرا نان يا مثير للشفقة حقا ماذا؟ إنها لا تحب أحدا سوف تقع فقط في حب شو يي، صهرك هل كنت سعيدا به؟ شيطان ♪لا أستطيع العثور على مكان وجوده ♪ ♪لا أرى إلا الأشجار التي تهزها الرياح ♪ ♪لقد أسرعت إلى الغابة ♪ ♪الغابة كثيفة الأشجار ♪ ♪لا أستطيع العثور على مكان وجوده ♪ صداقة جديرة بالثقة الصداقة من المفترض أن تكون مكسورة غالبًا ما يتم ربطه وثابتة من قبلنا الصداقة هذا ليس من المفترض أن ينكسر غالبا ما يتم تدميرها من قبلنا كلتا الحالتين مأساة لكن الصداقة هذا ليس من المفترض أن ينكسر هو ثمين جدا لقد تم تدميرها بأنفسنا هذه ضربة قاتلة إلى الضمير الإنساني وقد يكون السبب سوء فهم تاريخ أو الشخصية نان يا أنت تحصل على أفضل؟ لماذا لم تأتي تلك الليلة؟ هل كنت مريضا؟ أكان سيئ؟ أنا بخير الآن انا اسالك فقط بعد كل شيء، هناك فقط وابل نيزك كل سنتين إلى ثلاث سنوات كان هذا عارًا لقد كان لاشئ إنهم مجرد بعض النجوم النيزكية لقد ذهبوا في لمح البصر بالفعل هطلت الأمطار في تلك الليلة لم نر الكثير من النجوم النيزكية هل انتظرتني طويلاً؟ لم أنتظر حقا كنا عالقين في الجناح بسبب المطر عندما حركة الثقافة الجديدة كان على قدم وساق الطلقات من ثورة أكتوبر جلبت الماركسية اللينينية إلى الصين في عام 1918، نشر لي داجاو وجهة نظر مقارنة الثورتين الفرنسية والروسية و النصر البلشفية ومقالات أخرى أشار أن الثورة الروسية عام 1917 كانت مبنية على الاشتراكية نان يا نان يا، انتظرني نان يا نان يا هل أنت ذاهب للانضمام مسابقة مسابقة الشهر المقبل؟ لا أنت جيد في الرياضيات يمكنك بالتأكيد الحصول على نتيجة جيدة من الان فصاعدا لا تتدخل في شؤوني هل رأيت ذلك؟ جاء خو شيوى أن يكون نان يا ترك المدرسة رأيت ذلك لقد خرجت للتو من مكتب المدير للتو زوجة أبيها لن تفعل ذلك دفع رسوم جامعتها إذا مات والدها بعد بضعة أشهر كانت ستذهب إلى الجامعة أتمنى الحصول على نتائجها الأكاديمية يا لها من مضيعة للموهبة دعونا نناقش حول طلبات جامعتنا أنا أعمل في المصنع الآن ينظر هذا هو الزي الرسمي الخاص بي كيف الحال هناك؟ ماذا تعتقد؟ أستطيع أخيرا أعول نفسي ماليا لين فانجلو توقف عن الركض كم عدد الجولات التي قمت بتشغيلها؟ هل فكرت في ذلك؟ أملك سأعود لين فانجلو لا تتصرف على أساس الاندفاع أنا لا أتصرف على أساس الاندفاع يجب أن أعود إلى هناك لا أستطيع مشاهدتها العمل في مثل هذا المصنع الصغير للأبد من تظن نفسك؟ من أنت بالنسبة لها؟ اسمع لا أحد يستطيع أن يتغير مصير الآخرين في هذا العالم كان بإمكاني مساعدتها لقد كنت جباناً ولم أعترف حتى بمشاعري في النهاية رأيتها مجبرة للتسرب من المدرسة كان بإمكاني أخذها خارج مدينة كينغشوي نعم سوف أخرجها من مدينة كينغشوي إلى أين تذهب؟ انا ذاهب الى محطة القطار لين فانجلو، اهدأ كيف يجب أن أكون هادئا؟ لماذا يجب أن أكون هادئا؟ لين فانجلو التوقف عن كونها عاطفية لين فانجلو، استمع لي ما الذي ستقوله؟ أنت مجرد طالب جامعي ماذا لديك؟ هل لديك المال؟ هل لديك أي اتصالات لمساعدتها؟ هل لديك عائلة الذي يسمح لك أن تفعل ما تريد؟ ليس لديك شيء لا تتصرف البطل هل يمكنك دعمها؟ هل يمكنك أن تحصل لها على وظيفة؟ ليس لديها أي سجل أكاديمي ولا الإقامة الدائمة المسجلة يمكنها فقط الحصول على وظيفة مؤقتة عندما تكون هنا هل سيكون ذلك أفضل من العمل في المصنع؟ منذ أن تركت المدرسة وسجلتك في الجامعة مساراتك في الحياة لم تعد هي نفسها عائلتها ليست سوى فوضى مع مثل هذه العلاقة مستقبلك ستكون صعبة بشكل لا يصدق لا تتحدث حتى عن الأحلام حل مشاكلها بمفردها سوف يعيقك هل علي أن فقط دعها تكون في هذا المستنقع وحده دون أن تفعل أي شيء أو تظهر أي قلق؟ انها خارجة عن سيطرتك ألم الحب الخائب عابر جدا لكن خيارات الحياة مصنوعة مع مجرد التفكير يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة إذا قمت باختيار خاطئ قد يستغرق الأمر سنوات لتتغلب عليه لماذا لا تختار طريق أسهل؟ فكر في الأمر هل يوجد أحد هنا؟ [مطعم سانهي للمأكولات المحلية] هل هناك أي شخص؟ هل هناك أي شخص؟ من أنت؟ ماذا تريد؟ أنا من مركز الشرطة جئت لرؤيتك للاستفسار عن شيء ما أنا سأكون هناك لقد كان ما يقرب من شهر الآن نحن مغلقون للعمل لم يأت أحد رفض رئيسه الدفع لا أحد يعمل هنا منذ متى تم فتح هذا؟ سنوات عدة لقد كنت مسؤولاً عن المطعم العمل لم يكن جيدا هل كسب المال؟ بالطبع لا وكانت هناك خسائر كل عام لقد تحدثت مع رئيسي الموقع هنا سيء للغاية قد يكون كذلك فتح متجر صغير لن يأتي أحد ويأكل هنا لكن رئيسي كان رجلا غنيا اشترى هذا المكان ونسيت ذلك الق نظرة على هذا هل هذا رئيسك؟ لا الاسم الأخير لرئيسي هو شو يُدعى شو جيان -شو جيان؟ – نعم أتذكر هذا الشخص لقد كان هنا عدة مرات وعندما جاء هذان الاثنان لتناول الطعام هل كان هناك أي عملاء آخرين في المطعم؟ لا ما لم نتحدث عن؟ لقد أرسلونا للخارج بعد أن قدمنا الطعام كم من الوقت تحدثوا؟ أكثر من ساعة وثم؟ ثم غادروا بالسيارة بنفس السيارة؟ لا، سيارتين منفصلتين واحد تلو الآخر هل اتصل بك رئيسك مؤخرًا؟ نعم قال لي لإغلاق المحل والمغادرة هو قال لم يعد لديه المزيد من المال حسنا، لماذا لا تزال هنا؟ لقد طردت العمال وما زلت أبحث للقيام بشيء ما ما زلت لم أحسب إلى أين أذهب هل كنت في الجوار منذ افتتاح المطعم؟ لقد أشرفت على التجديد كان هذا المكان ورشة لتصليح السيارات محل تصليح السيارات كان يجني بعض المال أولئك الذين مروا قاد لمسافات طويلة كانت هناك فرص من الإطارات المسطحة أو تسرب الزيت لكنه أصر على تحويله في مطعم سيكون من الجيد بما فيه الكفاية إذا كان هناك جدولين من العملاء كل يوم كم سنة كانت منذ أن تم شراء هذا المحل؟ خمس سنوات، على ما أعتقد خمس سنوات؟ نعم خمس سنوات اشتريت المطعم في ذلك العام أراد ذلك على وجه السرعة وأراد شرائه على الفور أن يكون هناك مكان لمناقشة الأمور لكنه لم يظهر على الإطلاق لقد حاولت دائمًا إقناعه قلت أنه لا بأس لشراء المحل لكن ورشة تصليح من شأنه أن يكسب المزيد من المال هناك والعمال متاحون بسهولة وقال إن هدفه لم يكن كسب المال هل تذكر الميكانيكيين الذين عملوا هنا؟ أنا لا لم يكونوا من هنا لقد غادروا منذ فترة طويلة حسنا حصلت عليه شكرًا لك تمام مع السلامة أيها الضابط لين، لقد حصلت عليه تشين لقد وجدت ميكانيكي واحد الذي لم يغادر اسمه وو شانغي تزوج امرأة في مدينة رونغشوي المجاورة لذلك بقي وافتتح صالة ما جونغ ينظر وهذه معلوماته وهنا العنوان يفوز من هو وو شانغي؟ شانغي شانغي شخص ما هنا من أجلك هل أنت شانغي؟ أنا هنا للاستفسار عن شيء ما نعم، هذا هو لقد كان هنا لقد مرت سنوات عديدة ومع ذلك مازلت تتذكر جيدًا لقد ترك هذا الرجل أثراً عميقاً في نفسي لقد كان غريب الأطوار تمامًا الطريق شاقة بالقرب من ورشة تصليح السيارات لدينا كان قيد الإنشاء لم يسمح بأي سيارة ربما كان يقود سيارته عبر هناك لذا كان لديه إطار مثقوب كنا خائفين أننا لا نستطيع إصلاحه في الليل لذلك طلبنا منه أن يفتح صندوق السيارة لمعرفة ما إذا كان هناك إطار احتياطي التي يمكننا استخدامها وقال أنه لا يوجد إطار احتياطي وأصر على عدم فتح الصندوق بالمناسبة كانت هناك امرأة في السيارة رفضت النزول من السيارة هل كانت تلك المرأة؟ أنا لست متأكدا ولم تخرج المرأة من السيارة بعد العمل لساعات طويلة لم يتم إصلاح السيارة وأخيراً أخبرنا الرجل فقط لتحريك السيارة لقد ملأنا الإطار وغادر اعتقدت أنه يستطيع ربما يصل إلى المدينة هل تتذكر متى كان ذلك بالضبط؟ ربما كانت تلك الليلة قبل ثلاثة أيام من إغلاق متجرنا لقد قادوا السيارة إلى أسفل التل في تلك الليلة دعونا نلقي نظرة إلى الأمام هناك ما الذي ينتظرنا؟ طريق بجانب التل منذ أن كان هناك طريق سريع لا يقود الكثير بهذه الطريقة إذا كانت تلك المرأة نان يا فمن المحتمل جدا أنها وشو يي قتلوا خوليفان معًا وألقوا الجثة في الضواحي لذلك احتاجوا كاتب التذاكر لتقديم ذريعة تشين لينغ ساعدتهم بشكل غير مباشر أين هي بالضبط؟ هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في البحث؟ استمر في البحث استمر في البحث لو كنت شو يي هذا من شأنه أن يكون أفضل مكان لتفريغ الجثة هذا مجرد تخمينك ما زلنا لا نعرف إذا كان هو الذي قتله هل تؤمن بالفطرة؟ أخبرتك غريزة غير موثوق بها لكن غريزتي الأولى تقول لي الجسم هنا إنها بحيرة كبيرة إذا أردنا إجراء بحث هنا سوف يكون مثل العثور على إبرة في كومة قش كم القوى العاملة والموارد التي نحتاجها لذلك؟ فكر بالأمر مليا ماذا لو لم تجد أي شيء؟ دعنا نقوم به ♪عزيزي حبيبي ♪ ♪صدقني على الأقل ♪ ♪بدونك يا قلبي♪ ♪عزيزي حبيبي ♪ ♪بدونك يا قلبي♪ ♪مخلصك المخلص يتنهد دائمًا ♪ ♪توقف أيها القاسي ♪ ♪شدة شديدة ♪ ♪توقف أيها القاسي ♪ ♪شدة شديدة ♪ ♪شدة شديدة ♪ ♪عزيزي حبيبي ♪ ♪صدقني على الأقل ♪ ♪بدونك يا قلبي♪ ♪عزيزي حبيبي ♪ ♪صدقني على الأقل ♪ ♪بدونك يا قلبي♪